(Minghui.org)

Note de l’éditeur : Dans la culture occidentale et chinoise, le principe de rétribution karmique, qui est, d’être finalement tenu responsable pour ses propres actions, est largement accepté. L’enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l’univers, «Authenticité-Bienveillance-Patience ». L’univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, tandis que des actions telles que frapper, torturer et assassiner apporteront leurs rétributions karmiques. Dit d’une autre façon, les bonnes actions seront récompensées par le bien, tandis que le mal provoquera la rétribution. Les articles tels que celui-ci ont pour but de rappeler avec bienveillance ce principe à ceux qui commettent le mal. Tandis que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong « suivent simplement les ordres », la loi universelle demande qu’ils soient eux aussi tenus responsable pour leurs actes et ce n’est qu’en arrêtant de faire le mal qu’ils pourront échapper à la rétribution.

À Urumqi, province chinoise du Xinjiang, il y avait deux détenues toxicomanes, Guo Zhiping et Ren Yan, toutes deux dans la trentaine, qui étaient incarcérées au Camp de travail forcé pour femmes à Urumqi. Elles ont suivi les instructions de la garde Ba Xiaomei. Guo et Ren étaient entrées et sorties du camp plusieurs fois. En purgeant une peine d'un an entre 2006 et 2007, elles ont participé en aidant à persécuter les pratiquantes du Falun Gong. Avec la garde Gao Hui, Ren Yan a fait tomber deux dents de la pratiquante Mme Jiao Dongmei. À la fin de l'an 2006, Ren et Guo ont sévèrement battu la pratiquante Mme Su Guizhi. Afin d'empêcher que les autres ne voient l'état horrible de Mme Su, elles l'ont enfermée dans une pièce isolée jusqu'à ce qu'elle ait presque récupéré. Une autre fois, elles ont persécuté une vieille pratiquante et une pratiquante plus jeune, Mme Guo Baoling. La jeune pratiquante s'était avancée afin de protéger la vieille pratiquante. Elles ont presque battu Mme Guo Baoling à mort.

Quand les pratiquantes de Dafa leur ont clarifié la vérité, non seulement Guo et Ren ont refusé d'écouter, mais elles n'ont pas non plus montré d'intérêt, déclarant qu'il n'existait rien comme la rétribution karmique. Souvent dans le corridor elles criaient des mots calomniant Dafa. En août 2007, un peu plus d'un mois après qu'elles aient été relâchées du camp, Guo Zhiping est morte de façon soudaine, et Ren Yan a été sévèrement blessée dans un combat. Après, elle a été condamnée à purger une peine à la Prison pour femmes à Urumqi. Elle est clouée au lit et ne peut que bouger sa tête un peu. Son état est pitoyable, et il n'y a personne qui se soucie d'elle.