(Minghui.org)

Compilé par le personnel de Clearwisdom "

« Epatant ! » est comment la conseillere Anne Kang de la ville de Burnaby a décrit le spectacle de Shen Yun Divine Performing Arts après l'avoir vu pour la première fois au théâtre du Queen Elisabeth à Vancouver.

« C'était un spectacle fantastique—de voir toute la fougue, les couleurs sur la scene et de savoir qu’ils se sont prépares avec leurs coeurs et avec bienveillance » a ajoute Mme Kang.

Anne Kang, conseillere de la ville de Burnaby

« Quand je regardais le spectacle, j’ai vraiment ete touché par les histoires. Et ils montrent vraiment ce qu'est la vraie culture chinoise et vont vraiment à la racine, alors j'apprécie vraiment la venue du Shen Yun à Vancouver et de partager ceci avec nous, les gens de Vancouver. » a dit Mme Kang.

Elle a dit que c'était la première fois qu’elle voyait Shen Yun, mais « il y aura beaucoup, beaucoup d’autres fois a venir. Je suis venue toute seule aujourd'hui mais j'amènerai plus de conseillers avec moi l'année prochaine, parce que je sais qu’avec ce merveilleux spectacle, j’aurai beaucoup de choses à leur dire et qu’ils voudraient le voir d’eux meme. »

Persévérer à travers l'adversité

Dr. Cormack, la doyenne de la faculté des arts et des sciences sociales à l’Universite Simon Fraser, était parmi les spectateurs au théâtre du Queen Elizabeth. Elle a dit « C’était beau. Les danseurs étaient si doué et les costumes étaient beaux. Il a un message très inspirant. C'était très intéressant. Je l'ai vraiment apprécié.”

Dr. Cormack, la doyenne de la faculté des arts et des sciences sociales à l’Universite Simon Fraser

Dr. Cormack a pris plaisir à voir les divers groupes ethniques, qui sont une partie intégrale de la Chine, représentée sur la scene. « Ce que j'ai trouvé vraiment intéressant est de voir des danses de différentes regions, les Tibétains, les Mongols--J'ai pensé qui c’était une addition vraiment intéressante qui nous fait connaitre les différente regions culturelles, les différents genres de danses et de costumes qu'ils ont. J’ai vraiment apprécié tout cela. »

« Ca nous rappelle encore que la Chine n'est pas une seule culture, mais plusieurs cultures. Je pense que c’est un message très important pour nous. »

Elle a partagé que ce qui l’a le plus impressionnée était, « Certainement l'idée que nous persévérons dans l’adeversite. »

Un leader musulman fait l'éloge de Shen Yun

M. Khaki, un des principaux membres de la communauté musulmane de Vancouver, a fait les éloges du Shen Yun. « C’etait excellent ! Je pouvais m’y identifier, le sentiment humain, la dignité humaine--cette tradition vieille de plus de 5.000 ans. Elle faisait toujours la promotion de la dignité humaine, le visage humain de la culture, «  a dit M. Khaki.

M. Khaki, un des principaux membres de la communauté musulmane de Vancouver

M. Khaki, qui provient de l'Afrique et a grandi en Grande-Bretagne, est président d'une coalition d’organisations religieuses sur le racisme, la dignité humaine et l'égalité. Il est également président d'une organisation musulmane nationale et président d'une organisation qui représente toutes les principales religions dans le monde.

M. Khaki a dit que ce que les danseurs expriment, « vient de l’interieur, bien qu'il ait été exprimé a l’exterieur. Mais il y avait quelque chose qui nous dit qui nous sommes, ce qui sommes nous, et ce que nous représentons. Et moi, je pouvais totalement n’y identifier. »

Il a dit que le morceau qui l'a tout particulier impressionné était le « Persecuté sur un chemin sacre. : « J'ai été vraiment touché par cela. C’était tellement bien présenté. Pour moi ca signifie que nous devons atteindre voir ce que nous pouvons faire pour aider les gens. »

Ce spectacle était absolument fantastique ! J'ai aimé chaque minute. » a dit Mme Khaki avec enthousiasme, qui a assisté au spectacle avec son mari. « C’est si facile de se perdre dans ce grand monde et d’oublier nos traditions et notre culture. Ce que nous avons vu aujourd'hui représente les jeunes, et ils viennent nous montent ce qu'est leur culture et ils la comprennent, autrement ils seraient incapable de la présenter. Je pense que c’était excellent. »

Quant à la danse, elle a dit, « Je l'ai vraiment aimé--très gracieux. Et les vêtements--oh, les couleurs étaient fantastiques. La beauté y était –c’est la beauté de leur peuple. J'ai apprécié chaque minute.”

Un entraîneur de biofeedback : « Les couleurs me touchent vraiment ! « 

Pour Mme Young, une conseillere de biofeedback et un entraineur de mode de vie, les couleurs du Shen Yun avaient une importance toute particulière. « Spectaculaire ! C’est l’eclat des couleurs qui m'a vraiment émue. Toutes les différentes variations et combinaisons de couleurs, vraiment. J'ai vraiment aimé voir les tissus legers et les magentas et les jaunes lumineux. »

Mme Young a expliqué qu’en raison de son travail, elle était particulièrement enthousiaste après avoir vu Shen Yun. « Je travaille beaucoup avec la thérapie des couleurs, alors les couleurs vibrantes me touchent vraiment. C’est très passionnant de les voir pour moi. C’est ma passion—les couleurs--ainsi quand je vois le spectacle c’est si passionnante. »

En référence au morceau « Connaissance veritable, espoir ultime », " ; Mme Young a dit, « Quand vous voyez les longues écharpes jaunes flotter dans l'air, le jaune est très énergique ! » Elle a été également impressionnée par les couleurs dans « Accueillir le printemps », « J'aime les pétales, elles sont magnifiques. Elles représentent l'amour désintéressé que nous donnons à humanite. »

Source: http://theepochtimes.com/n2/content/view/14856/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/14872/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/14858/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/14827/

Traduit de l’anglais au Canada le 7 avril 2009