(Minghui.org)

Le 26 juillet 2008, Mme Cui Yuezhi et M. Wang Hongchao, des pratiquants de Falun Gong du comté de Guan, dans la province du Shandong, ont été illégalement arrêtés. Le 4 mars 2009, ils ont été condamnés à huit ans d'emprisonnement.

Le 26 juillet 2008, lorsque Mme Cui s'est rendu au domicile de M. Wang, la police cachée près de la maison de M. Wang l'a prise en embuscade. Une douzaine de policiers, avec à leur tête Xue Lianchun, Chen Yuezhi, Zhang Lu et Yang Jin, ont arrêté M. Wang, Mme. Cui et Mme. Xing Guiling, qui est l'épouse de M. Wang.

A 14h, le 18 février 2009, M. Wang a été amené pour y être jugé à la Cour du comté de Guan. Les membres de famille de M. Wang avaient embauché un avocat à qui ils ont demandé de plaider "non-coupable". En utilisant les lois chinoises actuelles l'avocat a été capable de prouver l'innocence de M. Wang. La défense n'a rien eu à dire et a du précipiter l'issue du procès.

Le 4 mars 2009, la cour, au total mépris de la loi, a illégalement condamné M. Wang et Mme Cui à huit ans d'emprisonnement.

Traduit de l’anglais le 26 mars 2009