(Minghui.org)

Le 17 avril 2009, les services de police de la ville de Jinzhou, l'Association Anti-culte, les services politique et judiciaire et les services de police du district de Guta et le
Bureau 610, la police du 110, le poste de police de Tienan, et le poste de police de Zhongtun ont collaboré à l'arrestation de quatorze pratiquants. Les pratiquants arrêtés étaient Yin Yuzhen, Liu Suyan, Song Yaping, Wu Yanqiu, Yu Jing, Wang Shumin, Song Jun, Hu Shuzhen, Wang Lige, Chen Simeng, and Wang Shuhua. Ils sont tous actuellement détenus dans les services de police du district Guta

Vers 5h le matin du 17 avril, plusieurs policiers des services de police du district Guta à Jinzhou sont entrés par effraction au domicile de la pratiquante Li Yuxia et l'ont pillé. Ils ont arrêté Mme Li et sa fille Qi Lin, et les ont emmenées aux services de police du district Guta pour un interrogatoire. La police a aussi dévalisé leur stock de grains et arrêté le mari Qi Baoping. Tous les trois ont été relâchés vers 14h. Le pratiquante Yiin Yuzheng a été relâchée l'après midi du 17 avril.

Les principaux participants dans ces arrestations :

Li Weijia, Directeur, Bureau 610 de l'agglomération de Jinzhou : 86-... (Domicile), 86-13897889812 (Cell), 86-416-3184001 (Bureau)
Li Yazhou, Chef adjoint du département de police de la ville de Jinzhou : 86-416-2572018 (Bureau), 86-416-2388888 (Domicile), 86-13897886666 (Cell)
Wang Hui, Capitaine, Equipe Anti-Culte des services de police de la ville de Jinzhou : 86-... (Domicile ), 86-13904069800 (Cell)
Chen Xiaosong, Chef, Département de la Sécurité nationale de la ville de Jinzhou t: 86-416-3880220 (Bureau ), 86-416-3130236 , 86-13904164586 (Cell)
Division Un, Investigation technique des services de police de la ville de Jinzhou (responsable de la surveillance téléphonique des pratiquants ):
Liu Gui, Directeur politique
Ma, capitaine d'une branche
Li Xuesong (un chef de groupe)
Li Dan
Zhang Dajun, Secrétaire, Service politique et Judiciaire, district de Guta: 86-416-2399009 (Bureau), 86-416-2931900 (domicile), 86-13941600058 (Cell)
Feng Jinwei, entraîneur, Poste de police Tienan dans le district de Guta : 86-416-2323311
Li Baoying, chef, et Zu Lijun, entraîneur, du poste de police de Zhongtun de la branche Taihe des services de Police : 86-...

Traduit de l’anglais le 16 mai 2009