(Minghui.org)

Deux cas de rétribution karmique dans la ville de Heze, province du Shandong

1. Le directeur adjoint du département de police de Heze, Zhang Shiwen, dans la cinquantaine, est responsable de la division de sécurité nationale depuis plusieurs années. Il a arrêté illégalement et persécuté plusieurs pratiquants de Falun Gong et ne veut pas mettre fin à ses méfaits. Il a subi une crise cardiaque récemment, et présentement il subit un pontage coronaire.

2. Qi Junyu, dans la cinquantaine, est le vice-président du comté de Shan dans la ville de Heze. Depuis qu’il est devenu le juge en chef, il y a quelques années, il a condamné plusieurs pratiquants de Falun Gong à la prison. Les pratiquants de Falun Gong ont essayé de lui clarifier la vérité, mais il refuse d'écouter. Maintenant, il souffre de nombreuses maladies, y compris le cancer.

L'ancien directeur adjoint du département de police de la ville de Tonghua dans la province du Jilin, Liu Hongkwui a reçu sa rétribution

Liu Hongkwui est maintenant le vice-président de la cour intermédiaire populaire de la ville de Tonghua. Quand il était le directeur adjoint du département de police de la ville de Tonghua, il a été responsable de la persécution contre le Falun Gong et a participé activement à la persécution de pratiquants. Le châtiment karmique lui a rendu visite sous la forme du diabète.

Un paysan dans la province du Shandong est mort après avoir refusé le message de bienveillance

Gao Hongyuan, âgé de cinquante trois ans, était un fermier au village de Hougaojia, ville de Zhacun, cité de Laizhou, province du Shandong. Il a beaucoup bénéficié de la politique de réforme économique du Parti communiste chinois (PCC) et est devenu l'un des plus riches de la ville. Dans la deuxième moitié de 2008, Gao Hongyuan a vu un pratiquant du Falun Dafa parler du Falun Dafa aux gens et les aider à quitter le PCC et ses organismes affiliés. Gao a sursauté et maudi fortement le pratiquant. Il a dit: « Sans le PCC, où aurais-je obtenu ma richesse? » Il ne s'est pas arrêté jusqu'à ce que d'autres lui aient demandé de se modérer.

À la fin de 2008, Gao Hongyuan s’est senti soudainement très mal à l'aise. Il est allé à l'hôpital, mais ils ne pouvaient pas identifier le problème. Quand il est rentré à la maison, il s'est assis sur le canapé et il est mort dans l'angoisse. Son décès a été un choc pour les gens de sa ville.

Le 15 mars 2009

Traduit de l'anglais au Canada le 16 avril 2009