(Minghui.org)

Mme Li Yulan de la ville de Chifeng, condamnée en secret en Mongolie centrale

Nom : Li Yulan (李玉兰)
Sexe : Feminin
Âge : 52 ans
Adresse : Banlieue de Lindong, Zuogi, Ville de Chifeng, Mongolie centrale (内蒙古赤峰市左旗林东镇)
Activité : inconnue

Dernière date d’arrestation : Juillet 2007
Dernière place de detention : Prison des femmes de la ville de Jilin (吉林市女子监狱)
Ville : Jilin (吉林市)

Province : Jilin (吉林省)
Persécutions subites : détention, pillage du domicile, pendaison, chocs électriques, lavage de cerveau forcé, interrogatoire, gavage, administration de drogue, injections forcées

Mme Li Yulan de la Mongolie centrale est persécutée depuis de nombreuses années pour pratiquer le Falun Gong. Elle a été forcée à devenir une sans abri pour échapper à la persécution. En juillet 2007 elle a été de nouveau arrêtée alors qu’elle se trouvait dans une autre ville. Sa famille ne savait pas qu’elle avait été condamnée illégalement à six mois de prison une année après cet incident. Elle est détenue à la Prison des femmes de la ville de Jilin.

Mme Li Yulan a 52 ans et est originaire de Lindong, Zuoqi, ville de Chifeng, Mongolie centrale. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997. Elle est très gentille et sincère. Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong, elle est restée très déterminée dans sa croyance et dans les principes de Vérité-Bonté-Tolérance. Elle a été sévèrement persécutée par les fonctionnaires du PCC de Zuoqi. Elle est devenue une sans abri et elle est demeurée à différents endroits pendant plusieurs années. Sa plus jeune fille est âgée de plus de dix ans et elle a été privée de sa mère pendant plus de trois ans.

En octobre 2000, plus de 20 policiers du bureau de la sécurité publique et des postes de police ont pillé sa maison et ils ont confisqué ses livres de Falun Gong ainsi que ses autres biens personnels. Elle a été détenue dans le Centre de détention de Zuoqi et dans le Centre de détention de Youqi.

Au cours de sa détention au centre de détention de la Route de Yuanlin à Chifeng, Mme Li a été sévèrement persécutée. La police a ligoté un de ses bras à un conduit de chauffage au-dessus de sa tête et ses orteils touchaient presque un autre conduit de chauffage en dessous. Elle a été maintenue dans cette position pendant plusieurs heures par jour et ceci durant huit jours. La police l’a choquée aussi avec une matraque électrique. Quand elle a protesté, le directeur du centre de détention l’a suspendue en l’air. Tout le poids de son corps reposait sur un seul de ses bras. C’était extrêmement douloureux.

Mme Li a été détenue au centre de détention pendant huit mois et ensuite elle a été condamnée à trois ans de camp de travaux forcés. Elle a été envoyée au Camp de travaux forcés de Tumuji à Xingangmeng. La police l’a forcée ainsi que les autres pratiquants de Falun Gong à regarder des documents et des livres calomniant le Falun Gong et les policiers l’ont forcée aussi à effectuer du travail forcé pendant plus de dix heures par jour.

En septembre 2003, Mme Li a été de nouveau arrêtée et envoyée au Centre de rééducation de Chifeng.

Le 6 décembre 2005, Mme Li a été arrêtée pour la troisième fois. Ce matin là elle travaillait dans un salon de coiffure quand la police est arrivée et a bloqué la porte de l’entreprise. Ils l’ont conduite de force à une voiture de police. De nombreux autres pratiquants ont aussi été arrêtés ce même jour. Quand elle est détenue au centre de détention, elle est interrogée. Du fait que la pratiquante n’est rien fait de mal, qu’ils n’aient obtenu alors aucune confession, ils ont créé eux-mêmes de fausses accusations. De nombreux policiers se sont rendus à sa cellule et ils ont tenté de la forcer à lui faire apposer une empreinte digitale sur une fausse confession de culpabilité. Un des policiers tenait un poignard dans sa main pour la menacer. Ils ont traîné Mme Li depuis sa cellule jusqu’au poste de police et l’ont écrasée au sol. Plusieurs policiers lui ont frappé la tête, le dos et les jambes. Ils lui ont tiré les bras derrière son dos et ensuite ils ont imprimé une empreinte digitale sur la déclaration.

Mme Li a commencé une grève de la faim afin de protester contre la détention. Deux jours plus tard, le docteur de la prison Wang Jila, avec du personnel médical et la police, à eux tous, ensemble, ce qui faisait plus de dix personnes, ils l’ont gavée de force avec des drogues inconnues. Dix jours plus tard ils l’ont gavée de force de nouveau. La même matinée ils lui avaient injecté des drogues nocives pour les nerfs.

Suite aux injections forcées, Mme Li a senti son visage et sa bouche engourdir. Sa bouche bavait et sa langue ne fonctionnait plus correctement lorsqu’elle parlait. Ensuite elle a souffert des symptômes d’empoisonnement par la drogue. Elle a été victime de vertiges, de sueurs sur le visage, elle marchait difficilement et son corps était sans force. Elle ne pouvait plus parler correctement.

Au cours de la période où elle a été détenue pendant 12 jours, sa santé s’est détériorée rapidement. Afin de ne pas en porter la responsabilité, la police l’a emmenée à l’hôpital de Zuoqi à Balin. Quand ils étaient à l’hôpital, la police l’a traînée jusqu’au troisième étage. Son dos et ses côtes frappaient bruyamment quand ils cognaient les escaliers. Elle a parlé ensuite très fort pour faire savoir aux gens qui l’observaient qu’on lui avait injecté des drogues inconnues au centre de détention. La police a été effrayée que ses crimes soient exposés. Ils ont poussé un médecin à lui injecter une autre dose de drogues inconnues. Ils ont prétendu qu’elle deviendrait calme si elle recevait une autre dose. Alors ils lui ont administré de force deux autres bouteilles de liquide intraveineux.

Elle a été arrêtée de nouveau pour la quatrième fois alors qu’elle vivait temporairement dans divers autres endroits.

Les auteurs responsables de la persécution de Mme Li ainsi que d’autres pratiquants de Falun Gong à Zuoqi, Balin : Huang Jingxiang (ancien directeur du bureau de la Sécurité publique), Wang Qige (directeur en chef du bureau de la Sécurité publique), Cui Fengguo, Tu Buxin ( chef d’équipe de la division de la Sécurité Nationale), Bai Xiuzhen, Lin Yuhua (directeur du bureau de la Sécurité publique), Bai Yin (directeur en chef du bureau de la Sécurité publique), Zhu Zijie (directeur du bureau 610), Zhang Rongshan, Wang Xiujun, Xing Shuxin, Li Bing, Fu Xiuyun, Zhang Yuzhen, Liu Jianguo, Tang Guozhi, Na Shun, Du Yi, Du Minxue, Wang Cheng, Tian Licheng, Yan Chunwang, Zhang Huibin, Zhang Fengwen et Wang Jila. Peu de ces criminels ci-dessus ont été répertoriés comme persécuteurs sur le site internet Minghui.

Après avoir été détenue à deux reprises, Li Yufen est devenue sans abri pour échapper à la persécution qui se poursuit encore.