(Minghui.org)

Rédigé par le personnel de Clearwisdom/Clartés et Sagesse

Le dimanche de Pâques en après-midi, le Southern Alberta Jubilee Auditorium de Calgary en Alberta a tenu son premier spectacle de Shen Yun cette année. Parmi le public qui a fait salle comble se trouvait M. Green, co-fondateur et co-directeur artistique, et acteur, pour l'une des compagnies de théâtre les plus réussies de Calgary.

«C'est merveilleux. J'aime vraiment cette tradition », a-t-il dit au cours de l'entracte. «Je suis très touché. Je me sens chanceux d’être en mesure de voir le Chinois traditionnel, et il me peine de penser qu’un spectacle aussi magnifique puisse être considéré comme subversif dans la Chine contemporaine. »

«C’est triste d’entendre cela, dit-il. « Je peux vous dire que je suis très heureux de m’engager quand il s’agit de notions de censure et d'oppression. Ces choses me passionnent. Ces questions me troublent profondément, parce que je suis un artiste créateur, et je suis habitué à m'exprimer librement moi-même, et en regardant ça, cela me rappelle l’histoire des Ukrainiens qui sont venus ici pour aider à fonder cette partie du pays. »

Ces Ukrainiens, a-t-il dit, ont gardé leur propre danse et musique forte au Canada après avoir été presque supprimées jusqu’à extinction par l'ancienne Union soviétique. Lorsque le rideau de fer est tombé, ces formes ont pu commencer leur renaissance.

Lorsqu'on l'a interrogé sur la musique, et comment elle s’harmonisait avec la danse, M. Green a dit, « J'apprécie tout. C'est une approche très holistique. Pour moi, c’est du théâtre, parce qu'il y a de la narration, la danse et la musique ensemble avec les arts visuels, et pour moi, c'est une forme de théâtre de haut niveau. »

Sa fille, Maya, et son amie, Alia, ont dit qu'elles ont également apprécié le spectacle. « Je pense que c'est vraiment un bon spectacle. J’adore ! » a déclaré Maya. «Je crois qu'il comprend beaucoup de différentes danses, des danseurs intéressants, et des idées de la part des danseurs», a ajouté Alia.

Dans la salle il y avait Mlle Canada 2009,Shannon Smadella. Je l’ai aimé. C’est de toute beauté! La musique, la chorégraphie et la danse, ... tout semble s’harmoniser pour faire un magnifique spectacle à regarder», a-t-elle dit au cours de l'entracte. «La chanteuse [Min Jiang] a été extraordinaire. ... C’est agréable de sentir la passion dans sa voix. C’est agréable d'être en mesure d'entendre cet aspect aussi, a déclaré Mlle Smadella, qui est aussi une danseuse, une enseignante du yoga et une pianiste d’expérience.

Shannon Smadella, Mlle Canada 2009

“Tout semble s’harmoniser, avec le chant et le dernier instrument [l’erhu] ... est également enchanteur. J’ai hâte de voir le reste du spectacle. La danse et les histoires que vous voyez dans la danse – c’est absolument magnifique, ça ramène tout ensemble, et c'est agréable d'avoir un peu d'histoire derrière ça. »

Source: http://theepochtimes.com/n2/content/view/15223/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/15220/

Traduit de l'anglais au Canada le 13 avril 2009