(Minghui.org)

Nom : Jiang Guobo (姜国波)
Genre : Homme
Âge : 46 ans
Adresse : Inconnu
Emploi : Fonctionnaire du Comité politique et légal de la ville de Weifang

Date de la dernière arrestation : 27 février 2009
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Changle
Ville : Weifang
Province : Shandong

Persécution endurée : Détention, contrainte physique, passage à tabac, gavage, administration de drogues inconnues, interrogatoire, torture, extorsion, surveillance, lavage de cerveau, maison fouillée
Principaux persécuteurs : Huang Weilian, chef de Département de la Police de la ville de Weifang

M. Jiang Guobo a été illégalement arrêté sur son lieu de travail le matin du 27 février 2009. Les policiers ont couvert sa tête avec un sac noir et l'ont trainé dans la voiture de police. Il est détenu depuis au centre de détention de Changle.

Durant les mois depuis sa dernière détention, M. Jiang a été soumis sans relâche à des tortures inhumaines. Pendant les nuits froides d'hiver, il a été forcé à rester dehors toute la nuit avec seulement une fine couche de vêtements jusqu'à ce qu'il perde connaissance par hypothermie. En pleine chaleur de il a été laissé dehors sur le terrain ouvert du centre de détention, sans aucune ombre, et il s'est déshydraté, au point d’être quasiment à l’article de la mort. Il a été attaché au lit du mort avec les deux pieds et mains enchainés jusqu'à ce qu'il vomisse du sang et que sa vie soit en danger.

En si peu de temps, M. Jiang, qui était un beau jeune homme, ressemble maintenant à un homme de 70 ans avec des cheveux gris et un corps émacié.

Il est né en mars 1963 et il était fonctionnaire au niveau de député du canton du Comité politique et légal du Parti communiste de la ville de Weifang. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1995 et il en a bénéficié physiquement et mentalement. Il a guéri d'une maladie du foie et des reins, qui le rendait vite fatigué et très faible.

En dépit de sa position élevée au sein du Parti communiste, ce fonctionnaire respecté a directement souffert de la persécution. En 10 ans, il a été arrêté 13 fois et soumis aux travaux forcés trois fois. Il a été licencié de son travail et s'est vu extorquer 12.000 yuans Il fait face à présent à une condamnation à la prison.

(À suivre)

Traduit de l’anglais en France