(Minghui.org)

La Cour nationale espagnole a récemment décidé de poursuivre les cinq principaux individus responsables de la persécution du Falun Gong, Jiang Zemin, Luo Gan, Bo Xilai, Jia Qinglin, et Wu Guanzheng, pour crimes de génocide et torture. Cette nouvelle a suscité pas mal de commentaires à travers le monde. Le célèbre avocat chinois des droits de l’homme ; M. Guo Guoting croit que le procès espagnol est une référence significative et qu’il jouera un rôle d’exemple dans le monde.

Le procès espagnol a une signification qui marquera une époque
Me Guo Guoting est un résident permanent de l’ouest du Canada. Il a commenté « en mettant en procès Jiang et les quatre autres, l’Espagne ne suit pas ses lois traditionnelles, mais la loi Internationale des Droits de l’homme. La Loi internationale des Droits de l’homme a été établie après la 2ème Guerre mondiale en 1946 au Tribunal international de Nuremberg, en Allemagne. De l’accent sur la souveraineté d’état aux droits de l’homme, tel a été le développement de la Loi des droits de l’homme internationale.

La loi des droits de l’homme internationale stipule que quiconque qui a commis un crime contre l’humanité, tel que le génocide ou la torture, peut être poursuivi par n’importe quelle victime dans n’importe quel pays. Ces criminels sont comme les pirates, et ils sont l’ennemi commun de toute la race humaine. Chaque pays a le droit de directement traduire ces criminels en justice.

Le procès est un choc pour les prévenus
Bien que le procès soit mené à l’étranger, les nouvelles ont certainement atteint la Chine continentale et été un choc pour les fonctionnaires du Parti communiste. Le PCC refusera de reconnaître le procès mais psychologiquement, ils sont sous une énorme pression. Le procès servira à tout le moins d’empêcher davantage de crimes d’être commis.

L’avocat Guo a dit “puisque ce procès a été accepté, la cour a conduit une investigation basique et rassemblé les premières preuves ; une fois que le procès passe la défense à la cour les preuves seront définitivement reconnues comme preuves de clôture du cas, et la cour pourra rendre un jugement par défaut. Par la suite, ces cinq criminels seront arrêtés s’ils leur arrivent de quitter la Chine. »

De plus, cette condamnation est éternelle, ce qui signifie qu’elle peut être exécutée après l’effondrement du PCC.

Encourager-la-population-chinoise
“Ce procès est un grand encouragement pour la population chinoise,” a ajouté Me Guo. Le peuple chinois saura que n’importe quel criminel, qu’il soit fonctionnaire de l’état ou du gouvernement, ne peut jamais échapper à la justice.

La tendance de davantage d’avocats défendant le Falun Gong
Me Guo Guoting est le premier avocat en Chine qui a pris la défense du Falun Gong. Il a écrit des articles pour défendre le droit de croyance des pratiquants de Falun Gong en 2003. Il a accepté les cas de pratiquants de Falun Gong depuis 2004, tels que M. Huang Xiong (toujours disparu), M. Qu Yanlai (qui est en grève de la faim depuis cinq ans) et M. Cen Guanghui (qui a été torturé à mort le 12 décembre 2006).

Quiconque défend le Falun Gong est brutalement maltraité en Chine, mais il y a plus de 50 avocats qui le défendent aujourd'hui en Chine. Ceci parce que de plus en plus de gens ont appris la vérité à propos du Falun Gong et qu'il y a de plus en plus de soutien international. Donc, de plus en plus d'avocats vont se lever et représenter les pratiquants de Falun Gong. C'était quelque chose d'inimaginable voici quelques années.

Le PCC persécute Falun Gong, et lorsqu'il fait le procès de pratiquants, les juges n'exercent qu'une parodie de justice. Tous les cas sont jugés selon le plan du PCC. Un procès équitable est impossible en Chine. Bien que ces avocats aient peu d'espoir de sauver les pratiquants des mauvais traitements dans la Chine d'aujourd'hui, leur action de représenter le Falun Gong représente une tendance historique pour sauvegarder ce qui est droit.

D'après Me Guo, si davantage de pays, comme les EU, le Canada et l'Italie, peuvent collectivement traduire ces criminels en justice, le PCC aura trop peur pour continuer leurs crimes. Ces actions droites peuvent largement empêcher davantage de crimes. Les changements fondamentaux demandent l'éveil de la société toute entière et de la population chinoise toute entière.

Ecrit le 22 novembre 2009