(Minghui.org)
Ecrit par un correspondant de la province du Fujian
Dans l'après-midi du 11 août 2009, le chef Yang et le policier Xie Desheng de la Division de la sécurité domestique de Xianyou au Fujian et la police des commissariats des cantons de Daji et de Longban sont entrés par effraction chez le pratiquant de Falun Dafa, Zheng Zeyu, et ils ont fouillé son domicile sans mandat de perquisition. Ils ont cassé des articles ménagers et ont alarmé l’unique parent de Zheng Zeyu, son jeune frère Zheng Zexin, qui souffre de la lèpre.
Les voisins ont prié la police de cesser de tourmenter les malheureux frères, qui sont orphelins depuis l'enfance. Mais les dirigeants corrompus les ont ignorés. Zheng Zeyu est devenu sans abri. Son frère a été laissé seul, incapable de subvenir à ses besoins.
Les frères Zheng ont la vie dure depuis l'enfance et ils se soutiennent mutuellement. Avant de pratiquer le Falun Gong, Zheng Zeyu gagnait sa vie comme collecteur d'ordures (1). Parfois, il a même volé pour manger. Après être devenu un pratiquant, il a trouvé la vraie signification de la vie et a cessé toutes ses mauvaises habitudes. Il a appris un métier et il pouvait ainsi subvenir à ses besoins et à ceux de son frère. Souvent, il aidait les autres dans le besoin.
Zheng Zeyu est reconnaissant envers le Falun Dafa pour avoir changé sa vie, pour l’avoir changé en bonne personne responsable qui pense tout d'abord aux autres. Il espère que des voisins charitables aideront son frère.
Vers 17 h 00 le 11 août 2009, les mêmes policiers qui avaient pénétré par effraction chez Zheng Zeyu sont également entrés par effraction chez un autre pratiquant. Ils ont fouillé les domiciles de Lin Xue et de Zheng Senhua. Ils ont même fouillé la salle d'entrepôt, la cage à poule et à canard et le chenil. Chaque fois qu'ils trouvaient une salle verrouillée, ils défonçaient la porte à coups de pied jusqu'à ce qu'elle s’ouvre. Seules les femmes, les personnes âgées et les enfants étaient à la maison. Le chef Xie Desheng a dit à Zheng Senhua, « Nous te laisserons un morceau à manger. »
Des policiers de Xianyou, Fujian ont maltraité les pratiquants pendant un certain temps. Une nuit d'automne en 2002, un chef du département de la police de Xianyou nommé Zeng Jinxiong, Xie Desheng, et une douzaine d'autres policiers ont escaladé les murs pour entrer chez Lin Xue et Zheng Senhua. Bien que Zheng Senhua fût absent puisqu’on l’avait forcé à enseigner à l'école primaire dans un village éloigné -- ils ont cassé la serrure des portes avant et arrière. Puis, ils sont entrés par effraction chez Lin Xue. Constatant qu’il n’y avait que Mme Lin et les enfants à la maison, Xie Desheng a battu Lin Xue et a traversé le hall en pierre en la traînant, devant tous les voisins. Lin Xue était blessée partout sur le corps.
Zeng Jinxiong et un groupe de policiers ont également persécuté le pratiquant Xie Liqian, détruisant sa famille. Parmi les sept membres de la famille, six ont été emmenés en prison, dans des centres de détention, des centres de lavage de cerveau ou d'autres endroits de détention. Quand elle était seule à la maison, la police a ordonné à des voyous d’arrêter Xie Liqian, l’ainée de Chen Danxia. Ils lui ont fracassé la tête à plusieurs reprises contre le mur, essayant de la tuer. Elle a été gravement traumatisée par le passage à tabac. Xie Liqian est morte en 2006 suite aux abus et à la torture implacables.
Le policier Zeng Jinxiong à plus tard été arrêté pour avoir accepté des pots de vin de la part de meurtriers et d'autres criminels.
Le 20 novembre 2009
En Chine, il y a les gens qui gagnent de l'argent en faisant la collecte de déchets recyclables. Ils achètent les articles jetés en métal et en verre des gens et les vendent à un prix plus élevé à des manufactures du gouvernement qui utilisent les produits recyclés.
Traduit de l’anglais au Canada