(Minghui.org)

Par un pratiquant à Pékin

J’avais l’habitude de me lamenter de ne pas connaître les pratiquants avec qui échanger ou qui pourraient m’aider au moment des épreuves. Bien qu’il y ait beaucoup de pratiquant dans ma région, ils n’ont pas d’interactions entre eux. Il y a longtemps j’ai écrit sur ce sujet mais le résultat n’a pas été bon parce que j’étais quelque part entrain de blâmer les autres. Un article sur le site Clearwisdom intitulé " Vous n’aurez aucune peur si vous croyez en Maître " a pointé d’abord la situation de 'cultivation' collective à Pékin. Le problème principal qui empêche les pratiquants de Pékin de former un seul corps est la peur. Mes pensées sont très similaires à celles que le pratiquant décrivait, je voudrais donc développer un peu plus. Comme la conclusion de la rectification de la Loi approche, j’espère que les pratiquants de Pékin pourront abandonner tous les attachements, briser toutes les barrières et former un seul corps invincible.

Après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, l’ensemble de l’environnement de la cultivation en Chine a été détruit. Les pratiquants de Pékin ont été forcés d’abandonner l’étude en groupe. Ce qui a permis aux forces anciennes de créer des barrières entre nous. A cause de l’attachement à la peur, l’étude en groupe n’a pas encore repris ouvertement et en grand nombre.

J’ai suggéré de recommencer l’étude en groupe et de travailler de concert pour faire les trois choses, mais certains pratiquants ont dit qu’il n’y avait pas assez de temps, d’autres ont fait dire par quelqu’un que le moment n’était pas encore mur, et d’autres craignaient que recommencer puisse amener des conflits. Bien que nous fassions tous des choses pour sauver les êtres vivants. A cause des barrières, certains pratiquants ont pris du retard dans la rectification. Leurs esprits sont restés sur le plan humain, et ils pensent que persuader les gens de démissionner du Parti communiste chinois (PCC) est politique et qu’écrire des phrases de clarification de la vérité sur des billets est gaspiller l’argent. Certains ont même refusé de regarder l’enseignement de la Loi donné aux pratiquants australiens par Maître. En raison de l'absence de discussions entre pratiquants, nous n'avons souvent rien à partager lorsque que nous nous rencontrons. Parfois des pratiquants ne veulent même pas se rencontrer.

L’étude de la Loi en groupe est une forme de 'cultivation' à laquelle Maître nous demande de participer. Dans l'"Enseignement de la Loi donné aux pratiquants australiens" Maître réaffirme l’importance et la nécessité de l’étude de la Loi en groupe. Bien que Pékin soit un endroit où les facteurs pervers se concentrent, l’existence du PCC est déjà condamnée. Qu’avons-nous à craindre ? L’environnement présent est créé par nos propres actions. L’étude de la Loi en groupe nous aidera à faire les trois choses encore mieux. Sans un environnement de cultivation, nous ne pouvons pas partager et nous améliorer. La peur des conflits expose notre égoïsme, que nous devrions abandonner. Maître a dit :

“Les conflits sont inévitables. Sans conflits il n’y aurait aucunes améliorations. Si les assistants font bien, les élèves font bien, et que personne n’ait de conflits qui serait heureux d'une telle situation ? Les démons seraient contents, je ne le serais pas. La raison est que vous perdriez votre environnement de 'cultivation', vous ne seriez pas capable de vous améliorer, et vous ne seriez pas en mesure d’achever le but de retourner. Donc vous ne devez pas voir les conflits comme de mauvaises choses. " (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à l’Ouest des Etats-Unis") [traduit de l'anglais]

Dans certaines régions, la persécution s’est intensifiée durant les Jeux Olympiques, tandis que l’environnement dans certaines régions était assez bon. Cela montre que nous n’avons pas formé un seul corps, et les forces anciennes ont pris l'avantage dans les régions où les pratiquants n'étaient pas ensemble. Comme il a été dit dans la tournée mondiale du spectacle Divine performing arts : " Une seule baguette peut facilement être brisée, mais un faisceau de baguettes est très difficile à briser."

Bien sûr, les pratiquants de Pékin sont tous entrain d’essayer de sauver les êtres et de créer leur propre environnement de cultivation. Et la puissance collective est énorme. Nos efforts auront le même effet sur une grande échelle que l’exercice du grand circuit céleste a sur nos canaux d’énergies durant notre cultivation personnelle

" Il faut que les cent méridiens du corps deviennent de plus en plus larges, que l’énergie devienne de plus en plus puissante et de plus en plus lumineuse. Finalement, plus de dix mille méridiens se relieront en un seul bloc jusqu’à former un état sans méridien ni point d’acupuncture, tout le corps sera relié en un seul bloc, voilà le but ultime du dégagement des méridiens. " Zhuan Falun)

C'est seulement lorsque nous formons un seul corps pour notre avancement mutuel que nous pouvons remplir nos vœux préhistoriques. J’espère que les pratiquants de Pékin reprendront l’étude de la Loi en groupe et formeront un corps uni le plus tôt possible.

Ce qui précède est ma compréhension. Merci de pointer quoi que ce soit d’inapproprié dans mon partage.

Traduit de l’anglais le 10 février 2009