(Minghui.org)
Mme Su Cangxin, âgée de 55 ans, vivait dans le bourg de Dafeng, canton de Weibo, ville de Xinji, province du Hebei. Elle a commencé à cultiver le Falun Dafa à la fin de 1997, répandant activement la pratique dans des douzaines de bourgs voisins et en établissant un groupe d’étude de la Loi et un site de pratique des exercices à son domicile. Beaucoup de personnes du bourg ont bénéficié de la pratique, tout particulièrement son mari : toutes ses maladies ont disparu.
Après le 25 avril 1999, la famille de cinq personnes de Mme Su est devenue une cible pour la persécution par le Parti communiste chinois. En juillet 1999 et en juillet 2000, son mari a été détenu pendant plus de trois semaines au commissariat du bourg. Zhao Gentang, le directeur du commissariat l’a personnellement battu très brutalement.
Vers le 26 mai 2001, la persécution était la plus intense et le mari de Mme Su a été arrêté par le personnel Geng Chao et d'autres du bureau 610 de la ville de Xinji. Ils l'ont emmené au bureau de la justice de la ville et l'ont battu pendant cinq jours. Ils lui ont frappé les jambes avec un bâton en bois, l'ont électrocuté avec une matraque électrique, utilisé un marteau en caoutchouc pour lui frapper le dos et un bâton en bois pour faire pression sur ses cuisses et ils lui ont injecté des drogues inconnues. Le 30 mai 2001, il a été emmené au centre de détention de la ville de Xinji et détenu pendant presqu’un an.
Vers la fin de l’an 2002, le bureau 610 de la ville avait détenu trois membres de la famille de Mme Su. Seul son fils adolescent et son jeune frère aveugle (qui est mort de terreur en 2003) ont été laissés. Les dirigeants ont confisqué plusieurs milliers de yuans en liquide et les motos de la famille.
Pendant les Jeux olympiques, le bureau 610 de la ville de Xinji et la police du canton de Weibo l'ont encore harcelée chez elle. Après neuf années de harcèlement répété, de menaces et de détention, Mme Su ne pouvait plus en endurer davantage. Elle s’est affaiblie de plus en plus et est morte le 4 janvier 2009.
Traduit de l’anglais au Canada le 5 février 2009