(Minghui.org)

Dans l'après-midi du 24 janvier 2009, DPA (Divine Performing Arts), la Compagnie de New York et la Compagnie International DPA ont uni leurs forces pour présenter la Splendeur du Nouvel An Chinois au fameux Radio City Music Hall de New York. Parmi le public il y avait des artistes professionnels, des dirigeants d'entreprises, des hommes politiques et de nombreux Chinois d’Amérique. Les spectacles de la Radio City sont un des points forts des célébrations du Nouvel An Chinois.

Xiaonong Cheng et son épouse He Qinglian, tous les deux économistes, assistent au spectacle chaque année depuis la première représentation, il y a plusieurs années. Le 24 janvier, le couple a vu la Splendeur à nouveau. Ils pensent que le spectacle a été au-delà de l'expression artistique pure et que son sens profond délivre un message au public.

Les économistes Xiaonong Cheng et He Qinglian au Radio City Music Hall

Mme He Qinglian a atteint une renommée internationale grâce à ses travaux de recherche sur la Chine comme A Foggy China, How Chinese Government Controls Media, The Pitfalls of Modernization et d'autres ouvrages. Lors d'une entrevue après le spectacle, elle a dit au journaliste : « La Splendeur retrouve avec succès de nombreux éléments artistiques traditionnels de la danse chinoise classique. En utilisant la danse chinoise pour effectuer la pièce de théâtre, la Splendeur a fait revivre l'histoire et de nombreuses »

Mme He a dit qu’elle a aimé spécialement l'élégance de la danse. Elle a fait remarquer: «Dans la dance de l’Eventail et celle des Manches fluides, les costumes anciens ont transporté le public dans des royaumes célestes. Ces danses recréent la beauté de Ni-Shang-Yu-Yi (un style de danse de la dynastie Tang). »

Mme He Qinglian a également été impressionnée par les décors et l’orchestre, « [La performance] a fait une forte impression visuelle sur le public, la danse, la musique, la mise en scène et les décors étaient tout à fait spectaculaires. L'orchestre a combiné les instruments traditionnels chinois et les instruments occidentaux, les tambours et le Suo-Na ont réhaussé l'atmosphère, c’est juste : c’est un total succès ».

Mme He Qinglian a été très impressionnée par « la progression miraculeuse des talents. » Elle a remarqué : «En seulement trois à cinq ans, DPA a produit un grand nombre de très talentueux musiciens et danseurs professionnels. Aucun autre art de la scène ne pourrait le faire. Il s'agit d'une réalisation extraordinaire. »

M. Cheng Xiaonong a dit : « Ce qui m'a le plus impressionné cette année a été le professionnalisme dans cette tournée de grande envergure, autour du monde. DPA présente des spectacles aux États-Unis et dans d'autres pays en même temps. Ce n'est pas une tâche facile ! Cela exige une énorme organisation dans la conception, la coordination et la formation. Un spectacle de cette ampleur pourrait presque demander des efforts nationaux et des ressources gouvernementales. Avec ce spectacle de DPA, j'ai vraiment ressenti la puissance de conviction. Je suis profondément ému. »

M. Cheng a ajouté : « Il y a quelque chose d'unique au sujet du spectacle DPA. Il ne s'agit pas d'une simple expression artistique en soi. Le spectacle comporte de nombreuses interprétations d’idées et de croyances profondes. Il crée des effets différents sur différentes personnes : pour les personnes de Chine continentale, il offre beaucoup de possibilités d'apprentissage au-delà du divertissement, pour les Occidentaux qui ne sont pas familiers de la Chine c’est l’occasion d’approfondir leur connaissance et d'apprécier les arts chinois. »

 « Le spectacle DPA n'est pas simplement l’occasion pour les danseurs de montrer leur talent, ou pour les chanteurs de présenter leurs compétences, il a une signification très profonde. Les danses et les airs envoient un message fort et poussent le public à réfléchir. Tout le monde ne pleure pas pendant le spectacle, mais je pense que certaines personnes vont méditer après le spectacle. »

« En Chine, le Spectacle du Nouvel An Chinois par la CCTV n'a pas de contenu spirituel, il est moralement en déclin, dégoûtant et impopulaire, c’est un modèle sans âme, ni esprit. Ces deux spectacles (DPA c. CCTV) forment un fort contraste : Droiture versus perversité, Lumière versus noirceur, Supériorité versus infériorité, il n'y a simplement aucune comparaison. »

Traduit de l’anglais en Suisse le 22 mars 2009 :