(Minghui.org)

Rédigé par le personnel de Clearwisdom/Clartés et Sagesse

Le célèbre Shen Yun de Performing Arts sur la scène à l’Auditorium Jubilee d’Edmonton de l’Alberta du nord, mercredi soir, à la grande joie du public.

Mme Palmerchuk, une artiste et sa tante, Mme McCook, assistante vice- présidente d’une importante institution financière.

Un cadeau d'anniversaire tardif transformé en une expérience renversante pour une aspirante designer et sa tante exécutive. Chaque année, la jeune Mme Palmerchuk, une artiste avec un intérêt de plus en plus prononcé pour les modèles et l’animation 3-D, reçoit de sa tante, une expérience de son propre choix. Cette année, il s’agit du spectacle Shen Yun de Performing Arts en matinée ce mercredi.

Sa tante, Mme McCook, est une assistante vice-présidente d'une grande institution financière de l'Alberta. Elle a dit que, au fil des ans, le couple a recueilli un certain nombre de grands souvenirs. Cette année, Mme Palmerchuk a trouvé que son cadeau a été beaucoup plus que ce qu’elle prévoyait. «Je suis renversée en ce moment», dit-elle, pendant l'entracte.

Mme Palmerchuk a commencé ses démarches artistiques dans les médiums traditionnels, mais a déclaré qu'elle considère actuellement une formation collégiale en modèles et animation3-D. Elle a dit que les arrière-plans animés de Shen Yun sont une source d'inspiration pour elle. «Ce genre de chose est très intéressant car on utilise du tissu dans la conception par le biais de l'animation 3-D, ce qui est extrêmement difficile. Chaque fois que vous voyez quelque chose qui pousse les limites, vous voulez absolument l’essayer, aussi. »

Mme McCook a également été très prise par les performances. «J'ai vraiment aimé ça – J’ai aimé la couleur, la musique, et ça de concert avec la fluidité des mouvements, je pense qu’ils sont incroyablement athlétiques. Je pense que c'est ce que j'ai aimé le plus dans le spectacle, l'athlétisme. »

Mme McCook a déclaré que, normalement, la musique chinoise n'est pas sa [musique] favorite, mais que « la musique ici a été fabuleuse, beaucoup plus orchestrale. J’ai tout à fait apprécié la touche avec la musique chinoise et le solo avec [l’instrument] à deux cordes, l’erhu, c’est très intéressant. »

«Fidéicommissaire : C’est vraiment émotionnel, très touchant »

Mme Mills, une agente de confiance pour le Bureau du curateur public, et sa petite-fille, Tianna ont été ravies par Shen Yun. « Je pense que le spectacle a été absolument incroyable, et les solistes sont stupéfiants - [ils] ont certainement quelques bons tuyaux en ce qui concerne la voix. La chorégraphie a été fabuleuse, leur rythme est impeccable - l'expertise, le professionnalisme, c'est tellement évident qu'ils l’ont. Et aussi lorsque les danseurs dansent, on peut voir qu'ils possèdent un niveau élevé de fierté pour ce qu'ils font. »

Mme Mills, administratrice pour le Bureau du curateur public, et sa petite-fille, Tianna

Mme Mills a déclaré: «J'ai trouvé ça intéressant, mais seulement la culture de la danse et ainsi de suite, et comment on a expliqué que le régime [communiste chinois] ne permet pas l’expression de certains arts historiques chinois. C’est simplement incroyable de voir l'histoire et l'arrière-plan. C'est une chose que je n'ai pas vraiment étudié à fond. C’est très émotionnel, très touchant. »

La petite-fille de Mme Mill, Tianna, a dit qu'elle pense que le morceau « le plus touchant » est « Accueillir le printemps » C’est si beau, avec la floraison des fleurs »

Mme Mill a poursuivi: «Ça me fait du bien. En fait, j’ai quasi pleuré à quelques reprises en observant certaines danses, parce que je pouvais ressentir l'émotion qui était là. Cette histoire [Persécuté sur un chemin sacré] a été vraiment bien - ils ont tous été très bons »

Parmi le public se trouvait M. Dotto, un journaliste et réalisateur d'une émission de télévision. Il a dit: « Je ne savais pas à quoi m'attendre. Mais [c’était] très coloré, très complexe, de très bonne qualité - tout, en fait, des instruments à la danse.»

Conseiller financier : « Chaque scène a été très très puissante»

M. Golka, un conseiller financier, a été interrogé pendant l'entracte. Il l’a appelé une « performance étonnante » « C’était beau, l'expression de la couleur, le son et la musique, et puis aussi l'expression de soi et sa foi – c’est important dans toutes les cultures. Il faut voir ça. »

M. Golka avec sa mère et sa grand-mère

«Au Canada, nous avons nos luttes et en Chine ils ont leurs conflits, c’est donc intéressant de voir ce côté de leur culture et ce qu'ils ont traversé, ce en quoi ils croient .Ça vous aide à comprendre les croyances des différents peuples et c’est ça qui fait partie de la culture. Au Canada, nous avons une multitude de croyances et une multitude de gens, et lorsque vous voyez ceci, cela vous aide à l’apprécier.

«Les histoires sont puissantes ... L'histoire de la lutte au sein d’une famille, perdre un être cher, l'histoire de difficultés. Ce qui m'a le plus impressionné, vous savez, est l’impression d'ensemble, et juste le fait que chacun des artistes interprètes essaie vraiment de s'exprimer. Chaque scène est très, très puissante. »

M. Golka continue, «le Canada est un peu unique en ce sens que nous n'avons pas vraiment une véritable culture de notre pays, puisque notre pays est très jeune. Mais [la Chine] a des milliers d'années de culture, et c'est super de le voir représenter sur scène comme ça afin que les Canadiens et les gens du monde entier puissent faire l'expérience de ce que sont leurs croyances et puissent également faire face aux mêmes épreuves qu’eux. ».

Il a ajouté: «La beauté de la vie C’est que nous sommes toujours en pleine évolution. Il faut parfois quelque chose de ce genre [Shen Yun] pour faire un pas en arrière afin d’examiner ce qu’on croit et tout simplement poser la question:« Est-ce la meilleure façon? Est-ce qu'il y a une meilleure façon? » Et cela est important. On doit voir les deux côtés de l'histoire et travailler en conséquence parce que le pays existe toujours comme ça... mais cela vous aide à comprendre ce que sont les problèmes et quelles en sont les difficultés. »

M. Golka a également été touché par le message du spectacle. «Vous savez, il ‘agit de la culture et de l'expression, mais il y a aussi une signification sous-jacente, [qui est] que l'on essaie de donner de l'espoir et la conviction que, peut-être qu'il y a une meilleure façon. Et tout le monde a besoin d'espoir et de conviction de nos jours ».

Source: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15466/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15469/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15491/

Traduit de l'anglais au Canada le 18 avril 2009