(Minghui.org)

Le 10 décembre 2009, Journée internationale des droits de l’homme, Madame Lisa Tao, une pratiquante du Falun Gong de Washington DC a été invitée à prononcer un discours lors de la Conférence de presse de la Journée des droits de l’homme au National Press Club (NPC). Elle a dénoncé les dix années de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC).

Madame Tao a dit : « C’est la première fois que je prends la parole au sujet du Falun Gong dans une occasion aussi formelle que la conférence de presse du NPC. »

Les Responsables pour l’Égalité et la Liberté (REAL) ont parrainé la conférence de presse. Le fondateur Jeffrey Imm de REAL a d’abord rencontré Madame Tao fin septembre devant l’ambassade chinoise alors que Madame Tao et d’autres pratiquants du Falun Gong étaient là pour dénoncer la persécution du Falun Gong par le PCC. Monsieur Imm a été touché par les actions héroïques de Madame Tao. Il a dit que les pratiquants organisaient une manifestation pacifique tous les jours sans micro ou caméscope. De nombreuses personnes ne les ont jamais vus et ne savent même pas qu’ils sont là. Ils parlent au nom de ceux qui ne peuvent obtenir justice en Chine.

Monsieur Imm a invité Madame Tao au National Press Club pour la Journée internationale des droits de l’homme pour raconter l’histoire du Falun Gong aux médias. Un interprète traduisait simultanément son discours en anglais.

Madame Tao a dit : « Cela fait plus de dix ans que le PCC a commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999. Des centaines de milliers de pratiquants ont été détenus illégalement. D’innombrables pratiquants ont été torturés et beaucoup ont été torturés à mort. Les voyous du PCC ont utilisé près d’une centaine de genre de torture, y compris la bastonnade, les chocs électriques, les brûlures, le gel, le banc du tigre, le perçage des ongles avec des bâtons de bambou pointus, des donjons, des morsures de chien, des morsures de serpent, l’injection de drogues néfastes qui endommagent les nerfs et ainsi de suite. Le nombre de décès documentés dûs à la torture est de plus de trois mille pratiquants.

Madame Tao a ajouté : « Parmi les pratiquants de DC, plusieurs dizaines ont expérimenté la persécution ou les membres de leurs familles l’ont connue. »

Deux pratiquantes âgées, Mesdames Nianying Zhang et Qiurong Wang, étaient assises dans la dernière rangée avec une expression solennelle au cours de la conférence de presse. Madame Zhang a environ 80 ans. Sa belle-sœur a été envoyée dans un camp de travail à deux reprises et a ensuite été torturée à mort pour avoir pratiqué le Falun Gong.

Madame Wang a été emprisonnée illégalement pendant un an pour s’être exprimée en faveur du Falun Gong sur la Place Tiananmen. La police l’a électrocutée avec des matraques électriques et l’a torturée en la forçant à se tenir debout sous un soleil de plomb sans vêtements. On l'a obligée à se tenir debout de 5h30 à 22h30 pendant neuf jours.

Madame Tao a dit en larmes : « Pour secourir les pratiquants du Falun Gong, nous sommes allées à la Maison Blanche, au Congrès, et à d’autres départements du gouvernement pour obtenir leur aide. Les gens de bon cœur, veuillez offrir votre aide pour faire cesser la persécution et sauver nos compagnons pratiquants. »

Madame Tao a également demandé aux personnes présentes à la conférence de presse de prêter attention à l’acte d’accusation de cinq officiels de haut rang du Parti communiste chinois (PCC), dont l’ancien dirigeant du Parti communiste Jiang Zemin et Luo Gan, Bo Xilai, Jia Qinglin et Wu Guanzheng, tous inculpés de génocide et de torture des pratiquants du Falun Gong.

Traduit de l'anglais au Canada