(Minghui.org)

Le 23 avril 1999, à Tianjin, des policiers ont agressé et arrêté quelques pratiquants de Falun Gong. Deux jours plus tard, plus de 10 000 pratiquants de Falun Dafa sont allés au Bureau national des plaintes près de Zhongnanhai [le siège du Parti communiste chinois] à Pékin pour faire pacifiquement appel en faveur du Falun Gong. Plus tard, c'est ce qui a été considéré comme l'évènement qui a déclenché la persécution du Falun Gong par le PCC. Alors, qu'est-ce qui s'est passé à Tianjin?

Nous avons interviewé, M^me Li Hui, une pratiquante de Falun Gong, qui a été témoin de l'évènement de Tianjin et qui a plus tard mis en danger sa sécurité pour faire sortir cette information hors du pays.

La cause de l'évènement de Tianjin

Le 11 avril 1999, He Zuoxiu a publié un article intitulé Je ne recommande pas aux jeunes de pratiquer le qigong dans un magazine publié par Education Institute de Tianjin. Dans l'article, He Zuoxiu a diffamé le Falun Gong et a mentionné que cette pratique fera les gens perdre la raison. Il a blâmé le Falun Gong pour des choses qui n'avaient aucun rapport avec la pratique et a répandu des injures sur les principes du Falun Gong. De nombreux pratiquants étaient d'avis que si les faits n'étaient pas clarifiés, ils perdraient leur droit de pratiquer le Falun Gong.

Détails de l'évènement

Le 19 avril 1999, des milliers de pratiquants de Falun Gong sont allés au bureau éditorial du magazine. Li Hui raconte : « Ce magazine est distribué partout dans le pays. Nous avons pratiqué le Falun Gong et nous avons de l'expérience de première main concernant la pratique. Selon nous, l'article n'a pas décrit les faits. De plus, on voulait vraiment clarifier la vérité avec bienveillance au bureau éditorial de l’ Education Institute de Tianjin. C'est la bonté qui nous encourageait à faire une telle démarche. On voulait leur dire combien on avait bénéficié de la pratique du Falun Gong. »

« Je me souviens clairement qu'une mère a emmené son fils qui souffrait auparavant de leucémie et l'hôpital a révélé que son cas était incurable. Après avoir pratiqué le Falun Gong, l’enfant s’est rapidement rétabli. Même les médecins pensaient que c’était un miracle. »

« Nous avons raconté à l’employé dans le bureau éditorial notre propre expérience personnelle après avoir pratiqué le Falun Gong. Cet employé avait une très bonne attitude également parce qu’il voyait qu’on était sincère. De plus, on lui a aussi dit que depuis qu’on pratiquait la Grande Loi et cultivait Vérité-Compassion-Tolérance, notre esprit était plus paisible. Je sentais qu’il pouvait voir cela chez nous. Il avait une très bonne attitude. Il était d’avis que l’article était loin de la vérité et voulait discuter comment faire des corrections. »

Li Hui se rappelait : « Cependant, le lendemain ils nous ont dit que les autorités supérieures ont donné des ordres comme quoi ils ne devraient pas faire aucune correction. À l’époque, il y avait des pratiquants d’autres endroits qui arrivaient petit à petit à l’ Education Institute pour clarifier la vérité. On pratiquait tous la Grande Loi et on cultivait Vérité-Compassion-Tolérance. On se comportait bien, et les rues étaient très propres. La rue n’était pas barrée, et on a laissé un peu d’espace sur le trottoir pour que les gens puissent marcher. »

Le 23 avril, le gouvernement de la ville de Tianjin a envoyé plus de trois cents policiers de la force antiémeute, qui ont battu des pratiquants de Falun Gong qui étaient allés au bureau éditorial. La police a arrêté 45 pratiquants, et beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été blessés. Les responsables du gouvernement de la ville de Tianjin ont dit aux pratiquants qui étaient venus faire appel que l’ordre de répression venait de Pékin, et ils ont dit aux pratiquants d’aller à Pékin pour faire appel.

