(Minghui.org)

La cour nationale d'Espagne a récemment inculpé cinq hauts fonctionnaires chinois en raison de leur participation active dans la persécution du Falun Gong en Chine. Ils sont accusés de crimes de génocide et de torture. Les preuves de l'inculpation proviennent des victimes (les pratiquants de Falun Gong), de témoignages écrits et oraux des familles de pratiquants qui sont morts à cause de la persécution, et des rapports d'Amnesty International, Human Rights Watch et la Commission des Droits de l'Homme des Nations Unies.

Ceci est la première des 18 poursuites judiciaires intentées contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin fondée sur le principe de la juridiction universelle. Le juge en Espagne peut émettre un mandat d'arrêt international demandant à Interpol d'informer les pays qui ont des traités d'extradition avec l'Espagne d'aider à l'arrestation des inculpés. Lorsque les accusés se rendent dans ces pays, la police locale doit les arrêter et les escorter jusqu'en Espagne pour y être jugés.

L'avocat Lin Fong-Cheng, directeur général de la Fondation de la Réforme Judiciaire de Taiwan, pense que l'inculpation en Espagne établira un évènement déterminant juste et courageux pour la communauté juridique internationale.

Depuis que Jiang a lancé la persécution du Falun Gong en 1999, plus de 3000 pratiquants sont morts. Beaucoup plus sont portés disparus. Les preuves démontrent que Luo Gan, Bo Xilai, Jia Qinglin et Wu Guanzheng ont activement aidé Jiang à intensifier et à accroître le degré de la persécution.

Actuellement, plus de 30 avocats dans des dizaines de pays déposent des plaintes à l'encontre de Jiang et des fonctionnaires qui ont participé à la persécution. Ces fonctionnaires sont accusés de crimes contre l'humanité, de torture et de génocide. M. Lin pense que les poursuites mondiales contre ces fonctionnaires ont révélé clairement qu'il n'y a pas de droits humains ou de liberté en Chine. La plupart de ces poursuites n'ont pas été jusqu'au procès en raison de questions telles que la "juridiction" et l'"immunité". M. Lin croit que l'inculpation en Espagne n'est qu'un début, et que de plus en plus de pays se joindront à cette action. "Si beaucoup de pays majeurs inculpent Jiang et ces fonctionnaires, le monde aura davantage de motivation pour faire pression sur la Chine afin qu'elle améliore ses droits de l'homme."

Le 27 novembre, Maria Salcedo, porte-parole du Département Général de la Politique Etrangère d'Espagne pour l'Asie et le Pacifique, a dit que son administration n'interfèrerait avec aucune décision de son système judiciaire. En 1999, un juge espagnol a inculpé le dictateur chilien Augusto Pinochet, reconnaissant le principe de la juridiction criminelle universelle pour les cours nationales. L'Angleterre, qui a signé un traité d'extradition avec l'Espagne, a accordé l'extradition de Pinochet vers l'Espagne pour y être jugé. Dans la poursuite contre Jiang et quatre autres fonctionnaires, l'Espagne a de nouveau montré son courage en faisant retentir la première cloche de la justice. M. Lin pense que l'action de l'Espagne provoquera des ondes de retours positifs de la part de la communauté internationale.

Pour les cas criminels, les inculpés doivent paraître devant la cour afin que celle-ci aboutisse à un verdict. M. Lin pense que les pays qui possèdent des traités d'extradition avec l'Espagne se plieront à leur devoir et aideront l'Espagne à aller jusqu'au procès.

M. Lin a dit que l'inculpation exercera une pression sur les accusés et sur tous ceux qui persécutent encore les pratiquants de Falun Gong en Chine. Cela les fera réfléchir sur les conséquences de leurs actes. "Si les autres pays inculpent également les gens qui persécutent le Falun Gong, cela aidera à améliorer les droits de l'homme en Chine à un certain niveau," a dit M. Lin.

Traduit de l’anglais en France