Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Canada : Des habitants de Toronto soutiennent les 50 millions de chinois courageux qui ont renoncé au PCC et à ses organisations affiliées (Photos)

16 mars 2009

(Minghui.org)

Des centaines de citoyens de Toronto se sont réunis au Parc Grange près du Chinatown à midi le 8 mars 2009, pour organiser un rassemblement et une marche en soutien des 50 millions de chinois qui ont renoncé au PCC et à ses organisations affiliées. Ils ont également encouragé les chinois à apprendre les faits et à se sauver en renonçant au PCC avant sa désintégration. L’activité a démarré avec une prestation de la fanfare de la Terre divine.

Le 8 mars 2009, des centaines de citoyens de Toronto ont organisé un rassemblement au Parc Grange pour soutenir les 50 millions de compatriotes qui ont renoncé au PCC

Un défilé à travers Chinatown pour soutenir le mouvement de renonciation au PCC







Un défilé à travers Chinatown pour soutenir le mouvement de renonciation au PCC

Le 8 mars, le nombre de personnes qui ont renoncé au PCC et à ses organisations affiliés sur le site internet de La Grande Époque a atteint 50 900 000. Cindy Gu, directrice de la branche Est de La Grande Époque au Canada, a déclaré dans son discours que la série d’éditoriaux sur les Neuf commentaires sur le Parti communiste, publiée par La Grande Époque fin 2004, décrit la véritable histoire du Parti communiste et en fait une analyse approfondie. Elle a dit : « La grande marée inspirée par les Neuf commentaires, à mon point de vue, conduira à la désintégration du PCC. »

Une pratiquante de Falun Gong dénonce la persécution

Madame Song, une pratiquante du Falun Gong qui a immigré au Canada depuis la Chine il y a 82 jours a déclaré : « En moins de trois mois, je suis tombée amoureuse du Canada et de Toronto. Je pense que la liberté et la démocratie et l’attention pour les valeurs universelles imprègnent cet endroit. »

Madame Song a raconté son expérience personnelle d’avoir été enlevée par trois policiers du Bureau 610 en civil et trois agents de police. Elle a dit : « Ils n’ont pas montré les documents leur permettant de m’arrêter, et même mes collègues proches et mes amis ne savaient pas où j’étais. Ils ont seulement su que j’avais soudainement disparu. »

Madame Song a été envoyée dans un camp de travaux forcés et détenue pendant un an et quatre mois. Elle a parlé de choses qu’elle a vues et vécues là-bas.

« Ils tentent de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leurs convictions par la torture et le lavage de cerveau. Les méthodes de torture utilisées comprennent la privation de sommeil, l’interdiction aux pratiquants d’utiliser les toilettes et de se laver, les humilier et abuser verbalement des pratiquants et ainsi de suite. » Madame Song a dit : « Beaucoup de pratiquants ont connu la privation de sommeil pendant des semaines et même aussi longtemps qu’un mois. Certains pratiquants ont été attachés à un lit en bois pendant sept jours. »

Su Ming : Le PCC a complètement échoué dans sa répression du Falun Gong

Le vice-président du « Front démocratique chinois » section canadienne, monsieur Su Ming a dit: « Jusqu’ici, nous n’avons pas vu que le PCC ait pris des mesures efficaces pour dissuader la grande vague de renonciations au PCC. Cela prouve que le PCC est rendu au bout de ses ressources. Il n’est pas difficile de déduire que les jours du PCC sont comptés. »

« Le PCC a mené la persécution et la répression de différents groupes et organisations de la société civile, mais il ne s’attendait pas à rencontrer des difficultés sur la question du Falun Gong, parce que le Falun Gong a pris une approche pacifique et non-violente pour mener une résistance légitime et ouverte. De nombreuses personnes ont fait remarquer que le PCC avait complètement échoué dans la répression du Falun Gong », a dit Su

Le peuple chinois apprend les faits et renonce au PCC et à ses organisations affiliées

Madame Liu, représentante de sept Bureaux pour démissionner du PCC dans la région de Toronto, a dit que, dans les quatre dernières années, les bénévoles des Bureaux de Toronto ont téléphoné à des milliers de foyers en Chine continentale, aux ministères gouvernementaux, culturels, éducatifs et médicaux, et aux systèmes de la sécurité publique, du procureur et de la justice. Certains bénévoles ont aidé des milliers de chinois à s’inscrire et à renoncer au PCC et à ses organisations affiliées.

