(Minghui.org)

La première des six représentations du spectacle de la Divine Performing Arts (DPA) au John F. Kennedy Center for the Performing Arts à Washington DC s’est terminée sous un tonnerre d’applaudissements. Les Chinois de Chine continentale qui étaient parmi les spectateurs ont été émus par le spectacle et étaient fiers de la présentation de la culture chinoise traditionnelle.

Certains ont partagé leurs impressions sur le spectacle de la DPA.

M. Kang est un universitaire de l'Académie chinoise des Sciences. Il est venu rendre visite à sa famille aux États-Unis. Ému par le spectacle de la DPA, il a dit « Beaucoup de gens qui ne connaissent pas la véritable culture traditionnelle chinoise pourraient prendre quelque chose d’insignifiant pour la culture chinoise. La DPA fait la promotion de la vraie culture traditionnelle chinoise auprès de la société occidentale. Ce que la DPA a fait est extraordinairement significatif ! »

Après avoir vu de nombreux spectacles en Chine, M. Kang est inquiet et triste de la situation actuelle en Chine. Il a dit, « Beaucoup de spectacles en Chine sont épouvantables ! Ils ne pensent qu’à gagner de l'argent mais négligent la conscience, la responsabilité et la tradition. Les choses modernes qui sont présentées sont répugnantes ! La jeune génération n'a aucune idée de ce qu’est la tradition, sans parler d'apprécier le classique… Le spectacle de la DPA est pur, droit, classique et superbe ! Les toiles de fond de scène high-tech et la scène s’harmonisent parfaitement pour exprimer entièrement l'histoire. L'horizon des spectateurs s’en trouve enrichi ! »

M. Wang était ingénieur principal à l’université nationale de technologie pour la défense en Chine avant de venir aux États-Unis. Il avait vu un DVD du spectacle de la DPA quand il était en Chine et il était vraiment ému après avoir vu le spectacle aujourd'hui. « C’était comme si ma vie entière était mise dans le spectacle. » Il a employé les mots « excitant et inoubliable » pour décrire le spectacle.

Wang a dit que dès que les artistes de la DPA sont apparus sur scène, il a pu sentir qu'ils étaient très bienveillants et agréables. Dès la première prestation, ils semblaient descendre des nuages. Il a dit qu'il voulait suivre Jigong quand il s’est envolé et a été très ému par les deux prestations sur la persécution du Falun Gong, « Persécuté sur un chemin sacré » et « Dignité et Compassion. » « Un fort écho a surgi dans mon cœur en regardant les danses. C’était très triste. C'était très vrai. La réalité de la persécution est bien pire. Ce que j'ai entendu et ce que j’ai vu en Chine est bien pire. Les prestations montrent la sombre réalité en Chine. Le traitement artistique du directeur est excellent! C’est parfait ! … Le bien sera récompensé et le mal sera puni. » Bien que M. Wang ne pratique pas le Falun Gong lui-même, il a une profonde sympathie pour le Falun Gong du fond du cœur. « J'ai retenu ces paroles depuis longtemps ! Je ne pouvais pas dire ceci en Chine. Je crois que la DPA sera sur la scène en Chine un jour ! Les nuages noirs au-dessus de la Chine seront dispersés ! »

Mme Wang est comptable dans la province du Zhejiang en Chine. Sa sœur lui a recommandé le spectacle de la DPA . Elle a dit, « C’est extraordinaire ! Je suis heureuse d’être venue ! Les costumes, la danse et la musique sont tellement uniques ! Tout comme la signification culturelle de la Divine Performing Arts ! Tout était beau ! » Mme Wang a dit qu'elle avait vu de nombreux spectacles de groupes chinois. Ils présentent des spectacles surtout dans les universités et n’osent même pas imaginer donner un spectacle au Kennedy Center. Elle était très fière de voir la DPA ici ce soir.

Chen vient de Shanghai. Il est arrivé récemment aux États-Unis pour rendre visite à sa famille. Il est venu de New York pour voir la DPA. Il était tout heureux après avoir vu le spectacle. « Nous les Chinois sommes si fiers de voir la DPA présenter l’art chinois authentique et classique dans les meilleurs théâtres du monde entier ! La danse, la musique et les costumes sont magnifiques ! J'ai adoré ! La DPA est extraordinaire ! »

Traduit de l’anglais au Canada le 16 février 2009