(Minghui.org)
Ecrit par un pratiquant de la province du Heilongjiang
En 1975, les Nations Unies ont décidé que le 8 mars serait la "Journée Internationale de la Femme" pour promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes. En 1979, les Nations Unies ont adopté la Convention sur l'élimination de toute forme de discrimination à l'égard des femmes. Le 17 juillet 1980, le République populaire de Chine a ratifié cette convention mais ses dirigeants ont imprudemment violé ses principes.
Les pratiquants de Falun Gong suivent les principes de vérité, compassion et patience dans leurs vies quotidiennes, mais le Parti communiste chinois (PCC) a continué à les persécuter et à les torturer durant les neufs dernières années. Depuis que la persécution a commencé en 1999, dans la région de Jixi de la province du Heilongjiang dans le nord est de la Chine, de nombreuses femmes sont mortes suite aux persécutions. Honorons leur mémoire
1. Mme Bai Lixia travaillait dans l'administration des affaires minérales de Jixi. En 1997, les médecins lui avaient diagnostiqué un cancer du sein et ne pouvait plus prendre soin d'elle même, même après l'opération. Cependant, elle a retrouvé une bonne santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Mme Bai s'est rendue deux fois à Pékin pour faire appel contre la persécution, et pour cela, elle fut emprisonnée dans le Camp de travaux forcés de Harbin en décembre 1999. Les gardiens l'ont forcée à dormir sur le sol glacial en plein hiver, à rester debout dans la neige pendant de longues périodes, et debout attachées à des conduits de chauffage. Elle a été aussi enfermée dans une salle d'eau, suspendue dans les airs et violemment battue. Le 28 février 2002, Mme Bai est morte suite aux tortures. Elle avait 47 ans.
2. Mme Liu Guihua était née en 1952. Elle était professeur à l'école élémentaire dans la commune de Yong'an, dans la région de Jixi. Mme Liu fut emprisonnée de nombreuses fois parce qu'elle pratiquait le Falun Gong. En prison, les gardiens l'ont rouée de coups de pied et battue, l'ont suspendue, l'ont électrocutée à la matraque électrique, lui ont cogné la tête contre les murs, lui ont arrachée des dents avec une pince, l'ont attachée à l'aide d'une corde, et ne la laissaient pas utiliser les toilettes. Pendant qu'elle était en prison, la police l'a secrètement condamnée à six années de prison supplémentaires. Elle est devenue squelettique à cause de la torture. Le 3 août 2002, Mme Liu est morte à l'hôpital 211 de Harbin.
3. Mme Jiang Rongzhen travaillait à l'usine de machines à charbon de la région de Jixi. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1999 et est décédée le 15 octobre 2002 suite à la persécution. Elle avait 42 ans à l'époque. Elle était couverte de blessures à cause des chocs électriques et des coups, et avait un trou dans la tête. Le 12 octobre 2002, le centre provincial de réhabilitation pour drogués a intensifié la torture contre les pratiquants, mais Mme Jiang a continué de refuser à renoncer à ses convictions. Le 13 octobre, les gardiens l'ont enfermée dans une cellule du sous-sol de congélation, la fenêtre grande ouverte. Elle avait seulement un short et un T-shirt. Le 15 octobre 2002, elle a été battue à mort.
4. Mme Liu Guiying travaillait dans une usine de préfabrication de béton dans la ville de Mishan. En 2002, la police l'a arrêtée et l'a incarcérée dans le Centre de détention de Mishan. Le 24 octobre 2002, la police l'a soumise à un gavage forcé, ce qui l'a tuée. Le 26 octobre,. Ma Dousheng, la chef du centre de détention, et Zhao Shuguang, le directeur de l'hôpital, ont caché le certificat de la mort de Mme Liu pour dissimuler leurs crimes et se sont dépêchés d'incinérer le corps. Liu avait 43 ans lorsqu'elle est décédée.
5. Mme Yang Hailing avait 34 ans quand elle est décédée. Elle travaillait dans la mine de Donghai du quartier Chengzihe, dans la région de Jixi. Le 12 avril 2003, Ma Baosheng, un gardien du Centre de détention de la ville de Mishan, a attrapé Mme Yang, l'a soulevée, et l'a jetée violemment par terre, elle a perdu connaissance. Au lieu de lui administrer un traitement médical, le gardien l'a placée dans un congélateur de l'hôpital. Lorsque sa famille est arrivée à l'hôpital dix heures plus tard, le corps de Mme Yang était encore tiède. Elle est morte le 13 avril 2003.
