(Minghui.org)

M. Li Jinpeng un pratiquant de Falun Gong de Beijing a été arrêté par la police de la branche Haidan du bureau de la sécurité publique de Beijing le 26 décembre 2007. Le 21 février 2009, il a été condamné à cinq ans d’emprisonnement par le tribunal du district de Haidan après voir été illégalement détenu pendant seize mois. Certains membres de la famille de Jinpeng ont embauché un avocat et un second procès est désormais prévu.

M. Li Jinpeng

M. Li Jinpeng est né à Beijing et est âgé de 42 ans. Il a d’abord travaillé au Bureau des vestiges culturels de la ville de Beijing et plus tard a ouvert sa propre entreprise. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996.

En juin 2000, Li Jinpeng a été détenu pendant quinze jours parce qu’il pratiquait les exercices du Falun Gong dans le parc Zizhuyuan. II a été condamné à une peine de six ans d’emprisonnement le 20 octobre 2000 pour avoir imprimé du matériel de Falun Dafa. Dans la prison de Qianjin à Beijng, Li Jinpeng a été électrocuté avec des matraques électriques et battu. Il a été libéré le 19 octobre 2006.

Le 26 décembre 2007, la police du bureau de sécurité publique de Haidjian, le bureau 610   et la station de police du temple Wanshou ont arrêté de nouveau M. Li pour avoir accroché des banderoles avec les mots : " Les cieux vont éliminer le PCC – Démissionner du Parti pour votre sécurité ". Il a été détenu dans le centre de détention de la branche de la police de Haidian. Il manque beaucoup à ses parents qui sont âgés de quatre vint ans et qui ont besoin de lui pour s’occuper d’eux. Selon une personne qui était détenue dans la même cellule que Li Jinpeng, Li Jinpeng a entamé une grève de la faim pendant sa détention. Plus tard, comme sa santé s’est détériorée il a été transféré dans un centre de détention. La police a utilisé toutes sortes de méthodes lors de ses interrogatoires. Li Jinpeng qui était en très bonne santé a été torturé au point de devenir pratiquement aveugle et souffre d'une maladie du foie et a des œdèmes sur tout le corps. Sa vie est en danger.

Les autorités de la localité ont essayé de l’envoyer dans un camp de travail mais il a été renvoyé à cause de sa mauvaise santé. Le directeur du centre de détention Li qui a la responsabilité de libérer les détenus pour raison médicale, a refusé d’accorder la libération de Li Jinpeng pour traitement médical, même si le garder en détention était clairement contre les règlements.

Le 21 janvier 2008, le bureau de police a décidé de condamner M. Li à deux ans et demi de camp de travail. Pendant cette période, M. LiJinpeng a activement résisté à la persécution et à leur tentative de lavage de cerveau. Après avoir été détenu pendant un an et quatre mois, il a été condamné à cinq ans d’emprisonnement.

Personnes et départements responsables de la persécution de M. Li :

Centre de détention du district de Haidian 
Bai Gang, directeur: 86-10-62902266 ext. 3502
Zhu Feng, chef d’équipe: 86-10-82883420

Le personnel du bureau 610 qui a personnellement persécuté Li Jinpeng:

Zhang Lu, n° d’identité de la police: 003064, 86-10-87395242, 86-15300179755 (Cell)
Wang Lei
Fan Zegong, Station de police du temple de Wanshou dans le district de Haidian: 86-13801266982 (Cell)
Equipe de la sécurité nationale du district de Haidian: 86-10-82519350
Zhang Weigang, directeur du bureau de la sécurité publique de la branche Haidian de Beijing : 86-10-82519110