Li Hui se rappelait : « Dans la soirée du 23 avril, ils ont bloqué l’intersection de deux rues et les gens pouvaient seulement entrer et ne pas sortir. Le soir, plusieurs voitures de police armées sont entrées et ont commencé à chasser de force les pratiquants de Falun Gong pacifiques. Ils étaient des professionnels et étaient très brutaux en battant les gens. Nous étions des pratiquants et nous croyons “qu’on ne rend pas les coups par les coups, qu’on ne réplique pas lors qu’on est injurié”. C’était une situation difficile. La police a battu des pratiquants, et des dents de certains pratiquants ont été brisées et il y avait du sang partout sur leur visage. »

Trois mois plus tard, Xinhua.net, le porte-parole du Parti communiste, a menti en disant que « dans la soirée du 23 avril, afin de conserver la stabilité sociale normale, le poste de police de la ville de Tianjin a persuadé ces pratiquants de Falun Gong, qui cernaient et attaquaient le Education Institute de Tianjin, de quitter les lieux. Les pratiquants de Falun Gong sont partis petit à petit. Le départ s'est déroulé pacifiquement. Le poste de police n'a arrêté personne et aucun problème n'a surgi. »

Li Hui a déclaré : « Après avoir chassé les gens, ces policiers ont dit aux pratiquants de Falun Gong, “Vous devriez faire appel par les voies normales.” Nous sommes venus clarifier la vérité. Puisque la police a utilisé la force pour nous chasser et nous dire ensuite de faire appel par les voies normales, nous sommes allés au gouvernement de la ville de Tianjin pour faire appel. Auprès du gouvernement de la ville de Tianjin, nous sommes restés ordonnés du début à la fin. Ils ont dit aux pratiquants de se rendre au Bureau des appels le lendemain. Après avoir entendu cela, les pratiquants sont partis. »

« Le lendemain, c'était le matin du 24 avril. Quelques représentants des pratiquants sont allés au Bureau des Appels au gouvernement de la ville de Tianjin. Une voiture de police attendait déjà là. La police les a arrêtés avant qu'ils puissent même entrer », a relaté Li Hui.

« Il a dit que la décision venait d'en haut. Si vous avez des questions, vous pouvez faire appel par les voies normales, telles que les départements gouvernementaux à un niveau supérieur au gouvernement de la ville de Tianjin, ce qui signifie le gouvernement central. Vous pouvez aller là-bas. Ils ont arrêté les pratiquants et les ont battus. Nous, les pratiquants, cultivons la compassion. À ce moment-là, nous avions vraiment espoir envers le gouvernement et donc nous sommes allés à Pékin. »

Après avoir appris l'événement de Tianjin, le 25 avril, plus de 10 000 pratiquants de Falun Gong sont allés faire appel à Pékin. Ils espéraient pouvoir dire les faits sur le Falun Gong aux dirigeants du pays et ils sont allés au Bureau national des plaintes.

Le Bureau national des plaintes est situé sur les rues Fuyou et Xi'anmen et est très proche de Zhongnanhai, le centre politique du PCC. Des pratiquants de Falun Gong venant de toutes les directions ont été dirigés par la police et ont marché dans la région où se trouvait Zhongnanhai. Les policiers ont demandé aux pratiquants de rester debout sur le trottoir près du mur de Zhongnanhai, ce qui donnait l'impression que les pratiquants « cernaient » Zhongnanhai.

Après l'événement, M^me Li Hui et plusieurs autres pratiquants de Falun Gong ont rassemblé des témoignages de l'événement de Tianjin, y compris l'information concernant environ 45 pratiquants de Falun Gong qui ont été battus et arrêtés à Tianjin. Ils ont transféré ces documents et les ont envoyés à l'étranger pour des fins de publication. Un pratiquant de Falun Gong, Wang Chunxiao, qui travaillait avec M^me Li Hui pour rassembler toute l'information, a déjà été persécuté à mort. Une autre personne qui était impliquée était le professeur Yu Changxin, un ancien membre de l'Association de recherche de Falun Dafa.

M. Yu Changxin, commandant retraité de l'armée de l'air

(Photo de lui avant la persécution)

Le professeur Yu Changxin était commandant de la division de l'armée de l'air dans les années 70. Plus tard, il a été transféré au Commander Academy afin de donner de la formation aux officiers haut placés. À l'heure actuelle, il est toujours détenu illégalement en prison et souffre de la persécution. Au début de la répression sauvage du Falun Gong par le PCC, le professeur Yu Changxin a été secrètement condamné à 18 années de prison. Sa femme a été condamnée secrètement à dix années de prison. M. Yu Changxin a été détenu au centre de détention de l'armée de l'air Xiaohongmen situé dans le district de Chaoyang, Pékin.

Traduit au Canada de l'anglais le 13 mai 2009.