(Minghui.org)

Un après-midi, mon époux est parti travailler, et je suis allée à l’épicerie pour acheter quelques légumes. J’ai laissé ma bicyclette prés de la porte de l’épicerie. Après avoir fait mes courses, je suis sortie et je n’ai pas trouvé ma bicyclette. C’était sept minutes avant que le magasin ne ferme. Mon autre bicyclette, rangée prés de là où je travaillais, a été volée deux jours plus tard. En trois jours, deux de mes bicyclettes ont été volées.

J’ai rapporté le second vol à la personne de la sécurité au travail, et il a dit que leurs bicyclettes avaient été aussi volées. Ils ont vérifié le moniteur et vu qu’un homme et une femme qui semblaient être un couple avec leurs visages cachés, l’avaient volé. La personne de la sécurité a dit qu’il n’y avait pas moyen de mieux gérer ce genre de cas, et que les bicyclettes volées n'étaient jamais retrouvées. J’ai entendu des personnes en parler, disant que la police ne s’occupe pas de ces vols. Comparés avec d’autres cas, ils ne sont pas suffisamment importants pour eux pour qu’ils y prêtent attention. Si la police arrête un voleur pour quelque chose comme ça, ils devront passer toute la journée à s’en occuper et ne rentreront pas chez eux avant 20 heures, après que les autres soient déjà partis. Puis, le voleur de bicyclette prendra, dans le meilleur des cas deux semaines de détention. La police ne pense pas qu'une condamnation aussi légère résolve vraiment le problème. Les procédures pour traiter de tels cas, cependant, sont compliquées et prennent beaucoup de temps. En conséquence, la police préfère donner une amende à ces voleurs lorsqu’ils sont attrapés sur le fait, puis les laisser partir plutôt que de les ramener au poste de police. Le temps passant, la police devient apathique, et les voleurs se fichent pas mal des amendes. En conséquence, les vols de bicyclette est devenu monnaie courante.

Les gens disent qu’il y a tant de cas graves de corruption attendant d’être traités, on n'a pas d’efforts à mettre dans des cas tels que des vélos volés. Certaines personnes disent même que, comparés aux cas de corruption, une bicyclette volée n’est pas un délit criminel. Finalement, les gens ordinaires auront à souffrir de pertes. En fait, la police a déjà travaillé avec les voleurs de bicyclettes, qui donnent aux policiers qu’ils connaissent quelques centaines de yuans et sont libérés immédiatement. C’est comme si la police agissait comme le filet de sécurité des voleurs.

J’ai dépensé 300 yuans et acheté une nouvelle bicyclette. Un collègue de mon mari a acheté un vélo d’occasion pour seulement 160 yuans. Il a dit que, pour cet argent, si son vélo était volé à nouveau, ça ne serait pas si terrible. Cependant, il a dû passer beaucoup de temps à réparer le vieux vélo, ce qui est aussi très problématique. Ainsi, peu importe ce que font les gens, il n’y a pas de sentiment de sécurité dans la société d’aujourd’hui.

Lorsque Maître a diffusé la Loi en Chine, quoi que les gens perdent lors des conférences, que ce soit un collier, un porte-monnaie, ou d'autres objets, tout était retrouvé parce que c'était un endroit pur.

Si la police apprenait Falun Dafa, ce genre de choses ne se produirait pas. Falun Dafa bénéficie à la société sans causer le moindre tort. Que quelqu’un puisse être contre est tout simplement insondable

Traduit de l’anglais le 3 février 2009