(Minghui.org)

Le 24 novembre 2009, plusieurs équipes d’agents du système de police du canton de Luchan, à Guangxi, ont pillé les domiciles de plusieurs pratiquants de Falun Dafa. Mme Liu Juan, Mme Lu Yanqing, Mme Li Chunkui, M. Chen Jiangyong, Mme Ya Sanmei, sa mère, Mme Li Yaxian et son fils Lin ont tous été arrêtés. Ils sont actuellement soumis à la persécution dans un centre de détention du canton de Luchuan.

A cinq heures du matin, le 24 novembre, plusieurs policiers sont entrés par effraction au domicile de Mme Liu Juan avec l’excuse de ‘’chercher des feux d’artifices.’’ Ils ont saccagé son domicile du premier au troisième étage, et au cours du processus, ont confisqué deux livres liés à Dafa, puis l’ont arrêté.

Mme Li Yaxian et son fils, Lin, vivent près de la rue Wenchang, canton de Luchuan. Aux alentours de cinq heures, le matin du 24 novembre, plusieurs agents de police sont entrés par effraction à son domicile. Ils ont non seulement confisqué un nombre inconnu de leurs effets personnels, mais ils ont arrêté Mme Li et son fils. La veille, Mme Li avait reçu un appel téléphonique lui annonçant que sa fille, Lin Tinggjiao, qui était en prison, pourrait rentrer chez elle le 24, à la condition que seul son père vienne la récupérer. Lin Tingjiao est étudiante à l’université normale de Yulin, et elle a été arrêtée pour avoir distribué des matériaux de Falun Gong dans un train, voici un mois. Après qu’elle ait été libérée, les départements de police de Yulin, et du canton de Luchuan ainsi que son école l’ont forcée à écrire les ‘’Trois déclarations.’’ Elle restait chez elle, son école ayant fermé à cause de la grippe H1N1. On lui a demandé d’y retourner, le 12 novembre 2009. Plus tard, il a été confirmé qu’elle avait été arrêtée, trés probablement lors de son séjour à l’école.

Mme Lu Yanqing est un agent du bureau judiciaire du canton de Luchuan. Dans la matinée du 24 novembre 2009, plusieurs agents de police ont envahi son domicile. Ces policiers ont emporté son ordinateur, puis l’ont arrêtée.

Mme Li Chunkui qui est professeur à l’école élémentaire de Changhe, Wenquan, canton de Luchuan, et Mme Ya Sanmei, qui est fermière dans le village de Dongshan, municipalité de Wenquan, canton de Luchuan, se sont rendues au domicile des parents de Ya, dans le village Sanshan, municipalité Daqiao. Aux alentours de 10 :00 heures du matin, le 24 novembre, toutes deux ont été arrêtées par la police. La mère de Ya Sanmei a été aussi arrêtée.

M. Chen Jiangyong est un homme d’affaire dans le domaine médical. Aux alentours de 15 :00 heures, le 24 novembre, plusieurs agents de police ont fait irruption à son domicile, l’ont arrêté, et ont emmené quarante DVD et deux livres de Dafa. Aux alentours de 19 :00 heures, la police a de nouveau, envahi son domicile et emmené quelques effets personnels.

Mme Feng Shiwumei, qui tient sa propre entreprise, a vu aussi sa propriété envahie. Aux alentours de 08 :00 heures du matin, le 24 novembre, plusieurs agents de police sont arrivés à son entreprise et ont saccagé toutes ses affaires. Peu après, ils sont entrés chez elle et ont fouillé dans ses effets personnels.

Qin Shuhua, vice-directeur du département de police du canton de Luchuan, province de Guangxi, et responsable du Bureau 610, est un homme mauvais. Il a arrêté plusieurs pratiquants de Dafa en personne. Il a conduit des gens de la ville pour arrêter de la même façon, des pratiquants de Dafa. Il a confisqué d’innombrables objets appartenant aux pratiquants. Qiu Shuhua, Luo Shengqing, directeur du poste de police de Wenquan, et plusieurs agents de police ont arrêté la pratiquante Mme Pang Fengqing dans le village Fengchun, municipalité de Wenquan, le 17 octobre 2009. A cinq heures ce même jour, ils sont entrés par effraction au domicile de Pang Fengming et ont emmené des livres de Dafa et des matériaux de clarification des faits. Ils ont envoyé Pang Fengqing dans le camp de travaux pour femmes de Guangxi pour qu’elle y soit persécutée. Aux alentours de 21 :00 heures, le 9 mai 2009, Qiu Shuhua a emmené Chen Ming et six autres policiers et ils sont entrés par effraction au domicile de Mme Luo Huanying. Ils ont envahi et fouillé son domicile et l’ont envoyé dans le centre de détention du canton de Luchuan. Le 13 mai 2009, Chen Ming a emmené quelques policiers pour envahir à nouveau le domicile de Luo Huanyin, et ils ont envoyé cette dernière dans le camp de travail pour femmes de Nanning, le 12 juin 2009.

Voici quelques numéros de téléphones utiles:
Chen Guangda, directeur du Bureau 610 du canton: 86-13878073999 (portable)
Qiu Shuhua, vice directeur du département de police du canton de Luchuang: 86-13635028899 (portable), 86-13807752251(portable)
Chen Ming, Chef de la division de la sécurité intérieure du département de police du canton de Luchuang : 86-775-7225554, 86-775-7228829

Traduit de l’anglais en France