Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Le premier spectacle de la Divine Performing Arts à Augusta, en Georgie, inspire beaucoup de spectateurs (photo)

19 mars 2009

(Minghui.org)

Mme Golembeski conçoit et fait ses meubles et prend l'inspiration pour son travail des arts. C’est pourquoi elle a pris plaisir à regarder la Divine Performing Arts qui a fait sa première apparition à Augusta, le 13 mars, à l’auditorium William B. Bell--un programme intégrant musique, danse, chants, un arrière-plan vif et des costumes.

Mme Golembeski a qualifié le spectacle d’ « absolument magnifique. » Elle a noté la coordination et la grâce sur la scène de la danse. « Les femmes et les hommes étaient très, très doux, et leurs corps ont juste coulé, »a-t-elle remarqué.

Après un voyage vers la Chine en 2007, Mme Golembeski avait de bonnes choses à dire au sujet du peuple chinois. « J'aime la gentillesse des Chinois. Ils sont très respectueux et ils ont un cœur chaleureux. »

Elle a également commenté sur les aspects visuels de la Divine Performing Arts, particulièrement les arrière-plans projetés. « Qui que ce soit qui fait cela avec les esprits en train de sortir du ciel --- c’était magnifique ! »

Elle a également félicité les costumes : « Ah, les couleurs--elles ont été tellement bien coordonnées. Ils m’ont paru être en soie d’où j’étais assise. Ils coulaient comme une brise douce d'été. Ceci m’a fait émaner en moi, l'art. »

Une vieille amie, Mme George, une maîtresse d'école retraitée, était avec Mme Golembeski, et elle était très contente d'être venue. Mme Golembeski a ajouté : « Je mourais d'envie de venir et [Mme George] est venue et elle a réussi à avoir des billets. »

M. Richard Isdell, le président d’ Augusta Coliseum Authority, a dit avec une lueur de plaisir dans les yeux : « Formidable, les couleurs sont merveilleuses… les mouvements, [et] les mouvements de main. Les filles sont si jolies. Nous avons vraiment apprécié le spectacle. »

Il a dit : « Les tambours étaient impressionnants, les batteurs étaient très bons. Nous l’avons vraiment apprécié. » Il a ajouté que les costumes, un kaléidoscope de couleurs, étaient, « très belles, très colorées. J'ai une petite fille ici avec moi et elle veut que je lui achète quelque chose. »

Il a également mentionné l'orchestre unique de la Divine Performing Arts avec les instruments occidentaux et chinois. « Très bonne musique. Je pense qu’ils ont été très bien, incorporés. J'ai lu que la musique chinoise a seulement cinq notes, tandis que le système américain a sept notes. C’est beau, très beau! » a-t-il dit.


Concernant les scènes de danse, il a dit : « Je pense qu’ils ont très bien raconté l’histoire. J'aime la danse quand la montagne a explosé (Le moine Ji Gong enlève la mariée). La culture chinoise est beaucoup plus ancienne que la nôtre, ainsi ils doivent savoir beaucoup plus que nous savons. C’est difficile pour moi d’expliquer mais c’est simplement très bon. Très, très énergique, mais très paisible en même temps. Tout le monde a un bon nombre de movements. »

L’unique arrière-plan à trois dimensions est également quelque chose que beaucoup de visiteurs ont parlé. « Oui, ceci [arrière-plan] est différent. C’est plus grand, les couleurs sont plus vives et la manière que vous amenez quelqu'un dehors du fond, je n’ai jamais vu cela avant. C’est très beau. Oui, c’est très sensationnel qu’ils descendent et ensuite, vous voyez des personnes sortir, c’est très bon, » a dit M. Isdell.

Dr. Cooper a assisté à la Divine Performing Arts pour la première fois à Augusta. Elle est une académicienne distinguée et connue internationalement. Elle a un MBA et un Ph.D. Elle a enseigné à l'étranger et enseigne maintenant à une université bien connue et sur le net. Elle fait des représentations culturelles pour des entreprises et des guides pour des candidats avec un Ph.D. Elle a récemment édité son premier roman. Sa soeur, une directrice à la retraite, l’appelle « ma soeur de renaissance. »

Dr. Cooper et son cousin et les enfants avec M. Chen, le chef d'orchestre.

Elle a particulièrement apprécié la danse de tambour : « C'était spécial. J’ai pensé, quand j’ai vu la quantité de poids qu’ils devaient supporter sur leur dos et derrière le cou et qu’ils continuaient encore à danser, j’ ai pensé que c’était une force incroyable pour qu’ils puissent être capables de le faire.

Ce qui l'a le plus touchée, a été sa conversation avec le chef d'orchestre de la Divine Performing Arts après le spectacle. « Il m'a dit qu'il était en exil à cause d’une persécution religieuse. » M. Chen, son épouse et son fils, tous pratiquent Falun Dafa. Un traducteur lui a traduit ce que M. Chen et Dr. Cooper ont dit.

M. Chen a dit que son fils a été presque persécuté à mort. Tous les membres de sa famille ont été emprisonnés par le régime communiste. Son fils est venu aux États-Unis et a retrouvé sa santé. C’est un compositeur et Mme Chen est un flutiste.

Dr. Cooper semblait être très émue quand elle a dit : «Cela semble très spirituel. Cela semble être très bon. Vous pouvez le sentir.» Elle a été émue par l'idée d'une personne qui était immuable dans sa croyance.

Source : http://theepochtimes.com/n2/content/view/13671/ http://theepochtimes.com/n2/content/view/13673/ http://theepochtimes.com/n2/content/view/13676/


Traduit de l’anglais au Canada le 17 mars 2009

Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm