(Minghui.org)

Binbing (pseudonyme) fille de Mme Liu Baoxi du village de Shengshuiyan, dans la commune de Tieshu, ville de Zunhuadans la province de Heibei a été illégalement arrêtée par le personnel de l’équipe de sécurité intérieure en mars 2009.

Bingbing est âgée de 19 ans. Jeune, elle avait développé toutes sortes de maladies. Sa mère Liu Baoxia se mettait facilement en colère et se querellait souvent avec son père. La famille n’était ni paisible ni heureuse. Après que Bingbing et sa mère aient commencé à pratiquer le Falun Gong, les maladies de sa mère et les siennes ont disparues. La famille a retrouvé l’harmonie.

Cependant, depuis le début de la persécution en juillet 1999, la famille de Bingbing a été gravement persécutée

Vers 20h10 le 24 février 2009 Lei Shizong et environ six à sept policiers de la station de police de de la ville de Zunhua et l’équipe de sécurité domestique ont fait irruption à leur domicile. Il a été rapporté que sept ou huit pratiquants avaient déjà été arrêtés avant cela dont Liu Baoxia et Yan Hongyan du village de Qihu, agglomération de Dongjiuzhai, ville de Zunhua. La police a été très brutale avec Bingbing et l’a gravement traumatisée. Ils ont essayé de lui extorquer une confession et l’ont forcée à signer le mandat de perquisition. A ce moment là il n’y avait aucun adulte à la maison. La police a confisqué deux ordinateurs et deux imprimantes.

Binbing est encore actuellement détenue par la police

Traduit de l’anglais le 14 avril 2009