(Minghui.org)

Par un pratiquant du Japon

Du 29 mars au 4 avril, Li Changchun, un membre du comité permanent du Politburo du Parti communiste chinois (PCC) a visité le Japon. Li a été activement impliqué dans la persécution du Falun Gong en Chine ces dix dernières années. Il a fait face à de nombreuses manifestations durant sa visite.

Avant que Li n'arrive au Japon, les pratiquants de Falun Gong du Japon ont soumis des lettres d'appel au Premier Ministre et au Ministre des Affaires étrangères, demandant au gouvernement japonais d'empêcher Li d'entrer au Japon.

Le 29 mars, premier jour de la visite de Li, les pratiquants de Tokyo ont organisé une marche à grande échelle afin de protester. Le même jour, les pratiquants de Kobe ont aussi tenu des activités, exposant le rôle de Li dans la persécution. De nombreux citoyens ont accepté l'information et condamné la persécution et autres abus des droits de l'homme en Chine.

Le deuxième jour, les pratiquants ont soumis des lettres d'appel aux maires et aux conseillers municipaux à Hyogo et à Kobe, dans lesquelles les pratiquants listaient les crimes de Li dans la persécution du Falun Gong en Chine.

Le 2 avril, les pratiquants ont levé de banderoles en face de l'hôtel où Li était descendu. Elles dénonçaient le rôle de Li dans la persécution du Falun Gong.

Le 3 avril, les pratiquants ont à nouveau tenu des banderoles devant l'hôtel. Comme Li et ses subordonnés avaient vu les banderoles la nuit précédente, ils ne sont pas sortis par la porte devant, mais on utilisé une sortie de côté. Un policier a dit que Li semblait avoir fait quelque chose de mal, sans quoi ils n'auraient pas eu à prendre une porte dérobée.

Les pratiquants ont tenu des banderoles aux endroits que Li a visité ce jour là, et certains des pratiquants sont restés à l'hôtel en tenant des banderoles. Li et ses hommes ont vu les protestations partout où ils sont allés.

Le 4 avril, lorsque Li a quitté le Japon, les pratiquants sont tenus des banderoles contre la persécution des deux côtés de la rue. Quand la voiture de Li est passée, les pratiquants ont clairement vu à l'intérieur certains fonctionnaires chinois faire le signe du pouce levé.

Du 4 au 7 avril, Li a visité la Corée et à nouveau fait face à des manifestations similaires.

Traduit de l’anglais le 15 avril 2009