Rédigé par le personnel de Clearwisdom/Clartés et Sagesse

M. Kevin Edwards, le maire de la ville de Three Hills, en Alberta, a été ravi par le spectacle de Shen Yun auquel il a assisté avec son épouse, Lea, dimanche à l'Auditorium Jubilee de Calgary.

M. Kevin Edwards, le maire de la ville de Three Hills, en Alberta

«C'est merveilleux, merveilleux. Nous nous sommes bien régalés. Je ne peux croire l’enthousiasme de la danse, la couleur, le mouvement, le son. C'est tout simplement incroyable», dit-il. Mme Edwards a acquiescé, «Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant. C'est absolument merveilleux! »

M. Edwards a dit: «Je m’attendais bien à la grâce, l'élégance du mouvement, mais j'ai été surpris par l’animation de la danse et certaines pièces de musique. Cela m'a surpris. Cela m’a donné un regain d’entrain. »

Il a dit que l'une des scènes qui l’a « vraiment touché » a été « Persécuté sur un chemin sacré» « L'histoire du jeune homme, sa femme et sa fille qui ont été clairement attaqués en raison de leurs croyances – quelle merveilleuse conclusion à cette histoire ! Cela est encourageant ! Touchant et valorisant !», a déclaré le maire Edwards.

Mme Edwards a dit qu'elle a apprécié l'explication donnée par le commentateur avant chaque scène. Elle a dit: « L'élégance de la danse est très exaltante. Cela vous calme et vous excite en même temps. La danse occidentale a tendance à être un peu plus brusque, peut-être moins élégante. Mais la danse chinoise… je suppose que ce soit le reflet de la culture, c’est assez édifiant spirituellement. »

M. Edwards a ajouté: « Nous avons été très contents de recevoir une invitation à l'événement de ce soir. Ce que j'apprécie au sujet de ce soir est que cela montre le cœur, l'esprit et le coeur du peuple chinois, et je trouve cela fascinant. »

« Je fais écho à de ce qu'il dit » a dit Mme Edwards. «C’est absolument magnifique. C’est si gracieux et si apaisant - très apaisant.

Le maire a conclu en disant, « J'ai dit à quelqu'un une fois, que l'Alberta vient tout juste de célébrer son premier siècle d'existence, et que la culture chinoise existe depuis près de 40 siècles, je crois. Alors, nous avons beaucoup à apprendre de vous, beaucoup à admirer et à respecter, et nous sommes reconnaissants d’avoir l’occasion de se le rappeler. »

M. Larry Henkelman, maire de Ponoka, était également présent au salon le dimanche 12 avril, et a dit que cette première rencontre avec la culture traditionnelle chinoise a en effet été une soirée inoubliable. « Quand le rideau s’est ouvert, c’était absolument ‘Wow!’ a-t-il dit.

M. Larry Henkelman, le maire de Ponoka

«C'était fantastique. Les vêtements, les costumes sont très colorés, et j'ai beaucoup apprécié l'explication au sujet de la danse. Les annonceurs [étaient] très bien ».

Le maire a expliqué qu'il avait apprécié les explications historiques et culturelles par les annonceurs pour chacune des danses de Shen Yun, et cela a contribué à lui faire profiter et à piquer son intérêt pour le spectacle - les aspects culturels.

Le maire Henkelman a dit que voir la culture traditionnelle chinoise présentée de cette façon avait été stimulant pour lui. Il a apprécié en particulier les performances en vedette des tambours, « Les percussionnistes de Dragon Springs » et « Le début des cinq millénaires ». Il a dit que la danse « Accueillir le printemps » avec les belles jeunes filles accueillant la saison était « de toute beauté » Il a dit qu'il comprenait le sens intrinsèque de « Le moine Ji Gong enlève la mariée » Mais le maire a été le plus touché par « Persécuté sur un chemin sacré», qui, selon lui, vous donne « la larme à l’œil ».

Source: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15258/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15245/

Traduit de l'anglais au Canada le 14 avril 2009