(Minghui.org)

Par Zhang Zihe dans l'agglomération de Chengdu, Chine

Je m'appelle Zhang Zihe et suis un employé retraité de soixante dix sept ans du Cinquième Hôpital de la ville de Chengdu dans la province du Sichuan. J'ai un cancer du colon et ai une sonde urinaire attachée à mon corps depuis mon opération. Je dépends des soins de ma femme à la maison.

Ma femme s'appelle Luo Yuying, elle a soixante-six ans. C'est une femme de la campagne qui est illétrée. Elle avait de nombreuses maladies jusqu'à ce qu'elle entreprenne la pratique du Falun Gong en 1939, toutes ses maladies ont alors disparu. Le bonheur d'avoir un corps sain l'a amené à croire fermement en la grandeur du Falun Gong.

Depuis le 20 juillet 1999, mon épouse a été illégalement arrêtée et détenue plus d'une douzaine de fois pour sa croyance et parce qu'elle parlait à d'autres des bénéfices de la pratique du Falun Gong. Elle aussi été envoyée deux fois en camp de travail forcé, une fois pour un an et demi, l'autre fois pour deux ans. Ma femme y est presque morte soumise qu'elle a été à toutes sortes de tortures.

Vers midi le 3 septembre 2009, j'étais étendu sur mon lit après une opération d'un cancer du colon. Tout à coup, plus d'une douzaine de policiers du Poste de police de Liucheng à Wenjiang ont fait irruption dans notre maison. Ils n'ont présenté ni pièce d'identité ni mandat d'arrestation. Les bras de ma femme ont été attachés de force derrière son dos, et notre maison a été fouillée. Ils ont pris notre ordinateur et plus de dix mille yuans. Mon épouse a été traînée dehors, et ils ne m'ont pas laissé non plus - moi un vieil homme gravement malade. J'ai été détenu au Poste de police de Liucheng jusqu'à huit heures du soir; lorsqu'ils ont vu que j'étais gravement malade, ils m'ont relâché.

Cependant, ma femme est détenue au centre de détention depuis lors, sans que j'ai eu de nouvelles. En dépit de ma maladie, je suis allé plusieurs fois au poste de police et les ai suppliés de libérer mon épouse. Non seulement ils ont refusé mais ils ne m'ont même pas laissé la voir. Ils ont tapé du poing comme des sauvages sur le bureau et mon dit de sortir.

J'ai une maladie grave et ne peux pas prendre soin de moi-même. J'ai un besoin urgent de l'assistance de ma femme. J'appelle toutes les personnes de cœur : Veuillez m'aider et me donner la force de survivre !

Traduit de l’anglais en France