Madame Liu a déclaré : « Un cadre supérieur des forces aériennes, qui avait commandé la répression du mouvement étudiant durant le massacre de la Place Tianamen le 4 juin 1989, a déclaré après un long silence; « Ce que vous dites est la vérité. J’étais sur place à l’époque. Je suis plus clair que vous. Je renonce.. » Quatre gardiens de prison dans une prison de la province du Shandong qui avait l’habitude de persécuter activement les pratiquants de Falun Gong, à cause de la persévérance des pratiquants de Falun Gong à leur clarifier les faits, ont renoncé au PCC. Non seulement, ils traitent les pratiquants détenus avec bonté, mais ils ont également commencé à pratiquer le Falun Gong. »

Madame Liu a dit : « Nous croyons que plus de personnes vont voir le jour où le ciel éliminera le PCC, et vont se libérer courageusement de la peur, effacer la marque de la bête imposée par le Parti pervers, et se choisir un bel avenir pour eux-mêmes. »

Monsieur Wu, pratiquant de Falun Gong, a été parmi les premiers groupes de chinois qui ont annoncé leur renonciation du PCC. Il a déclaré : « Le PCC a commis d’innombrables crimes monstrueux, et est allé jusqu'à prélever les organes sur des pratiquants encore vivants dans un but lucratif. »

« On peut être puni pour avoir tué des gens. Le PCC est condamné. » a dit monsieur Wu. « Autrefois, je jurais que je mourrais pour le Parti communiste, et que je travaillerais et me batterais pour lui toute ma vie. Il fallait vraiment que j'annonce mon retrait et que le serment que j’ai fait est nul et non avenu et que je n’ai plus de relation avec lui. »

Monsieur Huang est un étudiant étranger qui a obtenu son diplôme et qui travaille. Il a dit : « Quand je passais dans Chinatown avant, j’entendais des personnes dire combien de personnes avaient renoncé au PCC et à ses organisations affiliées, j’avais des doutes que ces chiffres soient exacts. Aujourd’hui, voyant qu'autant de chinois se rassemblent et discutent de la question, et expriment leur soutien à ceux qui ont renoncé au PCC. Je suis étonné et ému aussi. »

« Il s'est trouvé qu’une tante m’a demandé si j’avais renoncé au PCC, alors je lui ai demandé de m’aider à renoncer aux Jeunes Pionniers. » Monsieur Huang a dit qu’il avait connu le Falun Gong il y a un mois et qu'aujourd’hui, il en apprennait un peu plus.

Les immigrants admirent les efforts des pratiquants de Falun Gong dans leur clarification de la vérité

Madame Zhou Cong, qui vient de Shanghai en Chine, a immigré au Canada en 1988 et elle a annoncé son retrait des Jeunes Pionniers. Elle a dit : « J’admire le groupe du Falun Gong. J’admire et je soutiens leur persévérance et leur esprit sans compromis. De nombreux médias chinois, y compris la télévision et les journaux, sont sous le contrôle du PCC, seuls La Grande Époque et NTDTV disent la vérité. Ils sont l’espoir du peuple chinois ! Sans ces médias, personne ne dénoncerait la persécution et la souffrance du peuple chinois. »

« De nombreuses personnes ne croient pas qu’il puisse y avoir une persécution du Falun Gong aussi brutale en Chine dans un environnement moderne. Seuls les pratiquants de Falun Gong dénoncent la persécution et font en sorte que tout le monde connaisse les faits et que de tels actes brutaux se produisent derrière la surface florissante de la Chine. » Madame Zhou a dit : « Les chinois qui ont une conscience sont réveillés. Renoncer au PCC est le meilleur moyen. »

Traduit de l'anglais au Canada le 12 mars 2009