(Minghui.org)

Nom :Liu Yuhe (刘玉和)
Genre : Masculin
Age : 39 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation : 12 décembre 2007
Dernier lieu de détention : Prison de Jilin 吉林监狱
Ville :Agglomération de Jilin
Province : Province de Jilin
sévices subis :Emprisonnement, condamnation illégale, passages à tabac, torture, contrainte physique, incarcération solitaire, gavage forcé.

(Par un correspondant de la province de Jilin) M. Liu Yuhe est pratiquant de Falun Gong dans l’agglomération de Huadian, province de Jilin. Du fait d’avoir été torturé en détention, il est incapable de parler et souffre d’incontinence. M. Liu se trouve à l’hôpital de la prison de Jilin et les membres de sa famille ne sont pas autorisés à lui rendre visite. Ceux-ci ont engagé un avocat pour découvrir qui était légalement responsable de la condition de Liu Yuhe.

Le 12 novembre 2009, les membres de la famille de M. Liu sont allés avec leur avocat dans la prison de Jilin pour obtenir la signature de M. Liu. Les membres de famille d’un autre pratiquant de Dafa, Shi Wenzhuo et leur avocat sont aussi partis avec eux. Là, les fonctionnaires ont refusé de les laisser voir M. Liu.

Un fonctionnaire de la prison, Li Yijao a demandé à l’avocat: ‘’De quel bureau légal faites-vous partie ? Avez-vous des preuves ?’’ Après avoir vu les documents légaux de l’avocat, il a demandé à un agent de police d’en faire une copie et a continué à demander la carte d’identité de l’avocat. Ce dernier a répondu : ‘’Mon document a déjà prouvé qui j’étais. Il n’y a aucune raison pour que je vous présente ma carte d’identité.’’ Un autre fonctionnaire de la prison a pointé l’avocat et questionné : ‘’Considérez vous Falun Gong comme une secte perverse ?’’ L’avocat a répondu : ‘’Mon opinion personnelle n’a aucune valeur. La question est de savoir ce que dit la loi au sujet de Falun Gong. J’ai demandé au tribunal et au bureau du procureur les déclarations légales sur la nature de Falun Gong, mais ils n’ont rien pu trouver’’

Le 16 novembre 2009, la famille de M. Liu s’est rendue à nouveau dans la prison pour le voir. Le chef de la section éducation, Xu Zhanfeng a déclaré : ‘’Un prisonnier doit rester en prison pendant trois mois avant qu’il ne puisse voir sa famille.’’ Ainsi, les fonctionnaires de la prison ont empêché l’achèvement du processus légal de la défense de M. Liu.

Le 17 novembre 2009, la famille de Liu Yuhe s’est rendue à l’administration de la prison de l’agglomération de Changchun demandant un jugement sur les actions illégales des fonctionnaires de la prison de Jilin. En particulier, ces fonctionnaires de prison avaient utilisé des détenus criminels pour torturer M. Liu. La réponse a été qu’ils étudieraient la question.

M. Liu a été arrêté le 12 décembre 2007, et condamné à 8 ans dans la prison de Jilin. Au cours des deux dernières années, il a été battu par les criminels suivant les ordres des gardes. Il a été torturé avec des méthodes connues comme le ‘’lit d’étirement’’ et la ‘’grande suspension.’’

Il a été rapporté que M. Liu avait informé les plus hautes autorités de la prison de sa torture par les détenus criminels, Sun Xinghe, Liang Xinming, Ma Jingyu et Fan Tiejun, dirigés par le garde Sun Fengjun. Cependant, aucune action légale n’a été entreprise contre les auteurs. Ils ont plutôt simplement utilisé un groupe différent de criminels pour continuer la torture.

En avril 2009, M. Liu a été maintenu en isolement. Lorsqu’il a tenté de mener une grève de la faim en guise de protestation, les fonctionnaires de la prison l’ont alimenté de force. Actuellement, il est incapable de prendre soin de lui et sa vie est en danger.

Sa famille a prévu d’entreprendre des actions légales contre les responsables de la persécution de M. Liu.
Articles correspondants :

http://www.minghui.org/mh/articles/2009/11/19/212934.html