(Minghui.org)

Compilé par le personnel de Clartés et Sagesse

Dans le cadre de sa tournée de 80 villes, Shen Yun Performing Arts a gagné le cœur des spectateurs du monde entier. La compagnie a fait une représentation au Théâtre Connexus à Regina pour la première fois dimanche après-midi, le 19 avril 2009.

Dans l’assistance, il y avait le Professeur Raum. En plus d’être professeur de musique, il est également joueur de trombone solo dans l’un des plus grands orchestres symphoniques du Saskatchewan. Il a trouvé la représentation « très mélodieuse et rythmée. » « C’est tout simplement un plaisir. (La musique) s’intègre parfaitement avec l’action sur scène, comme il se doit. En même temps, il y a une saveur ethnique dans la musique. C’est formidable. »

Professeur Raum

« Je pense que c’est une grande combinaison—vous n’avez pas seulement le son qui vous est familier, mais vous entendez également un autre genre comme le (erhu) qui est typiquement chinois avec le style de vibrato et de son unique, ça ne pourrait pas être mieux. »

Monsieur Raum a été impressionné par le erhu, un instrument traditionnel chinois à deux cordes, et la soliste de erhu Mei Xuan. « Elle est formidable. C’est un tempo lent-rapide-lent. C’est un véritable plaisir, relaxant. C'est ce genre de qualité. »

Monsieur Raum a joué comme trombone solo avec d’autres orchestres symphoniques canadiens importants, à une grande expérience de direction d'orchestre, et a occupé d’autres fonctions comme directeur du département de musique de l’université.

Professeur Raum a dit : « C'est très intéressant parce que, à Regina, nous avons une grande communauté de danse ethnique … mais nous n’avons jamais eu un ensemble chinois comme celui-ci qui soit venu pour danser (autant que) je me souvienne. C’est excitant, bien fait, bien chorégraphié. L’ensemble est réellement ensemble, «tissé serré » comme nous disons.

« Il ne s’agit pas seulement de la danse – les costumes sont fabuleux ! Surtout les groupes de femmes avec les éventails », a-t-il poursuivi, se référant à la danse « Accueillir le printemps. »

La toile de fond numérique animée de Shen Yun a aussi captivé l'imagination de monsieur Raum. « C’est amusant… vous attentez que quelque chose sorte de l’écran. Vous savourez à l'avance ce qu’ils vont faire, à quel point ils vont être astucieux, à quel point ils sont originaux pour que ça marche avec l’histoire, avec ce qui se passe sur scène. Euphorique ! On est complètement enthousiasmé par ce qui se passe sur scène. »

Une costumière : Les costumes sont magnifiques

Les personnes dans le domaine de la conception de costumes ont à maintes reprises fait l’éloge de Shen Yun Performing Arts pour ses beaux costumes faits main et madame Mearns ne fait pas exception. Conceptrice de costumes de théâtre et professeur, elle a été vraiment impressionnée : elle a dit : « C'est très bien fait. Les costumes sont très beaux. Ils sont très bien faits, magnifiques costumes. » Elle a comparé les danses théâtralisées de Shen Yun à du théâtre où on « raconte une histoire à travers le langage (de la danse) et les acteurs deviennent des personnages. »

Madame Mearns et son mari

Madame Mearns a particulièrement aimé : « Persécuté sur un chemin sacré » la danse théâtralisée d’une jeune famille dont le père est persécuté à mort par le régime communiste chinois pour ses convictions. Elle a dit :« C’est assez émouvant, c’était bien. J’ai aimé les parties théâtralisées. Elles sont fantastiques, très colorées et ils sont très dynamiques et enthousiastes. Très belles danses, très disciplinées, ça se voit. »

Une musicienne classique : « Vous avez un merveilleux orchestre ici »

Madame Magnus, musicienne ayant suivi une formation classique et cadre supérieure d’une compagnie de télécommunication du Saskatchewan, a assisté au spectacle avec sa fille, Erin une violoniste de concert. Elles ont toutes les deux apprécié le spectacle. Madame Magnus a dit qu’elle avait été particulièrement impressionnée par la qualité artistique de Shen Yun. « C’est tout simplement fabuleux ! Les danses et les tambours sont tout simplement incroyables. Très agréable », a-t- elle dit au cour de l’entracte.

Madame Magnus et sa fille Erin

Madame Magnus qui a une formation de pianiste et de hautbois, a apprécié la musique. « C’est tellement agréable d’avoir la présence d’un orchestre plutôt que de la musique enregistrée. Vous avez un magnifique orchestre ici, et je sais que les danseurs aiment danser avec des musiciens live. »

Madame Magnus a également fait l’éloge de la précision des danseurs dans « Les percussionnistes de la cour Tang. » « Le pouvoir du tambour, la précision, car il y avait 20 musiciens là haut—La précision était tout simplement magnifique. Le erhu est simplement merveilleux, si unique et le pipa j’aurais souhaité en entendre plus. »

Elle a dit : « Très bien fait ! la chorégraphie est très professionnelle. J’ai aussi beaucoup apprécié les histoires qu’ils racontent—le fait que ce sont toutes des histoire de la Chine. Ils racontent les histoires à travers la danse. »

Son mari a aussi trouvé que le spectacle avait un message. Il a dit : « Si la musique est bien utilisée, elle peut promouvoir la paix et la bonne volonté. Les couleurs, les costumes, et la toile de fond étaient magnifiques ! Ils sont tellement originaux et beaux—et avec les mouvements. C’était si gracieux, et la musique était belle. Le tout était magnifique. »

Source: http://theepochtimes.com/n2/content/view/15612/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/15616/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/15613/

Traduit de l'anglais au Canada le 23 avril 2009