(Minghui.org)

Les pratiquants de Dafa, M. Shen Quanhui et son épouse, Mme Li Fengyun, de l’agglomération de Jilin ont été emmenés par la police, sans aucune procédure légale, début septembre 2008.

M. Shen Quanhui, 45 ans, a été harcelé à maintes reprises après que le Parti communiste chinois (PCC) ait lancé la persécution systématique du Falun Gong en juillet 1999. Finalement, il est devenu sans ressources et a déménagé dans l’agglomération de Yanji, province de Jiilin. A Yanji, il a travaillé comme employé de bureau pour la compagnie de publicité des transports en commun de l’agglomération de Yanji.

Le 8 septembre 2008, alors que lui et son épouse parlaient aux gens des faits concernant la persécution dans la municipalité de Toudao, Helong, ils ont été interpellés par la police. M. Shen, son épouse, (lire à ce sujet l'article : ), et un autre pratiquant M. Zhen Baohua, ont été cruellement torturés. Il a été rapporté que M. Shen a été continuellement battu pendant plusieurs jours et nuits. Il s’est évanoui de douleur à plusieurs reprises.

Le personnel du poste de police municipal et le Bureau 610 local ont trouvé un moyen de condamner M. Shen à une peine de prison.

M. Shen a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1998, il a été emprisonné deux fois et forcé d’assister aux classes de lavage de cerveau Yueshanlu tenues par le gouvernement du PCC du district de Chuanying, agglomération de Jilin.

En décembre 2000, des agents du PCC se sont fait passer pour des pratiquants tentant d’aider les pratiquants de Falun Gong arrivant à Pékin des autres provinces, pour faire appel au nom du Falun Gong. Ils ont arrêté M. Shen et l’ont envoyé dans le camp de travaux forcés Huanxiling, agglomération de Jilin, province de Jilin pour un an. Après avoir été libéré, il a été souvent harcelé par la police locale du poste de police Changchunlun alors qu’ils tentaient de le forcer à cesser de pratiquer Falun Gong. On lui a dit que s’il ne coopérait pas, il serait renvoyé au camp de travaux forcés.

Début 2003, les agents du poste de police de Changchunlu, district Chuanying, agglomération de Jilin, ont à nouveau arrêté illégalement M. Shen. La police a fouillé son domicile et pris ses biens personnels et quelques milliers de yuans en espèces. Lorsque sa famille a été informée que M. Shen avait été arrêté, ils se sont rendus chez lui et trouvé l’endroit en désordre. Plus tard, M. Shen a été envoyé au camp de travaux forcés de Yinmahe à Jiutai pour une peine de deux ans et demi.

Principaux responsables ayant mené la persécution de M. Shen :
L’agent de police Zhang Baohua de la sécurité nationale de l’agglomération de Helong, agglomération de Yanji, 86-13904468610 (Portable), 86-433-4806518 (Bureau)
Agent de police au nom de famille de Li, chef-adjoint : 86-13904463666 (portable)
Shen Gehua (chef) : 86-433-4806051 (Bureau)
Agglomération de Helong
Agent de police au nom de famille de Cai, chef adjoint: 86-1390446353 (portable)

Traduit de l’anglais le 7 mars 2009