6. Mme Guo Meisong vivait au sein de la communauté de Judong de la centrale électrique de Jiguan dans la région de Jixi. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Les gardiens de la prison pour femmes ont violemment alimenté de force Mme Guo, ce qui a entraîné une suppuration de ses poumons rendant tout traitement médical impossible. Elle est morte deux mois après avoir quitté la prison pour des soins médicaux, le 8 mai 2003. Elle avait 38 ans.
7. Mme Zhao Chunying est décédée le 10 mai 2003, à l'âge de 54 ans. Elle avait été détenue au second centre de détention de Jixi seulement 23 jours avant que le médecin de la prison, Wang Lijun, la torture à mort. Lorsque la famille de Zhao a demandé une autopsie, le personnel de la prison avait déjà retiré son cœur, sa rate, et son pancréas sans en aviser la famille.
8. Mme Zhang Hong avait 23 ans à sa mort. Elle venait de la ville de Heitai de la province de Mishan. Mme Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Le 28 juin 2000, Wang Zhongjie, le secrétaire de la Commission politique et légale de la ville de Heitai, et Du Yongshan de la Division de la sécurité politique l'ont arrêtée et l'ont incarcérée au premier centre de détention de Mishan. Mme Zhang y est restée 72 jours. Le docteur de la prison, Qin (prénom inconnu), l'a frappée de nombreuses fois à la tête avec une matraque de police l'amenant à vomir du sang. Elle est décédée le 2 février 2004.
9. Mme Liu Yanchen du Comté de Jidong a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Toutes ses maladies ont disparues. En 1999, Mme Liu a été arrêtée trois fois et a dû payer des amendes parce qu'elle disait aux gens la vérité au sujet de la persécution. Li Qinghua, de l'équipe de sécurité intérieure, l'a battue et lui a donnée des coups de pieds, entraînant une montée dramatique de sa tension artérielle. Les gardiens l'ont amené à l'hôpital avec les menottes et les chaînes. Après que sa tension se soit stabilisée, les gardiens l'ont replacée au centre de détention et ont continué à la torturer. Elle est décédée le 25 décembre 2004, à l'âge de 43 ans.
10. Mme Gao Xizhen avait 65 ans et était retraitée du Bureau forestier de Dongfanghong de la ville de Hulin. Lorsqu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, toutes ses maladies ont disparues. En octobre 2000, Mme Gao est allée à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong et a été arrêtée, verbalisée, et emprisonnée. Les gardiens Chang Yajun et Yu Zhanhai l'ont battue de nombreuses fois et l'ont attachée sur la chaise de fer toute la nuit. Au mois d'octobre 2003, elle a été une nouvelle fois arrêtée en train de distribuer des dépliants contenant de l'information au sujet du Falun Gong. La police l'a attrapée et l'a battue jusqu'à ce qu'elle s'effondre. Elle s'est évanouie à plusieurs reprises et est morte le 23 janvier 2005.
11. Mme Yao Guoxiu est morte le 13 mars 2005. Elle était vendeuse dans une entreprise de sucre et d'alcool dans la région de Jixi. Après le 20 juillet 1999, elle s'est rendue deux fois à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong, et a été envoyée au Camp de travaux forcés de Wanjia à Harbin pendant deux ans. Dans le camp, les gardiens lui ont souvent infligé le lavage de cerveau, l'ont enfermée dans une cellule solitaire, l'ont forcée à s'asseoir sur la chaise de fer pendant de longues périodes, l'ont battue, et lui ont injectée des drogues inconnues. A la fin, elle s'est effondrée mentalement, et a sauté haut de l'immeuble. .
12. Mme Shi Guiying était née en 1957. Elle était professeur à l'école élémentaire de Anle du district de Huanshan de la région de Jixi. Sa maladie et des douleurs au pied ont disparues après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1998. Le 28 octobre 2005, Mme Shi est allée rendre visite à une amie. Le 30 octobre, sa famille a été informée qu'elle se trouvait dans un commissariat, inconsciente. A l´hôpital, elle est devenue paralysée et est décédée le 10 septembre 2006.
Le PCC a persécuté le Falun Gong en Chine depuis près de 10 ans. On sait que douze femmes pratiquant le Falun Gong dans la région de Jixi sont mortes des suites de la persécution. Cela ne représente qu'une infime partie des pratiquants qui sont morts depuis que la persécution a commencé.
Lors de la Journée internationale de la femme, nous nous souvenons de nos sœurs qui sont mortes pour défendre la vérité. Nous voulons une nouvelle fois alerter les gouvernements et organisations qui défendent les droits de l'homme. Le PCC a odieusement bafoué les droits de l'homme, et nous ne devrions pas permettre à cette privation des valeurs universelles de continuer. J'espère que les personnes de conscience nous aideront à mettre fin à cette inhumaine persécution contre l'humanité en Chine.
Traduit de l’anglais le 30 mars 2009