(Minghui.org)

Durant l'hiver 2005, la police a découvert notre site d'impression de documents de Falun Dafa, et j'ai été arrêtée. Ils m'ont emmenée au centre de détention local. Le directeur de la sécurité du comté a dit : "Nous vous libérerons dès que vous nous aurez dit qui d'autre dans le comté est impliqué et comment vous restez en contact avec votre dirigeant". Je suis juste restée silencieuse. Ils se sont impatientés : "On peut trouver tellement de flyers et de disques de Falun Gong à travers le comté. Vous êtes responsable du site. Comment se fait-il que vous ne le sachiez pas?" J'ai dit calmement : "Je ne vous le dirais pas même si je le savais". Ils m'ont menacée : "Nous ne vous relâcherons pas si vous ne nous le dites pas". A ce moment-là, j'ai pensé que je soutenais la justice et j'ai dit : "Je ne vous dirai rien, même si vous ne me relâchez jamais". J'ai ensuite été illégalement détenue pendant quatre mois, au-delà de la limite légale.

Plus tard, j'ai réalisé que je me trompais, en regard de la Loi (Fa). Je ne devrais pas être détenue, que je leur dise ou non. Ce que je fais est la chose la plus vertueuse au monde. J'ai commencé une grève de la faim. Trente jours plus tard j'ai été libérée. La police n'a pas essayé de me faire écrire de "déclaration de garantie".

Cela a été une bataille stupéfiante dans les autres dimensions. Après que j'aie été arrêtée, tous les pratiquants vivant dans mon comté ont envoyé les pensées droites intensivement. Un pratiquant dont l'Œil Céleste est ouvert a vu dans les autres dimensions que Zeng Qinghong et des dizaines de milliers de monstres pervers entouraient le centre de détention. Mais ils étaient incapables de rentrer dans la cellule où je me trouvais, parce qu'une lumière dorée illuminait la cellule.

La police locale a produit trois fois de fausses "preuves" pour essayer de me faire condamner à quatre ans de prison. Les hauts fonctionnaires n'étaient pas d'accord. Mon beau-frère travaillait à la sécurité du comté et il a essayé de m'aider. En fait, c'était le résultat des pensées droites des pratiquants de mon comté et aux alentours. Certains pratiquants ont voyagé des dizaines de miles et envoyé les pensées droites à l'extérieur du commissariat de police. Beaucoup d'êtres pervers dans les autres dimensions ont été détruits.

Logiquement, ils auraient dû me libérer lorsque j'ai commencé huit jours de grève de la faim la première fois mais je n'ai pas envisagé le problème du point de vue de la Loi (Fa). Une autre raison était qu'il y avait des gens que je devais sauver, grâce à leur forte relation prédestinée avec moi.

Dans la cellule se trouvait une dame qui avait été arrêtée pour avoir vendu de l'argent de contrebande. Elle avait la cinquantaine et souffrait de nombreuses maladies, dont une neurasthénie. Chaque nuit, lorsqu'elle essayait de s'endormir, elle voyait deux enfants obèses couchés à côté d'elle.

Un jour je lui ai clarifié la vérité. Elle a compris ce qu'était Falun Dafa et je lui ai appris les cinq exercices. Chaque jour je pratiquais les exercices une fois. Mais elle les faisait deux fois. Chaque fois qu'elle me voyait émettre les pensées droites, elle s'arrêtait de manger et s'asseyait près de moi, la paume levée. Une semaine après avoir appris Falun Dafa, elle m'a soudain étreint toute excitée : "Merci, mille fois merci". Elle a ensuite salué Maître en joignant les mains : "Merci, Maître! Merci, Dafa!" Je lui ai demandé ce qu'il s'était passé. Elle a expliqué devant les treize personnes (dans la cellule) ce dont elle avait fait l'expérience ces vingt dernières années.

