(Minghui.org)

Quelques jours avant que le Premier ministre canadien, Stephen Harper ne se rende en Chine pour sa première visite officielle, l’ancien membre du parlement canadien, secrétaire parlementaire au ministère des Affaires extérieures et président de Blue Butterfly Book Publishing Inc., Patrick Boyer a demandé au Premier ministre Harper de se lever contre la persécution continuelle du Falun Gong en Chine.

Dans une lettre envoyée au bureau du Premier ministre, M. Boyer a écrit : « La question des droits de l'homme, comme vous l’avez indiquée à plusieurs occasions, est tissée avec d'autres questions concernant le progrès économique et environnemental, la stabilité financière et la croissance économique. Il est à votre grand crédit, Premier ministre, et à celui d'autres premiers ministres conservateurs avant vous, que des droits de l'homme fondamentaux n’ont jamais été éclipsés de notre ordre du jour. »

Avec la lettre, M. Boyer a attaché la première version biographique d'un pratiquant de Falun Gong, persécuté dans la Chine d’aujourd’hui, récemment publiée par Blue Butterfly Publishing Inc., sous le titre « Pagoda of Light » Selon M. Boyer, il espère que le PM Harper pourra comprendre mieux le règne du Parti communiste chinois, à travers cette version tortueuse de la persécution rencontrée par l’auteure du livre, l’antagoniste Bai Shaohua, un citoyen chinois ordinaire, jusqu'à ce qu'il ait appris le Falun Gong.

Le ministre canadien de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, a récemment écrit les commentaires suivants sur la « Pagoda of Light » : « Les droits de l'homme et la liberté religieuse sont garantis par une loi internationale. S'ils n'existent pas dans la réalité quotidienne des pratiquants de Falun Gong, ils n'ont aucune signification dans les grands mots des chartes de liberté humaine. »

La lettre de M. Boyer est reproduite ci-dessous :

Cher Premier ministre,

Merci pour l’initiative de vos importantes réunions d’outre-mer qui sont SI opportunes dans l’avancement des intérêts canadiens à travers les nombreuses relations.

La question des droits de l'homme, comme vous l’avez indiquée à plusieurs occasions, est tissée avec d'autres questions qui concernent le progrès économique et environnemental, la stabilité financière et la croissance économique. Il est à votre grand crédit, Premier ministre, et à celui d'autres premiers ministres conservateurs avant vous, que des droits de l'homme fondamentaux n’ont jamais été éclipsés de notre ordre du jour.

Puisque vous et Jason Kenny avez soutenu la liberté des citoyens en Chine à être des pratiquants de Falun Gong, vous serez intéressé par le « Pagoda of Light », ci-inclus. Les auteurs Long Tu et Yuan Meng dépeignent les conditions courantes auxquelles font face les pratiquants en Chine, dans une histoire vraie d'une famille remarquable. N’est-ce pas cette histoire universelle d’individus, dans les états totalitaires de l'Allemagne nazie, à l'Union Soviétique jusqu’aux régimes fondamentalistes de nos jours, où seule la façon « correcte » de penser signifie que beaucoup sont emprisonnés et assassinés ? Les camps de « rééducation par les travaux » pour les prisonniers de Falun Gong font partie de ce système répressif.

L'auteure Yuan Meng a survécu à un tel camp de prisonniers et est maintenant une immigrée qui a récemment reçu un diplôme en architecture de l'université de Toronto et elle est déterminée à raconter cette histoire au sujet de la Chine d’aujourd’hui. Son mari, Long Tu, le co-auteur, maintenant un citoyen canadien, est un informaticien. Premier ministre, il est important pour eux que vous connaissiez cette histoire racontée dans leur puissant et absolument inspirant livre intitulé : « Pagoda of Light ». Eux et moi, nous vous saluons et vous soutenons dans votre support des droits de l'homme.

Avec mes plus respectueux et chaleureux respects, comme toujours

Dr. J. Patrick Boyer, Q.C.

Président

Traduit de l’anglais