(Minghui.org)

Nom: Liu Wenping (刘文萍)
Genre: Féminin
Age: 55 ans
Adresse: Canton de Dongguadi, District de Fangshang, Beijing
Profession: Aide ménagère
Date de la dernière arrestation: 15 février 2008
Dernier lieu de détention: Centre de lavage de cerveau du Village An, Commune de Liang (良乡安庄洗脑班 )
Ville: Beijing
Persécution endurée: Emprisonnement, administration abusive de médicaments, privation de sommeil, torture, lavage de cerveau.

(Par un correspondant à Beijing) Mme Liu Wenping, âgée de 55 ans, est une pratiquante de Falun Gong de Beijing. Elle vit dans le Canton de Dongguadi dans le District de Fangshan à Beijing. Cette gentille aide ménagère a souffert de la brutale persécution par le Parti communiste chinois en raison de sa croyance en Falun Gong. Entre 2002 et 2003, Mme Liu a été persécutée dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Beijing, où on lui a administré des médicaments non identifiés afin de la torturer. Cet abus a eu pour conséquence de la blesser gravement tant physiquement que mentalement. La torture brutale a fréquemment mis la vie de Mme Liu en danger, et elle a été plusieurs fois ramenée à la vie. Mme Liu était dans un état critique avant sa libération.

Entre 2002 et 2003, Liu Wenping a été détenue dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Beijing. A l'intérieur du camp, les persécuteurs ont contraint Mme Liu à prendre des pilules de couleur verte non identifiées qui lui ont provoqué une grande douleur et mis sa vie en danger. Un persécuteur a laissé entendre que la drogue était "destinée à provoquer la mort."

Dans le camp de travail, les persécuteurs torturent les pratiquants de Falun Gong jusqu'à la maladie grave, puis ils administrent des médicaments dangereux afin de faire croire qu'ils les soignent tout en les torturant davantage. La mauvaise santé dans laquelle se retrouvent certains pratiquants détenus est due à la privation de sommeil et à la torture physique en détention.

Mme Liu Wenping était auparavant très forte et pouvait même soulever des choses très lourdes, mais à présent, elle est maigre et extrêmement affaiblie à cause de la torture.

Mme Liu a dit un jour au directeur du camp que les médicaments non identifiés lui causaient de graves douleurs. Le directeur lui a dit en privé de prendre d'autres médicaments à la place. La famille de Mme Liu a tenté de discuter avec les autorités du camp. Un jour, un autre fonctionnaire du camp a convoqué Mme Liu et lui a demandé quels problèmes elle rencontrait en prenant ces médicaments. Elle a dit: "Je souffre beaucoup en prenant ces médicaments. Tout mon corps me fait mal, et cela blesse mon cœur." Ce fonctionnaire a dit à Mme Liu de changer elle-même de médicaments et a marmonné: "C'était fait pour vous tuer."

Mme Liu a été sur le point de s'effondrer physiquement suite à l'injection forcée et quotidienne de ces médicaments non identifiés. Elle a dû être plusieurs fois réanimée à l'Hôpital Tiantanghe. Au moment de sa libération, elle était à l'article de la mort. Inquiète pour elle, sa famille a appelé le camp de travail. Les fonctionnaires du camp ont dit: "Une fois qu'une détenue est libérée du camp de travail, elle est sous votre entière responsabilité. Nous ne sommes en rien responsables de ses problèmes."

Après sa libération et qu'elle ait cessé de prendre les médicaments, la santé s'est rapidement améliorée.

Entre juin et juillet 2007, les fonctionnaires du Poste de Police de Yanshan à Beijing ont fréquemment harcelé Mme Liu. Ils l'ont surveillée jusque devant sa maison. Le 15 février 2008, les agents de police Zhang Fu et Cui Wenquan ont enlevé Mme Liu alors qu'elle sortait ses poubelles et l'ont emmenée au Poste de Police de Yanshan. Mme Liu a alors été transférée au centre de lavage de cerveau du Village An dans la commune de Liang.