(Minghui.org)

Nom : Liu Yu'e (刘玉娥)
Sexe : féminin
Dernière date d’arrestation : 21 mai 2006
Dernière place de détention : Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Sanchui de la province de Guangdong (广东三水女子劳教所 )
Ville : Foshan (佛山市)
Province : Guangdong (广东省)
Persécution subites : détention, lavage de cerveau forcé

La matinée du 21 mai 2006, la pratiquante de Falun Dafa Liu Yu’e de la ville de Shenzhen, province de Guangdong, et deux autres pratiquants, Mme Jiang Xianyi et son fils, Kuo Hai, qui venaient de la ville de Shenzhen pour rendre visite à Liu Yu’e, ont été arrêtés par la police alors qu’ils distribuent des documents de clarification de la vérité dans le village de Taoyuan, district Nanshan de la ville de Shenzhen. Ils ont été premièrement détenus dans le Premier centre de détention du district de Nanshan. Ensuite, Liu Yu’e et Jiang Xianyi ont été illégalement condamnées à trois ans de camp de travaux forcés. Le 26 juin, Liu Yu’e et Jiang Xianyi ont été emprisonnées au Camp de travaux forcés pour femmes de Sanshui dans la province de Guangdong.

Au camp de travaux forcés, les gardiens les ont soumises à un lavage de cerveau, ils les ont forcées à regarder une vidéo diffamant Dafa et le Maître, ont tenté de les forcer à rédiger les dits « Quatre déclarations » (similaire aux « trois déclarations ») promettant d’abandonner la pratique du Falun Dafa et les ont forcées à faire des travaux forcés très tôt le matin jusqu’à 23 h ou minuit chaque jour. Les autorités de la prison ont aussi prolongé leur séjour sans raison et les ont mises sous la surveillance de prisonnières droguées.

Jiang Xianyi a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. La police lui a placé une sonde dans l’œsophage de force à plusieurs reprises, lui provoquant des saignements œsophagiens. La vie de Jiang Xianyi était en grave danger du fait de la persécution, et le camp de travaux forcés a dû aviser les membres de sa famille pour qu’ils la ramènent à la maison. Jiang Xianyi est morte peu de temps après son retour à la maison.

Liu Yu’e a été persécutée brutalement au camp de travaux forcés. Son poids à diminué au dessous de 100 livres et elle a commencé à présenter de nombreux symptômes maladifs dus à la persécution. Elle a souffert d’intenses douleurs pendant longtemps. Depuis lors et jusqu’à ce jour, la température de son corps change fréquemment. Parfois elle a vraiment très froid, et parfois elle a très chaud. Sa peau est complètement sèche et ridée.

Après que Liu Yu’e ait été persécutée pendant trois ans au camp de travaux forcés, elle a été transférée au centre de rééducation du district de Nanshan de la ville de Shenzhen par le bureau 610 du district de Nanshan le 31 mars 2009, où elle a continué à subir la persécution. Elle n’est pas été relâchée avant le mois de mai.

Après avoir été relâchée, le Comité résidentiel local de Lilin est allé fréquemment chez elle pour la harceler et forcer sa famille à l’amener à des sessions de rééducation tenues par le comité résidentiel. Liu Yu’e a résisté fermement à ces menaces et elles se sont réduites elles-mêmes un petit peu.

Avant que Liu Yu’e ne pratique le Falun Dafa elle avait de nombreuses maladies. Quand elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en janvier 2006, ses maladies ont disparu complètement. Elle suivait les principes de Vérité-Compassion-Tolérance pour être une bonne personne. Cela a non seulement eu comme conséquence de lui donner un corps sain, mais son esprit s’est aussi purifié.

Les membrés du personnel qui ont participé à la persécution au Camp de travaux forcés de Sanshui dans la province de Guangdong:

Capitaines de la première équipe de police : Zhang Xiaoying, He Liqing, Yang Xiaolei, Hu Shaoyuan

Chefs de groupe : Mao Dan, Liu Qunzhen

Chefs d’équipe : Zhu Shanshan, Cao Xiaoni, Chen Puliang

Officiers des classes de rééducation : Dai Jicheng et de nombreux autres de nom inconnu

Traduit de l’anglais en Belgique