(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei

Le 7 octobre 2009, les fonctionnaires du canton Laishui, province de Hebei, sont entrés par effraction au domicile de M. Li Dezhi et ont pris ses certificats de dépôts bancaires d’une valeur de soixante-dix mille yuans ainsi que des liquidités. Lorsque l’épouse de M. Li a tenté de les arrêter, elle a été méchamment-battue.

Dans la soirée du 7 octobre, plus de dix fonctionnaires, dont une femme, du Bureau 610 du canton de Laishui, du gouvernement municipal de Yongyang et du poste de police de Yongyang, conduits par Yan Shugang, secrétaire de section du Parti du village et Bai Xibin, chef du village Dongleizi, sont entrés par effraction au domicile de M. Li Dezhi pour arréter illégalement les pratiquants et voler leur argent.

L’agent de police Xu Hongwei a donné des ordres pour forcer les placards. Un policier a utilisé un grand tournevis pour ouvrir de force un placard et prendre trois certificats bancaires. Un certificat bancaire était de vingt mille yuans, un autre de vingt mille yuans et le troisième de deux mille yuans. Les montants, au total 42.060 yuans étaient de l’Association de crédit de Yongyang, M. Li Dezhi étant le détenteur du compte. De plus, la police a aussi pris 26,500 yuans en liquide. Ils ont complètement saccagé le domicile de M. Li, laissant des vêtements éparpillés partout.

Battu-pour-avoir-résisté
Voyant que leur argent volé, l’épouse de M. Li, Liu Qingmei, a tenté de les arrêter, en disant : ‘’L’argent est utilisé pour construire notre maison. Vous ne pouvez le prendre !’’ Pour toute réponse, la police et les fonctionnaires l’ont sévèrement battue et détenue dans les locaux du gouvernement municipal de Yongyang.

Ils ont illégalement détenu Mme Liu avec les pratiquants arrêtés des autres villages, ce soir-là. La femme fonctionnaire les surveillait, ne les laissait pas utiliser les toilettes, et leur a donné un seau de bois pour uriner. Elle a insulté Dafa et ne leur a rien donné à manger.

Ce soir-là, les agents de police et les fonctionnaires locaux ont utilisé un fouet spécial fait d’acier et de fils électriques pour battre M. Yin Zemin et deux autres pratiquants. Tout en les battants, ils ont injurié Dafa, et ont même tenté de forcer les pratiquants à l’injurier aussi. Le lendemain, Mme Liu Qinghong et plusieurs autres pratiquants ont été transférés dans le centre de lavage de cerveau du canton.

L’épouse et la fille de M. Li ont demandé aux dirigeants du village, à plusieurs reprises, de leur rendre leur argent. Un des dirigeants du village leur a répondu que le poste de police avait demandé que la famille prouve que l’argent lui appartenait bien, et que sans preuve, l’argent était illégal et ne leur serait pas rendu.

M. Li Dezhi a dû demander à ses deux filles, un voisin et un responsable de village de l’aider à prouver que l’argent lui appartenait. Même en faisant ainsi, le poste de police ne leur a pas rendu. La famille de M. Li est alors allée dans le département de police du canton. Le chef adjoint a déclaré que la police avait tort de prendre l’argent et a promis de les contacter pour une enquête approfondie. Cependant, la famille n’a plus eu de nouvelles. Bien qu’ayant réclamé leur argent à plusieurs reprises aux autorités, ils n’ont pas pu trouver Li Zhensheng et Wang qui ont participé à l’arrestation de M. Li.

Le chef du comité du parti de la municipalité de Yongyang est un voyou
Li Zhensheng, secrétaire du comité du parti de la municipalité de Yongyang, a la quarantaine. Son père était l’ancien responsable du tribunal du canton de Laishui. Li Zhenshang travaillait auparavant dans le bureau de justice du canton, puis a été promu chef de la municipalité de Zhaogezhuang, et plus tard, est devenu responsable du comité du parti de la municipalité de Yongyang. Il a persécuté les pratiquants de Falun Gong depuis 1999. Lorsqu’il était chef de la municipalité de Zhaogezhuang, il a arrêté et battu beaucoup d’entre eux, dont M. Cao Jiwei. Maintenant, dans la municipalité de Yongyang, il continue à persécuter les pratiquants.

Dans la soirée du 7 octobre 2009, Li Zhengsheng a personnellement battu les pratiquants. Il s’est plus comporté comme un voyou que comme un fonctionnaire civil. Il est ouvertement corrompu et exige des pots-de-vin. Il a pris beaucoup aux résidents locaux et dérobe aussi l’argent des pratiquants.

Cartes d’identité volées, les certificats bancaires ne peuvent pas être récupérés
Dans la soirée du 7 octobre 2009, toutes les cartes d’identité de la famille de M. Li Denzhi ainsi que leur livrets de résidence ont également été volés. Dans le but d’empêcher les fonctionnaires locaux et le département de police de prendre l’argent de leur compte bancaire, la famille de M. Li s’est rendue à l’association du crédit pour rapporter le vol de leurs certificats de banque. Là, le fonctionnaire leur a répondu qu’ils devaient avoir leurs cartes d’identités et leurs livrets de résidence pour rapporter la perte. La famille a déclaré que leurs papiers d’identité et leurs livrets de résidence avaient aussi été volés. Les fonctionnaires de la banque ont rétorqué que, sans ces documents, ils ne pouvaient rapporter la perte.

M. Li Dezhi vit encore actuellement dans une maison sombre et délabrée. Ses plus de soixante-dix milliers de yuans économisés pendant tant d’années auraient dû être utilisés pour construire une nouvelle maison. Cependant, la police a tout volé. Sa famille entière vit dans un état d’anxiété. La police a laissé savoir qu’elle surveillait M. Li Dezhi, et que si sa famille réclamait encore l’argent, ils l’arrêteraient immédiatement et l’emmèneraient.