(Minghui.org)

Mme Wang Yan de la ville de Shenyang a été illégalement arrêtée--Sa mère attend son retour

Le 9 décembre 2009, Mme Wang Yan de la ville de Shenyang, province du Liaoning a été illégalement arrêtée tandis qu’elle clarifiait les faits sur le Falun Gong. Les fonctionnaires du commissariat de Dongta dans le district de Dadong l'ont arrêtée et l'ont détenue au centre de détention de la ville de Shenyang.

Mme Wang Yan, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Shenyang

Les fonctionnaires du commissariat de Dongta ont fouillé le domicile de Mme Wang Yan à 21 h. et ont illégalement confisqué plusieurs biens personnels, y compris une imprimante, des livres de Falun Gong, un portrait du Maître et du matériel de clarification de la vérité.

Mme Wang Yan, âgée de 54 ans, pratique Falun Dafa depuis treize ans. Avant de pratiquer le Falun Dafa, elle souffrait de douleurs dans le bas du dos et aux jambes et avait une gynécopathie. Après la pratique de Falun Dafa, ses maladies ont disparu. En plus d’être en bonne santé, Mme Wang Yan est également devenue de plus en plus aimable et prête maintenant peu d'attention à la renommée et à la richesse. Sa famille est en harmonie.

Le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter les pratiquants du Falun Gong il y a plus de dix ans. Au cours de cette période, Mme Wang Yan a été illégalement détenue à diverses occasions. Elle a encore été illégalement arrêtée et sa famille est très inquiète à son sujet. Sa mère pleure chaque jour pour le retour de sa fille.

Personnes responsables :

Chef du commissariat de Dongta : Liu Bin 
Directeur adjoint : Liu Yang, Xing Qun, Shi Yongzhong
Chef politique : Wang Changming
Policiers : He Lin, Guo Zejun, Shi Guoyou, Chen Guodong, Jing Yugui
Centre de détention de la ville de Shenyang
Directeur adjoint : Guo Baoan
Commissaire politique : He Dongning

M. Wang Yuchun accusé d’avoir circonvenu la police et les départements juridiques

M. Wang Yuchun, âgé de 48 ans, est un pratiquant de Falun Gong du district de Shenhe, ville de Shenyang, province du Liaoning. Le 24 septembre 2009, il a été illégalement arrêté à son travail par les dirigeants de la Division de la sécurité domestique du district de Shenhe. Il est maintenant détenu au centre de détention du district de Shenhe. On dit que le soi-disant cas impliquant M. Wang Yuchun a été envoyé au Procuratorateur du district de Shenhe. Le procureur est Yan Xu, un homme dans la trentaine.

M. Wang Yuchun, un pratiquant de Falun Gong du district de Shenhe, ville de Shenyang.

M. Wang Yuchun est un employé du bureau administratif de l’immobilier dans le district de Shenhe dans la ville de Shenyang. Il pratique le Falun Dafa depuis plusieurs années. M. Wang Yuchun a arrêté de fumer et de boire de l’alcool quand il a commencé à pratiquer le Falun Dafa. Il est un bon travailleur, aimable et est toujours prêt à aider les autres. Ses voisins le connaissent comme étant une très bonne personne.

Après l'arrestation de M. Wang Yuchun, son épouse et sa fille ont perdu leur seule source de revenu. Sa fille est dans un état pitoyable et attend impatiemment le retour de son père à la maison.

Personne responsable :

Zhao Hongtao, fonctionnaire de la Division de la sécurité domestique de Shenhe dans la ville de Shenyang : 86-13904024113 (portable), 86-24-24850789 (bureau), 86-24-24849412 (à la maison), 86-24-22948340 (à la maison)

Traduit de l’anglais au Canada