(Minghui.org)

La compagnie Shen Yun Performing Arts a donné ce soir sa dernière représentation au Jones Hall de Houston, au Texas. Le spectacle était magnifique, dynamique et surprenant, selon deux artistes, Mme Tompkins et sa fille.

Mme Tompkins et sa fille après la dernière représentation au Jones Hall

« Cela nous donne goût à la culture chinoise. Nous ne sommes jamais allées en Asie, donc c’était vraiment intéressant, » s'est exprimée Mlle Tompkins, musicienne.

« Cela a été surprenant. Ce n’est pas du tout ce à quoi je m'attendais… Comme nous sommes habituées aux spectacles de danse américains, nous sommes habituées à l'intensité, nous devons donc apprendre à ralentir. C’est un rythme très différent, une toute autre façon d’être. C’est une culture différente, notre esprit américain doit donc ralentir », a expliqué Mme Tompkins, romancière.

Shen Yun, la compagnie de danse et de musique classiques chinoises, basée à New York, met en scène les légendes et les mythes anciens, ainsi que de vraies histoires de gens subissant la persécution aujourd’hui en Chine.

« La partie du spectacle sur le PCC était choquante – les coups reçus par la mère et la fille. Le communisme est encore bien vivant de nos jours en Chine, et nous n'y pensons pas beaucoup ici. Nous y pensons, mais nous ne nous réalisons pas que c’est toujours un problème courant et actif. »

« Voir le spectacle est magnifique, et les danseuses sont extrêmement féminines – J’avais complètement oublié que nous sommes devenus une sorte de société féministe ici. Cette féminité extrême -- c’est vraiment beau… peut-être que nous la cachons un peu. Il faut juste nous rappeler ce qu'est cette expression extrême de la féminité. »

Mademoiselle Tompkins, ayant reçu une formation musicale, a dit qu’elle avait aimé l'orchestre, unique en son genre, de Shen Yun, qui combine des instruments occidentaux avec des instruments chinois.

« Quelques rythmes me sont restés à l’esprit que j’ai vraiment bien aimés, et je pense qu’ils sont très courants dans la musique chinoise. J’adore la musique chinoise. »

« J’ai toujours aimé les percussions » a-telle continué. « Il y a quelque chose de très passionné dans ces instruments . Quelque chose de très… le cœur bondit en rythme. Parfois cela nous aide à mieux comprendre le spectacle. »

Pour ce qui est du mélange des instruments occidentaux et orientaux, Mlle Tompkins pense qu'ils se fondent « vraiment très bien » ensemble et sa mère a approuvé.

« Au début, je pensais que c’était un enregistrement. »

« Le dynamisme de leurs mouvements, la force et la douceur, et les instruments dont ils jouaient—c’était très beau, » a ajouté Mlle Tompkins.

Elles ont été surprises des aptitudes incroyables des danseurs et de ne pas voir de relations de cavaliers entre les danseurs et les danseuses.

« Il faut le voir comme un tout, » a précisé la jeune femme. « Comme si chaque section fait partie d’un tout, comme leur façon de se mouvoir. »

« Le spectacle m'a donné le sourire. Beaucoup de spectacles de danse à l'affiche en ce moment sont très noirs. Celui-ci est très léger et propre, cela nous donne plutôt quelque chose de … »

« Je continue à ressentir l’innocence de l'enfance, » a continué la mère, « comparé à ce que nous voyons habituellement, ceci est vraiment d’une grande pureté. »

Une présentatrice de télévision a dit de Shen Yun : « Ce spectacle peut être montré partout dans le monde »

Le public ce soir au Jones Hall

Dans la salle comble se trouvait également Mlle Trent, pharmacienne et présentatrice d’une chaîne de télévision locale.

« Oh, c’était un spectacle extraordinaire », a-t-elle dit. « Les costumes sont vraiment beaux !. Et les danseurs étaient simplement magnifiques. Je ne peux attendre l’an prochain pour le revoir. »

Mlle Trent a commenté le tableau qui décrit le courage moderne des pratiquants de Falun Gong, une discipline spirituelle traditionnelle, qui sont persécutés en Chine pour leur conviction.

“J’étais vraiment très très impressionnée … Mettre au courant le monde de ce qui se passe sous le régime communiste en Chine, et comment cela a affecté la vie des gens. En particulier la scène où l'on voit que les pratiquants de Falun Gong ne peuvent pas s’exprimer ni suivre leur conviction. C’était vraiment un spectacle exceptionnel. C’était vraiment très bien amené. »

Mlle Trent a vraiment apprécié l’aspect spirituel du spectacle : «  Voir les Bouddhas représentés, et les présenter aux spectateurs occidentaux, en particulier le public américain, c’est vraiment inspirant. »

« En même temps, je pense c’est un message qui doit être partagé, non seulement à Houston, ou aux États-Unis, mais je pense que ce spectacle peut être vraiment partagé dans le monde entier. »

Traduit de l'anglais en Belgique