(Minghui.org)

M. Wang Qingguo et M. Zhang Wuxiu du canton de Xin’an, ville de Luoyang, ont été arrêtés le 24 novembre 2009. Ils sont maintenant au centre de détention de la ville de Luoyang (également appelé la prison de la Division administrative du centre de détention du département de la police de Luoyang).

Vers 23 h, le 24 novembre 2009, M. Wang du Bourg de Shanbi, village de Caocun et M. Zhang du Bourg de Shisi, village de Shisi dans le canton de Xin'an, parlaient avec des villageois dans le Bourg de Gaozhuang, village de Shisi. Un villageois les a rapportés à la police. Des dirigeants du commissariat de police du village de Shisi, du bureau 610 du canton de Xin'anet de la division de la sécurité domestiques les ont arrêtés. Ils ont confisqué un scooter, qui est pour les personnes âgées et les informations au sujet du Falun Gong que les deux hommes avaient avec eux. Ils ont également fouillé leurs domiciles et ont pris des livres de Falun Gong, des informations au sujet de Falun Gong et d'autres articles, entraînant la souffrance et des difficultés à leurs familles.

Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, M. Wang était prévenant et toujours prêt à aider les autres. Ses voisins et d'autres villageois ont vu la splendeur de Falun Dafa à travers lui.

Après l’arrestation de M. Wang par la police, son épouse et leurs trois enfants, qui sont au lycée [école secondaire], et à l'école primaire, ont été laissés seul à la maison. Les trois enfants sont d'excellents étudiants. Auparavant, la famille avait de la peine à joindre les 2 bouts mais la situation s'est maintenant aggravée.

Aidez –nous SVP!

Kong Fanqiang, chef du commissariat du bourg de Shisi : 86-379-67351086 (bureau), 86-13903798319 (portable)

Li Zhanbei, Xin, chef de la division de la sécurité domestique du canton de Xin’an

Traduit de l’anglais au Canada