Elle a dit : "Je viens de faire un rêve. Ces deux enfants morts se sont levés et ont dit : 'Nous ne vous suivrons plus. Le gong que vous pratiquez est tellement puissant. Nous ne vous dérangerons plus'. Je me suis alors sentie si soulagée. Toutes les maladies qui me poursuivent depuis plus de vingt ans sont parties. Je peux enfin ressentir ce qu'est ne pas être malade. Falun Dafa m'a sauvé et je continuerai à pratiquer après que je sois libérée. Je ne suis pas venue ici pour rien. Cela doit être la prédestination. Avant d'être arrêtée, j'avais entendu parler de Falun Gong, mais je l'avais toujours évité le gouvernement disant que c'était mauvais. Peut-être Maître a-t-il vu que je n'avais aucune chance d'obtenir la Loi (Fa) à l'extérieur et il a arrangé que je vienne ici. J'ai tellement de chance!" Elle avait les larmes aux yeux en disant cela. Dans un cas comme le sien, elle aurait dû être condamnée à trois ou cinq ans. Mais "étrangement", elle a été libérée sous caution à peine un mois après avoir appris Dafa. C'était vraiment sa destinée, et maintenant elle va vivre une vie heureuse pour l'éternité !

Une dame de 68 ans a été arrêtée pour avoir fait signer des pétitions, et ils l'ont condamnée pour le "crime" d'avoir "perturbé l'ordre social". Elle a été amenée d'un comté voisin et je lui ai appris Falun Dafa. Elle a aussi appris à réciter plusieurs poèmes de Hong Yin et les récitait tout le temps. Elle était vraiment reconnaissante envers les miracles que Maître lui a montrés. Ses cheveux gris sont devenus noirs, et même la gardienne a été surprise. La dame a souri et m'a montré du doigt, en disant : "C'est parce qu'elle m'a appris Falun Dafa. C'est vraiment bon. Vous devriez l'apprendre aussi". La gardienne m'a appelé dans son bureau et a dit : "Si vous arrivez à me convaincre, j'apprendrai aussi Falun Dafa". Le soir même, je lui ai parlé pendant plus de deux heures et je lui ai dit la vérité sur Falun Dafa. A la fin, elle a dit : "Je suis très heureuse d'avoir parlé avec vous. Ce que vous m'avez dit m'a vraiment ému. Pour vous dire la vérité, vous ne serez pas condamnée. Les fonctionnaires de haut rang ont rendu votre dossier hier. Quand vous serez libérée, je vous prie de me procurer un livre de Falun Dafa. Vous m'avez convaincue".

La gardienne a sans doute parlé aux autres officiers en secret. Quelques jours plus tard, le directeur m'a appelée dans son bureau et a dit : "J'ai entendu que Falun Gong est extraordinaire. Laissez-moi vous demander quelque chose en privé. Je souffre de diabète depuis de nombreuses années. Pensez-vous que Falun Dafa puisse guérir ma maladie?" En regardant ses yeux qui demandaient de l'aide, je lui ai dit solennellement : "Votre maladie ne sera rien. Mais Falun Dafa ne sert pas à guérir les maladies. Maintenant c'est votre prédestination. Si vous voulez cultiver, Maître nettoiera votre corps et vous n'aurez plus aucune maladie". Après que j'aie été libérée, j'ai envoyé un livre et des disques de Dafa à son domicile. Son fils sortait avec une fille dont la mère est pratiquante. Plus tard, il a arrêté de persécuter les pratiquants. Au contraire il a essayé de les aider.

Au moment de ma libération, douze des treize personnes dans ma cellule avaient appris les cinq exercices et pouvaient réciter de nombreux poèmes de Hong Yin. Je suis si touchée de la grâce de Maître. Dafa est extraordinaire et trouve la façon d'aider les gens prédestinés.

Ces quelques dernières années, j'ai été détenue dans des prisons, des camps de travaux forcés, des centres de détention, et des commissariats de police. La persécution ne devrait pas avoir lieu, mais elle est apparue. Nous pouvons toujours utiliser ces circonstances pour réaliser ce que nous devrions faire. Lorsque vous faites bien et que vous élevez votre xinxing, vous serez libre. Il est très important de regarder à l'intérieur et de garder des pensées droites et un comportement droit. Maître nous a dit :

Lorsque les disciples ont d’amples pensées droites
Maître a le pouvoir de renverser la situation. "
(Le lien Maître/disciple, HongYin II, traduction provisoire)

Nous ne devrions pas nous soucier du nombre d'années auquel ils nous condamnent. Ce qu'ils disent n'est rien. C'est nous qui sommes responsables. Je n'ai jamais enduré de "peine" complète. J'ai toujours été libérée au bout de quelques mois. Maître contrôle tout. De nombreux êtres vertueux nous surveillent, et regardent aussi les êtres vivants.

Traduit de l’anglais le 26 mars 2009