(Minghui.org)

Fin 2008, le Parti communiste chinois (PCC) à Chongqing a brutalement persécuté les pratiquants de Falun Gong locaux sous prétexte de " sauvegarder l’image et la dignité du PCC. " Initié et conduit par Wang Lijun, directeur adjoint du commissariat de police de Chongqing, un groupe spécial s’est formé depuis le Centre de commande des services de la police municipale.

L’équipe d’investigation criminelle, l’équipe de la sécurité nationale, et sept autres unités. En quelques jours plus de 105 policiers ont illégalement enquêté sur pas moins de 873 personnes. La police a fouillé partout pour trouver leurs suspects, et plus de cinquante personnes ont été illégalement arrêtées et emmenées à la sous-station de police de Tongjiaqiao dans le district de Shapingba. Chacun était en danger et la ville toute entière était en proie à la terreur rouge.

Dès le tout début, la police a pris pour cible les pratiquants de Falun Gong. On savait que les cinquante personnes arrêtées à la sous-station de police Tongjiaqiao étaient tous des pratiquants. Durant les interrogatoires, la police les a brutalement battus et impitoyablement torturés. Zhang Jingzhi, un des pratiquants de Falun Gong, était blessé si sérieusement qu’il a été envoyé à l’hôpital pour un traitement. Les membres de famille ont énergiquement demandé la libération de leurs êtres chers et condamné la persécution, et en conséquence, la plupart d’entre eux ont été finalement relâchés. Toutefois, M. Zhang Jinghzi et Mme Wen Tingyu sont encore illégalement détenus. Récemment, afin d’investiguer le fait que des lettres des pratiquants de Falun Gong ont été envoyées pour clarifier la vérité et sauver les gens, quantité d’officiers de police ont été dépêchés pour harceler les pratiquants chez eux et obtenir des exemplaires des lettres manuscrites par tous les moyens possibles.

Bo Xilai est la personne en coulisse notoire pour avoir brutalement persécuté le Falun Gong et un membre clé du régime de Jiang Zemin. Auparavant, alors qu’il était en charge de la province du Liaoning, il a commis d’innombrables crimes, incluant la persécution à mort de plus de 200 pratiquants, et causant les blessures ou l’infirmité d’innombrables pratiquants, ou le déchirement de leurs familles. Sous ses ordres directs, le Camp de travaux forcés de Masanjia a gagné une réputation pour sa brutalité et son traitement inhumain des pratiquants. Il a été finalement responsable de l’envoi de dix huit pratiquantes ayant été complètement déshabillées dans les cellules des hommes. Après chacune de ses visites, plusieurs pratiquants ont été brutalement torturés jusqu’au handicap, à l’effondrement mental, ou à la mort.

En novembre 2007, on a confié à Bo Xilai le poste de Secrétaire du PCC dans l’agglomération de Chongqin. Il a continué à brutalement y persécuter le Falun Gong. Il a donné les ordres qu’un grand nombre de pratiquants soient illégalement arrêtés et détenus en prison, et une fois là ils ont été torturés. Juste avant les jeux olympiques l’an dernier, il y avait plus de 100 pratiquants de Falun Gong souffrant en prison. Afin de " réformer " les pratiquants de Dafa, ils ont recouru à toutes sortes de tortures et aux coups brutaux. En la période de tout juste un an à Chongqing, de nombreux pratiquants de Dafa ont été torturés à mort ou sont devenus physiquement ou mentalement handicapés.

Les deux exemples qui suivent montrent la sévérité de la persécution. Le premier est celui de Jiang Xiqing, un disciple de Dafa du district Jiangjin. Il a été placé dans une chambre froide après avoir été brutalement battu alors qu’il était emprisonné au Camp de travaux forcés de Xishanping à Chongqing. Lorsque sa famille a été informée et est venue chercher son corps, ils ont trouvé le corps encore tiède après avoir passé six heures dans la chambre froide. Ils ont fermement demandé un secours d’urgence. Plus de vingt gardes étaient là, mais au lieu d’essayer d’aider, ils ont forcé la famille à partir et poussé à nouveau le corps dans la chambre froide, le privant de toute chance de secours. Le second exemple est celui du pratiquant de Dafa M. Kang Hong du district de Jiangbei, qui a terriblement souffert des passages à tabac dans le Camp de travaux forcés de Xishanping. Ses tibias ont été fractures mais au lieu de l’emmener à l’hôpital ou de le libérer sur parole médicale, les gardes ont continué à le persécuter. Il s’est effondré mentalement et son corps et ses vêtements étaient couverts de fèces.

Dans les deux cas, les pratiquants de Dafa étaient de bonnes personnes, l’un était un retraité d’une soixantaine d’années l’autre un médecin qui avait la quarantaine. Toutefois, parce qu’ils pratiquaient Falun Gong et suivaient les principes" authenticité, bienveillance, tolérance " et refusaient d’être transformés, l’un est mort et l’autre est resté infirme suite à la torture.

Nous appelons d’urgence les personnes et les organisations justes à mettre fin à la persécution contre les pratiquants de Dafa et demandons la libération immédiate de M.Zhang Jingzhi, Mme. Wen Tingyu et tous les pratiquants de Dafa détenus

Traduit de l’anglais le 2 avril 2009