(Minghui.org)

Le 18 juillet 2008, les agents de police Wang Baoyi et Feng Shaofeng du Poste de police de la ville de Yuguan, canton de Funing, agglomération de Qinhuangdao ont arrêté le pratiquant de Falun Gong M. Guo Daoyou à son domicile. Il a par la suite été jugé le 23 décembre par les autorités du canton de Funing. Le 19 mars 2009, trois policiers du Poste de police de la ville de Yuguan, ont fait irruption chez M. Guo et ont arrêté sa femme, Mme Wang Yonghua, et elle a été emmené au poste de police. Leurs deux jeunes enfants n'ont plus aucun soutien financier. Ils essaient de survivre et continuent à étudier sans l'aide de leurs parents. Le garçon et la fille sont allés au poste de police réclamer leur mère, sans succès.

Voici la lettre du fils de M. Guo demandant au public de l'aider pour résoudre la situation :

Mon père, M. Guo Daoyou, a été arrêté le 18 août 2008, parce qu'il est pratiquant de FalunGong. On ne sait pas où il se trouve à présent. La police, dirigée par Chen Yingli, a également arrêté ma mère. Le 19 mars 2009, elle était sortie acheter du poisson pour moi. Elle a été interpellée par un policier qui lui a dit qu'il devait lui parler au poste de police. J'ai attendu jusqu'au soir qu'elle rentre. Ma sœur est venue à la maison me dire que ma mère avait été arrêtée. Elle le savait parce que la police était venue à son école lui dire que nos parents avaient été condamnés.

Le lendemain, le 20 mars vers 9h du matin, des policiers avec Chen Yinli à leur tête sont venus fouiller notre maison. Lorsque j'ai refusé de coopérer avec eux, Chen a appelé d'autres gens. Après un moment, encore quatre personnes sont apparues, et j'ai été poussé dans un coin. Trois d'entre eux me surveillaient, pendant que les autres ont commencé à fouiller ma maison. Ils ont demandé la clé d'une pièce fermée mais j'ai refusé de leur répondre. Alors ils ont appelé un serrurier pour qu'il leur ouvre et ont fouillé cette pièce.

Ma sœur et moi dépendons mutuellement l'un de l'autre pour survivre sans nos parents. C'est absurde que des personnes innocentes comme mes parents soient emprisonnés. Nous appelons les bonnes personnes, où qu'elles soient dans le monde, à l'aide afin de secourir nos parents.

Traduit de l’anglais le 17 avril 2009