(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei

Nom : Liu Qunming (刘群明)
Genre : Masculin
Âge : 56 ans
Date du décès le 27 octobre 2009
Adresse : #52 Building, Apt. 4-201, Yanxi Street, Shijiazhuang City, Hebei Province
Profession : Anciennement employé de Sanjiu Beer, Ltd. dans l’agglomération de Shijianzhuang
Date du décès : 27 octobre 2009
Date de la dernière arrestation : 2 juillet 2008
Dernier lieu de détention : Shijiazhuang City Detention Center (石家庄市看守所
Ville : Shijiazhuang
Province : Hebei
Persécution endurée : Travail forcé, lavage de cerveau, torture, gavage forcé, licenciement, maison pillée, interrogatoires, détention

(Par un correspondant de la province du Hebei) En juillet 2000, la police a détenu M. Liu Qunming, sa fille Liu Hui, Mme. Xu Zengzhen, et d’autres pratiquants de Dafa dans une salle de réunion, avec l’excuse d’organiser une session de lavage de cerveau, et ils n’ont pas été relâchés pendant plus de 20 jours.

En août 2000, Sanjiu Beer, Ltd à Shijiazhuang, a annulé le contrat de travail de M. Liu Qunming parce qu’il pratiquait Falun Dafa.

En décembre 2000, M. Liu a suspendu des signes à l’avant de sa bicyclette disant « Falun Dafa est bon » « Zhen-Shan-Ren (Authenticité-Compassion-Tolérance) et de telles choses. En roulant à vélo dans Shijianzhuang, il a été arrêté et emmené à la Station de police de la Route Ouest de Zhongshan. Il a par la suite été emmené à la Station de police de Jianda et condamné à trois ans dans un camp de travail.

Le matin du 9 mars 2003, une trentaine d’agents des services de police du district de Chang’an et des services de police de Changfen ont arrêté M. liu et sa fille Mme Liu Hui à leur domicile. La police a cassé la porte, pillé leur maison et emmené des objets de valeur incluant une télévision, un VCR, un lecteur VCD, deux certificats bancaires de plus de 20 000 yuans et 1000 yuans en espèces.

En 2008, la police a arrêté un grand nombre de pratiquants de Falun Dafa aux alentours des JO. A 5h50 le matin du 4 juillet 2008, six policiers, un en uniforme et cinq en civils, ont menti aux beaux-parents de Mme Liu Hui, leur disant qu’ils travaillaient à la remise de courriers express. Mme Liu n’était pas à la maison à ce moment là, et ils ont tout saccagé. Vers 11h le le matin du 7 juillet 2008, les agents ont fait irruption au domicile de M. Liu Qunming, l’ont arrêté et ont pillé sa maison.

La police prévoyait de détenir M. Liu pour 15 jours et de l’envoyer ensuite dans un camp de travaux forcés le 19 juillet 2008. Parce que M. Liu était en grève de la faim après son arrestation, il semblait être très malade. Le camp de travail a refusé de l’accepter et il a été relâché. Sa fille a du quitter le domicile pour éviter d’être arrêtée.

M. Liu ne s’est jamais reçu des mauvais traitements subis pendant sa détention et il est décédé le matin du 27 octobre 2009.

Numéro de téléphone de la Station de police du district Changfeng: 86-311-6856943

Traduit de l’anglais en France