(Minghui.org)
La façon dont ont été persécuté les pratiquants par les policiers de la ville de Gongzhuling est un reflet de la nature perverse du PCC
Le 16 avril 2009, le directeur politique Wang De et le directeur Li Jianqi de la sécurité domestique du département de la police de Gongzhuling et l’officier Li Hui du poste de police de la ville de Gongzhuling ont arrêté de nombreux pratiquants, y compris M. Shen Baogui, Xiao Jie, Chen Hongxiang, Mme Li Hui et Wang Hua. Les enfants des pratiquants ont tenté plusieurs fois d’obtenir la remise en liberté de leurs parents.
Les policiers ont utilisé leur pouvoir pour confisquer les biens et l’argent liquide des pratiquants. Après avoir arrêté ces pratiquants, ils ont extorqué régulièrement de l’argent de leurs familles. A ce jour, ils ont extorqué près de 60 000 yuan de la femme de M. Shen Baogui et 50 000 yuan de la fille de Xiao Jie. Cependant, ils ne sont toujours pas satisfaits et refusent de relâcher les pratiquants. Ils ont transmis le message aux familles des pratiquants leur demandant 100 000 yuan de plus.
Quand les enfants de Mme Li Hui sont venus discuter avec Li Jianqi et Wang De pour la remise en liberté de leur mère, ce qu’ont répondu Li et Wang, reflète la nature de la persécution du Falun Gong par le PCC.
(Transcrit d’un enregistrement)
Enfant de Mme Li : « Quel crime a commis ma mère ? Quelle Loi a-t-elle transgressée ? »
Li Jianqi : « Bien, laissez moi vous dire, nous avons juste fait cela. »
Enfant de Mme Li : « Vous voulez dire que vous ne suivez pas la Loi dans votre travail ? »
Li Jianqi : « Non. »
Enfant de Mme Li : « N’y a-t-il pas de base légale pour ce que vous faites ? »
Li Jianqi : « Non. »
Enfant de Mme Li : « Vous imposez votre propre marque de justice sur les gens, comme en écrasant une fourmi ? »
Li Jianqi : « C’est plus facile que d’écraser une fourmi. »
Enfant de Mme Li : « Sur quelle loi vous basez vous quand à l’arrestation de ma mère ? »
Li Jianqi : « Son arrestation ne s’appuie sur aucune loi. »
Enfant de Mme Li : « Vous ne tenez pas compte de la Constitution ? »
Li Jianqi : « Non. »
(Transcrit d’un enregistrement)
Enfant de Mme Li : « Où pouvons nous faire appel ? »
Wang De : « Il n’y a pas d’endroit pour parler de votre cause. Si nous la tuons, vous n’avez pas d’endroit pour vous faire entendre. Je fais juste vous le dire. »
Enfant de Mme Li : « Comment avez vous fait pour vous obtenir votre position ? »
Wang De : « J’ai acheté cette position. »
Ils admettent tous avoir utilisé leur pouvoir pour commettre des actes illégaux. Au début de novembre 2009, Li Yaxuan et Chen Dong de la Cour de la ville de Gongzhuling et un assistant de Yue Lin du procuratorat de la ville de Gongzhuling ont condamné secrètement Mme Li et Wang Hua en se basant sur des preuves falsifiées, collectées par Li Jianqi et Wan De. Quand le beau-fils de Mme Li a essayé d’écouter le procès dans le couloir du tribunal, il a été mis en dehors de l’édifice, de force.
Traduit de l’anglais en Belgique