(Minghui.org)

Ecrit par un pratiquant dans la province du Hunan

Cette année, tante Li (tante est un terme respectueux pour une femme chinoise âgée) aura 67 ans. C’est une femme ordinaire de la ville de Changsha. Elle est ouverte et bavarde. Son visage est lisse avec peu de rides et elle est toujours souriante. Si elle n'avait pas mentionné l'incident décrit ci-dessous, personne n'auraient cru qu'une femme âgée si agréable et en si bonne santé ait pu penser engager quelqu'un pour aller battre son ennemie. La dernière moitié de 1997 a été la période la plus noire de sa vie. Son mari, qui avait vécu en harmonie avec elle pendant la plupart de leurs vies, a eu une liaison. Elle lui a conseillé maintes fois de mettre fin à cette liaison, mais tout était en vain. La douleur de cette trahison s'accumulait dans le cœur de tante Li et s’est transformé en une haine amère. Elle a décidé d'épargner une certaine somme d'argent pour pouvoir engager quelqu'un pour tabasser cette femme. À ce moment-là, tante Li était remplie de sentimentalité et sa haine était si intense qu'elle souffrait chaque jour. Son teint s’assombrissait et sa santé se dégradait constamment.

En mars 1998, tante Li est allée rendre visite à un voisin. Elle a aperçu le livre Zhuan Falun sur la table. Par curiosité et à cause de l'épuisement qu'elle sentait suite à sa colère persistante, elle a emprunté ce livre. À sa surprise, elle a trouvé que le livre devenait de plus en plus intéressant chaque fois qu'elle le lisait. Bien qu'elle n’ait qu’une éducation de l'école primaire, elle a fini de lire le livre en trois jours. Le principe de l’Authenticité-Bienveillance-Patience mentionné par Maître Li Hongzhi à travers le livre, a réveillé tante Li. Elle s'est rendue compte qu'elle était juste le genre de personne mentionnée dans le livre qui « payait quelqu'un pour tuer. » Quand elle a fini de lire Zhuan Falun, elle a abandonné l'idée de se venger de l’amie de son mari.

Ainsi, le Falun Gong a miraculeusement changé le cours de la vie de tante Li. Le principe de « considérer d’abord les autres » décrit dans les livres de Falun Gong a aussi graduellement pris racine dans son cœur. Elle a abandonné toute rancune envers son mari et au lieu de cela elle a commencé de chercher à l’intérieur pour trouver où elle n’avait pas bien agi. La famille qui allait éclater est devenue harmonieuse. En même temps, la santé de tante Li s’est améliorée énormément. Bien qu'elle n’ait aucune grave maladie, elle avait toute une série de petits problèmes de santé. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle est devenue en très bonne santé. Depuis dix ans, elle n'a pris aucun médicament, ni n’a eu à aller à aucun hôpital.

Tante Li a été persécutée après que Jiang Zemin et sa bande ont commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999. Elle a été envoyée aux séances de lavage de cerveau pour être « transformée » de force, et après sa libération, elle a été illégalement détenue par son lieu de travail afin d'essayer de la forcer à renoncer à sa foi. Cependant, la pureté et les miracles de Falun Dafa ont été déjà profondément enracinés dans le cœur de tante Li. Ils ne pouvaient pas être changés par des indignes mensonges, menaces ou persuasions.

Pendant ces dernières années, tante Li a visité Taiwan deux ou trois fois. L’énorme différence de la manière de traiter le Falun Gong par les deux gouvernements lui a clairement montré à quel point la persécution était absurde. A Taiwan, les pratiquants peuvent librement faire les exercices et participer aux rassemblements et aux défilés. Pendant le défilé vu par tante Li, les policiers sont venus pour maintenir l'ordre et protéger les pratiquants. Tandis qu'en Chine, la persécution par la police chinoise des pratiquants qui sont bons et non-armés est évidemment ridicule.

Actuellement, le plus grand souhait de tante Li est que toutes bonnes personnes en Chine apprennent la vérité le plus vite possible et que juste comme elle-même, elles puisent trouver et lire une copie de Zhuan Falun. Chacun devrait être capable de décider lui-même qui est droit et qui est pervers, qui est bon et qui est mauvais, qui trompe les gens et qui propage une « doctrine perverse ».

Le 22 février 2009

Traduit de l’anglais en Suisse le 4 mars 2009