(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Dafa à Xinbin

Bien que ceci se soit produit il y a plus d'un an, cela me revient à l'esprit.

C'était un jour de printemps, et je suis allée chez une pratiquante afin de m'occuper de quelque chose. Elle venait juste de rentrer des champs. Elle a pris du riz dans un grand pot en fer et m'a demandé de manger. Je venais d'un autre endroit et j'avais faim, aussi j'ai commencé à manger. C'était du riz, une soupe de patates et quelques légumes salés. C'est ce qu'elle avait préparé le matin même pour son déjeuner. Nous discutions tout en mangeant. Soudain, elle s'est souvenue de quelque chose et a saisi un billet de cinquante yuans d'un tiroir et me l'a donné en disant: "Ma fille m'a donné cet argent. S'il te plaît, utilise-le pour sauver les gens." J'ai pris l'argent. Je n'avais aucune raison de refuser son cœur sincère, et étant donné que nos sites de production de matériel sont gérés par des familles, leur fonctionnement dépend de l'aide de tous.

Après être rentrée chez moi, mon esprit était submergé de pensées. Je pouvais imaginer le dur labeur dans une ferme au moment de la récolte d'après ses lèvres asséchées; je pouvais voir son cœur enthousiaste à sauver les gens d'après ses yeux humides; je pouvais aussi deviner ce qu'il y avait dans son esprit à travers son regard plein d'expectative: "Bien que ce ne soit qu'un tout petit peu d'argent, c'est tout ce que j'ai. Je le donne volontiers pour le salut des gens."

Son travail est si éreintant et elle a plus de soixante ans, mais elle n'a pas gardé les cinquante yuans pour elle. Réfléchissez: il n'y a rien d'extraordinaire pour nous à ne manger que de la soupe de légumes de temps en temps, mais avoir un repas aussi simple chaque jour après un travail physique pénible et utiliser l'argent ainsi épargné pour sauver les êtres—souffrir davantage soi-même afin de sauver plus de gens—son cœur désintéressé m'a profondément touché, et c'est pour moi difficile à oublier.

Traduit de l’anglais le 7 mars 2009