(Minghui.org)

Compilé par le personnel de Clartés et Sagesse

Shen Yun Performing Arts, une compagnie de danse et de théâtre qui a un succès fulgurant dans le monde, a donné une représentation dans l’après-midi du dimanche de Pâques à l’auditorium du Jubilée à Calgary et a touché le cœur des amateurs de théâtre. Les dignitaires de Calgary ont participé à une réception après la première. Parmi eux se trouvait la plus haute fonctionnaire du Conseil de l'éducation de Calgary, Madame Hubert, qui a remercié les artistes et les sponsors pour avoir monté le spectacle.

Elle a dit : « Je suis très heureuse et honorée de représenter le Conseil de l'éducation de Calgary à cette merveilleuse représentation. Les interprètes sont extrêmement talentueux, les costumes sont magnifiques, la chorégraphie est extrêmement complexe, et je tiens à vous féliciter pour une représentation sans faille. »

New Tang Dynasty Television a parrainé de nombreux élèves de Calgary, leur permettant d'aller au spectacle en offrant des billets pour une valeur de plus de 3 000$.

« Pour beaucoup de nos enfants, ce sera la première fois pour eux qu'ils se rendront dans un établissement aussi merveilleux... Et pour beaucoup d’entre eux, ce sera la première fois qu’ils veront un programme de ce calibre. »

Un représentant des élèves a également remercié New Tang Dynasty pour les billets, en disant que les artistes les ont emmenés en Chine. « Les artistes de Shen Yun sont des personnes incroyables » a déclaré Joe Wang, président de New Tang Dynasty Television Canada.

« Ils jouent avec leurs coeurs, ils dansent et jouent avec leur compassion et partout où ils vont ils apportent l’espoir. Et pour cela et au nom de NTDTV, je tiens à remercier ces incroyables artistes de Shen Yun. »

Une ancienne directrice d’école ; Ils ne font pas que danser - Ils vivent une histoire et vous pouvez le sentir

Monsieur Brignall, directeur du système d’information pour une compagnie financière, est venu faire l’expérience d’un après-midi de danse classique chinoise, de musique et de conte. Il était accompagné par Madame Brignall, ancienne directrice d’une école élémentaire.

Monsieur Brignall, directeur du système d’information d’une compagnie financière, et Madame Brignall, ancienne directrice d’une école élémentaire (NTDTV)

Ayant une formation en technologie, monsieur Brignall a été particulièrement impressionné par la toile de fond numérique, une marque déposée de Shen Yun qui utilise la technologie moderne pour aider à raconter des histoires anciennes et modernes.

Il a dit : « Je pense que la toile de fond en fait aide à raconter l’histoire qu’ils interprètent. L’animation dans la toile de fond--il ne s’agit pas seulement d’images fixes--mais l’animation est fantastique… La plupart du temps, la toile de fond est statique, une image, un lieu, ce genre de choses. Mais l’animation ici se mêle à la chorégraphie, c’est fantastique. »

Madame Brignall a dit à propos de la représentation : « C’est magnifique. Cette coordination, la technologie et la façon dont vous les voyez sortir de (la toile de fond) et descendre, et tout d’un coup ils sont tous sur scène. Ça aide à raconter l’histoire. C’est fabuleux. Le tissu des costumes est magnifique, c'est tout simplement fuide; des couleurs magnifiques. »

Elle a été également impressionnée par le professionnalisme de l’orchestre. « Tout le monde est tellement bien synchronisé. Ça se mélange magnifiquement. C’est difficile à décrire. »

Monsieur Brignall a décrit les danses comme étant « phénoménales » et il a été inspiré par la façon dont les tambours traditionnels « vous donnent un véritable sentiment de participation », quand les tambours incitent le public avec leur énergie puissante. Il a dit : « En regardant les tambours sur scène, vous avez l’impression d’en faire partie. C’est très intéressant, un genre de poussée d’adrénaline. »

Il a également fait l’expérience de ce « sens de la participation » pendant « Persécuté sur un chemin sacré » dans lequel un père est persécuté pour avoir pratiqué la discipline spirituelle traditionnelle du Falun Dafa. « La petite fille est très bien... La petite fille au sein de la famille où le père a été arrêté... Encore une fois, vous devenez l’un des personnages, vous sentez de l’empathie pour eux, en particulier leur douleur à ce moment-là. »

Madame Brignall a été émue par la façon dont les danseurs exprimaient leurs convictions intérieures grâce à leurs mouvements. « Je pense que les histoires et les expressions, le mélange de l’ancien et du nouveau, et la culture et la passion qu’ils ont et la conviction qu’ils ont... Vous pouvez le voir sur leurs visages et dans leurs expressions aussi bien que dans leur musique… Ils sont tellement impliqués dans la danse. Ils ne font pas que danser... Ils vivent l’histoire et vous pouvez le ressentir. »

Traduit de l'anglais au Canada le 18 avril 2009

Sources: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15226/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15228/