(Minghui.org)

Par un pratiquant de Philadelphie

Le 7 Mars, des gens de Pennsylvanie, Delaware et New Jersey ont tenu un rassemblement dans le quartier chinois de Philadelphie afin de soutenir les 50 millions de démissions du Parti communiste chinois (PCC) et appelé davantage de personnes à démissionner du parti.

Les participants venaient de tous les horizons, y compris des intellectuels, des hommes d'affaires, des immigrants âgés et des gens de Chine continentale. Tous avaient un même désir : mettre fin au régime du PCC, afin que les Chinois n'aient plus à souffrir de sa tyrannie.

Mme Zhao, du Centre du Service pour démissionner du Parti à Philadelphie, a brièvement présenté l'évolution du phénomène de démission depuis la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste en 2004. Au nom du centre elle a félicité les 50 millions de Chinois qui ont démissionné du Parti et a dit espérer que plus de gens se joindront à eux.

Dr. Yang Jingduan, un pratiquant de Falun Gong, a prononcé un discours dans lequel il a souligné l'importance de démissionner du Parti et a encouragé les gens à ne pas se laisser berner par les mensonges du PCC. Il a également appelé les Chinois à chérir la chance qu’ils ont de démissionner du Parti et d’avoir un avenir meilleur.

M. Wang, arrivé de Chine aux États-Unis voici peu a parlé aux gens de sa propre expérience de la tyrannie du PCC en prenant des exemples montrant combien le PCC est brutal. Il a dit: "Nous ne devrions plus laisser nos enfants vivre dans la peur. Démissionner du Parti et construire une nouvelle Chine est le souhait de tous les Chinois."

Dr. Fang de Philadelphie a invité les gens à ne pas oublier que le PCC prélève des organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant pour le profit. Près d'elle, les pratiquants de Falun Gong faisaient une simulation des prélèvements d'organes, ce qui a beaucoup attiré l'attention.

M. Zheng Wenxiong et Huang Xuelong, des citoyens de Philadelphie, ont déclaré être heureux de se joindre aux démissions et d'exprimer la vérité en public. M. Lin a la vue du rassemblement s’y est joint et a démissionné du Parti sous son vrai nom. M. He, un autre citoyen de Philadelphie, a envoyé les poèmes qu'il a écrits pour le rassemblement en guise de soutien. Il a mis en garde les jeunes de ne pas suivre le PCC dans l'impasse.

Traduit de l’anglais le 15 mars 2009