(Minghui.org)

Nom: Wang Baojin (王宝金)
Genre: Homme
Âge: 45 ans
Adresse Ville de Yingkou, province de Liaoning
Emploi: Ingénieur électrique de la société anonyme électronique de Huaxin dans la ville de Yingkou
Date du décès: 9 décembre 2009
Date de la dernière arrestation : Septembre 2001
Le dernier lieu de détention: Prison de Nanguanling, ville de Dalian (大连南关岭监狱)
Ville : Dalian
Province : Liaoning
Persécution endurée : Lavage de cerveau, passage à tabac, torture, gavage, extorsion, licenciement du lieu de travail, fouille de la maison, interrogatoire, détention, condamnation illégale, emprisonnement

(Par un correspondant de la province du Liaoning) M. Wang Baojin a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996 et sa grave infection pulmonaire a disparu après trois mois. Ses mauvaises habitudes ont également disparu. Cependant, après que la persécution ait commencé en juillet 1999, la police locale a fait pression sur son employeur. Il a été licencié le 19 juillet 1999 parce qu'il refusait d'abandonner sa foi en Falun Dafa. M. Wang a été constamment harcelé par la police locale et des employés d'administration de la communauté.

M. Wang a dû quitter sa maison pour éviter d'être arrêté en mars 2001. En septembre 2001, la police l'a arrêté alors qu'il achetait une imprimante professionnelle. Après qu'il l'ait payée, la police a renvoyé l'imprimante, mais a pris ses 18.000 yuans

Sa famille a essayé plusieurs fois de récupérer leur argent, mais leurs efforts ont été en vains. Ils ont cherché l'aide d'un avocat. Au début, l'avocat a dit que la police n'avait aucun droit de prendre leur argent, et promis de gagner l'affaire. Mais quand ils ont contacté l'avocat une deuxième fois, il avait déjà été menacé par la police, et n'a pas osé prendre l'affaire. Leur argent n'a toujours pas été retourné.

La police a détenu M. Wang au centre de détention de la ville de Yingkou. M. Wang a fait une grève de la faim pour protester de la persécution. Les gardes l'ont brutalement gavé, l’amenant à cracher du sang toute une nuit. Il a été cruellement battu à de multiples reprises et attaché au montant du lit. Il a été si méchamment battu qu'il a souffert d'une grave pleurésie traumatique, et été amené d'urgence à l'hôpital quatre fois en deux semaines.

Les agents de la sécurité domestique ont fabriqué des charges contre M. Wang Baojin, l'accusant de tenir une boutique d'impression, ils ont fait son procès secret, lui ont refusé une représentation légale, et l'ont condamné à dix ans de prison. M. Wang a été détenu dans la prison de la ville de Wafangdian, puis transféré dans la prison de Huazi dans la ville de Liaoyang. Il a refusé de faire le travail dans la prison et a demandé à être libéré parce qu'il était innocent. Les gardes l'ont gavé cinq fois par jour ; parfois c'était de l'eau salée fortement concentrée ou de la nourriture très chaude. Cela a sévèrement endommagé-sa-santé.

En juillet 2004, les autorités de la prison de Huazi ont mis M. Wang et treize autres pratiquants aux travaux forcés et les ont torturés. M. Wang plus tard a été transféré à la prison de Nanguanling dans la ville de Dalian.

À environ 21H00, le 7 décembre 2009, M. Wang avait été si méchamment torturé qu'il était mourant. Il était sans connaissance, et les médecins n'ont pas pu trouver son pouls ni prendre sa tension artérielle. Il était devenu incontinent, et d’une maigreur squelettique. Il a été amené d'urgence à l'hôpital local, et les médecins ont recommandé de le porter au troisième hôpital de la ville de Dalian.

Dans le véhicule de secours, deux médecins ont demandé aux gardes d'ouvrir ses menottes et les fers, car le temps manquait, s'ils voulaient essayer de le sauver. Les gardes ont appelé leurs supérieurs, mais M. Wang est entré dans l'hôpital toujours menotté et enchaîné. Il n'avait plus de battement de cœur ni de pouls. Le docteur a recouru à l'oxygène pour lui permettre d’exhaler son dernier souffle.

Le 8 décembre 2009, les autorités de la prison ont informé la famille de M. Wang qu'il était très malade. Sa famille s'est précipitée à l'hôpital, mais leurs identités personnelles ont été vérifiées par la sécurité de l’hôpital. Ils n'ont pas été autorisés à entrer en contact avec qui que ce soit et ont été constamment et étroitement surveillés.

Le 9 décembre 2009, M. Wang est mort. L'administration de la prison a seulement permis à sa famille de faire un examen rapide du corps, et a alors menacé d'incinérer M. Wang dans la ville de Dalian. Sa famille a essayé de déposer un procès plusieurs fois, mais la cour a refusé d'accepter leurs dossiers. La famille de M. Wang est très inquiète que les autorités de la prison incinèrent son corps sans consentement.

Gao Ying, directeur de prison de Nanguanling et secrétaire de PCC : 86-411-86908181
Wei Xingguo, sous secrétaire du PCC : 86-411-86908877
Yu Xibin, secrétaire de discipline du PCC : 86-411-86908866
Sun Zhuoyu, conseiller juridique : 86-411-86908885

Traduit de l’anglais en France