(Minghui.org)

La compagnie new-yorkaise, Shen Yun Performing Arts, a présenté son premier spectacle à Houston dans la soirée du lundi 21 décembre 2009, au Jones Hall dont la façade de marbre est magnifiquement sculptée avec des colonnes de huit étages et une entrée brillamment illuminée. Le spectacle affichait complet et a enchanté les spectateurs en décrivant 5.000 ans de culture traditionnelle chinoise.

Un administrateur de télévision: « La meilleure histoire que j’aie entendue. »

M. Eymann, administrateur d'une station de télévision de Houston, était parmi les spectateurs. Il pense que Shen Yun est « la meilleure histoire que j’aie entendue au cours d’un grand nombre d'années. »

Plusieurs aspects du spectacle l’ont impressionné. Il a dit : «  Les couleurs, les chants, c’était facile de suivre les histoires. Cela avait un sens. »

« On reçoit un bon message qui fait qu’on se sent bien à la fin du spectacle. »

M. Eymann a senti qu'il aimerait en savoir davantage et a conclu en affirmant : « Je vais faire des recherches sur certaines choses [dont il est question dans le spectacle] sur l'Internet ce soir quand je rentrerai à la maison. »

Les spectateurs apprécient le spectacle Shen Yun le 21 décembre à Houston

« Un excellent spectacle »

Mark, un directeur commercial d’une entreprise pharmaceutique, était également parmi les spectateurs lundi soir. Mark est né près de la frontière entre l'Inde et le Tibet et a donc grandi avec la culture chinoise. Il a eu l’impression de rentrer au pays en regardant Shen Yun. Il est venu au spectacle avec sa fille qui a grandi en Amérique.

« Elle est née ici, mais je veux qu'elle connaisse [la culture chinoise] parce que c’est tellement semblable au lieu où j'ai grandi. C’est juste à la frontière de l'Inde et de la Chine. Il y a tellement de gens semblables là-bas et je voulais donc qu'elle se sente un peu chez nous aujourd'hui et c’était certainement amusant. » a exprimé Mark.
«C’était merveilleux. C’était un excellent spectacle et ma fille venait ici pour la première fois. Elle a apprécié du début à la fin. Nous reviendrons l'année prochaine. »

« On pouvait ressentir les paroles même sans connaître cette langue…c’était merveilleusement bien fait. »
Il a continué : « Je dirais que ce qui m’a le plus impressionné était…Je ne sais pas, tout. Les couleurs, les danseurs, le chant, tout était simplement spectaculaire—c’était merveilleux »

Un musicien : « C’est magnifique »

Un autre spectateur était M. Jost, ingénieur et musicien qui joue de la basse depuis plus de quarante ans. Il a été tout particulièrement enchanté par l’orchestre complet qui rassemble des instruments chinois et occidentaux jouant des partitions originales.

« J’adore venir voir des comédies musicales et c'est merveilleux. C'est une intégration des cultures orientales et occidentales. Cela se ressent dans la musique, c’est vraiment habilement mené, » a exprimé M. Jost.

M. Jost a vu de nombreuses comédies musicales, même si ce n’était pas des comédies musicales multiculturelles, il a donc pu apprécier la description des danses et de la musique de Shen Yun.

« C'est vraiment une première pour moi. J'aime la façon dont ils annoncent et interprètent dans les deux langues. Je pense que c'est vraiment merveilleux. »

« Le tableau tibétain était magnifique. »
L'entreprise de l’épouse de M. Jost est un commanditaire de Dallas et plusieurs employés de sa compagnie étaient au théâtre ce soir. M. Jost a dit qu'il encouragerait ses amis et associés à venir voir Shen Yun.

[ note: voir http://theepochtimes.com/n2/content/view/26818/ et http://theepochtimes.com/n2/content/view/26805/ ]

Traduit de l’anglais au Canada