Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Le juge de la Cour du District de l'agglomération de Jinan tente d'intimider les avocats d'une pratiquante de Falun Gong

24 avril 2009

(Minghui.org)

La Cour du District de Licheng dans l'agglomération de Jinan Province du Shandong a tenu une session afin d'entendre l'affaire de Mme Zhang Yuying le 24 février 2009. A la session de la Cour, deux avocats courageux ont défendu Mme Zhang Yuying. Le juge a soudainement annoncé une suspension d'audience d'une demi-heure. Ils n'ont pas annoncé le verdict de la Cour et précipitamment mis fin à la session à 15h30.

Dans l'après midi du 18 mars 2009, les deux avocats se sont rendus à la Cour du District de Licheng pour réclamer le verdict du cas de Mme Zhang. On leur a demandé d'attendre à la réception. Ils ont attendu jusqu'à la fin de la journée de travail. Le Juge Vice Président de la Cour Criminelle, Sun Zhiguang (responsable pour le procès de l'affaire Zhang), a été nommé pour poser des questions aux avocats, et au même moment le greffier l’enregistrait. Le président juge Sun a fait des allées et venus de nombreuses fois, comme s’il consultait quelqu'un d'autre lorsqu'il quittait la pièce. L'avocat Li a répondu à quelques questions et refusé de répondre à d’autres. Finalement quand Sun Zhiguang a demandé à l'avocat Li de signer, Li a dit qu'il ne pouvait pas signer, mais qu'il avait besoin d'une copie du document. Ils n'ont pas osé se dévoiler, et n'ont pas obligé Li à signer son nom.

Dans l'après midi du 19 mars, Sun Zhiguang a utilisé une vieille tactique et a appelé l'avocat Mo à de nombreuses reprises et lui a demandé de se rendre à la Cour afin que le juge puisse l'interroger. Parce que c’était une manipulation illégale, l'avocat Mo l'a ignoré.


Personnes responsables:

Adresse: Erhuan East Road 3260, agglomération de Jinan , 250100
Téléphone Central de la Cour du District de Licheng : 86-531-88038696, 86-531-88038696 (Fax)
Sun Zhaoyun, Chef de Cour, 86-531-88038881 (Bureau), 86-531-88038081 (Domicile)
Wang Hongbing, Chef Adjoint, 86-531-88900656 (Office), 86-531-88905625 (Domicile), 86-13853110585 (Portable)
Wang Rusheng, Chef Adjoint, 86-531-88900786 (Bureau), 86-531-88016322 (Domicile)
Wang Mingmao, Chef Adjoint, 86-531-88910186 (Bureau), 86-531-88910905 (Domicile)
Teng Shengru, Chef Adjoint, 86-531-88038528 (Bureau), 86-531-88900321 (Domicile), 86-13905313897 (Portable)
Cao Kezhen, Chef Adjoint, 86-531-88025342 (bureau), 86-531-88952972 (Domicile)
Wang Jibao, Chef Adjoint, 86-531-88168116 (Bureau), 86-531-88901033 (Domicile), 86-13583180867 (Portable)
Zheng Yu, Ancien Chef de la Cour, 86-531-89939100 (Bureau), 86-531-86598278 (Domicile), 86-13553155007 (Portable)
Li Baoqian, Chef Adjoint, 86-531-89939105 (Bureau), 86-531-81901696 (Domicile), 86-15966053216 (Portable)
Huang Duyong, Chef Adjoint, 86-531-89939106 (Bureau), 86-531-88915123 (Domicile), 86-13370587111 (Portable)
Wang Wenfang, Chef Adjoint, 86-531-89939107 (Bureau), 86-531-88169086 (Domicile), 86-13853110296 (Portable)
Yi Guangjun, Chef Adjoint, 86-531-89939108 (Bureau), 86-531-88908935 (Domicile), 86-15953178666 (Portable)
Zhao Jianguo, Chef de la Division Politique, 86-531-89939176 (Bureau), 86-531-88168156 (Domicile), 86-13615319176 (Portable)

Traduit de l’anglais le 18 avril 2009